高考英语专题复习：原创语法填空题（附详解与翻译）——改编自China Daily最新实时新闻1（有答案）
文档属性
| 名称 | 高考英语专题复习：原创语法填空题（附详解与翻译）——改编自China Daily最新实时新闻1（有答案） |  | |
| 格式 | zip | ||
| 文件大小 | 13.2KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2023-03-03 13:06:59 | ||
图片预览
文档简介
高考英语专题复习：原创语法填空题（附详解与翻译）
——改编自China Daily最新实时新闻1
（电视剧《去有风的地方》中突出的非物质文化遗产）1
Popular TV drama highlights intangible cultural heritages
热门电视剧突出非物质文化遗产（2023.3.3）
木雕技术
1. Wood carving
Jianchuan wood carving, 1、___(originate) from Jianchuan county of Dali in Yunnan, has a history of more 2、___ 1,000 years. As a technique of wood carving, it has rich ethnic culture 3、____(connotation) and fuses bold and delicate styles together, creating unique charm.
The carvings 4、___(usual) use patterns involving flowers, plants, landscapes and auspicious symbols such as dragons 5、__ phoenixes. This type of wood carving is widely used in their architecture and furniture as well 6、___ arts and crafts for 7、___(decorate). Each piece of wood carving carries enormous efforts from the masters.
Jianchuan county 8、____(name) as the hometown of wood carving art in 1996, and Jianchuan wood carving was listed in the third batch of national-level intangible 9、___(culture) heritage in 2011.
Episodes in the TV show also reveal 10、____ the cultural inheritance of the traditional craft of wood carving faces challenges.
答案：
1、originating考察非谓语 2、 than考察more than
3、connotations考察复数 4、usually考察副词
5、and考察并列 6、as考察as well as
7、decoration考察名词 8、 was named考察被动
9、cultural考察形容词 10、that考察宾语从句
译文：
1.木雕
剑川木雕起源于云南大理剑川县，距今已有1000多年的历史。作为一种木雕技法，它具有丰富的民族文化内涵，融合了大胆细腻的风格，创造了独特的魅力。
雕刻通常使用花卉、植物、风景和吉祥符号（如龙和凤）的图案。这种类型的木雕广泛用于建筑和家具以及装饰艺术和工艺。每一件木雕都承载着大师们的巨大努力。
剑川县于1996年被命名为木雕艺术之乡，剑川木雕于2011年被列入第三批国家级非物质文化遗产名录。
电视节目中的片段也揭示了传统木雕工艺的文化传承面临挑战。
扎染技术
2. Tie-dyeing
Tie-dyeing is 1、___ traditional staining technique among the 2、__(folk). The tie-dyeing technique of the Bai ethnic group 3、___(grow) mature as early as in the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties, and 4、___(list) as a national intangible 5、___(culture) heritage in 2006.
The process to tie-dye 6、____(main) includes making the template, printing, embroidering, destarching, 7、___(dye), unpacking and rinsing. The dyestuff is derived from the pure plant of isatis root, and the final color will be blue and white, the color of Bai tie-dyeing, 8、____(appear) primitive and elegant.
Now the tie-dyeing has fused modern aesthetic elements, producing more products such 9、__ clothing, bags and tissue boxes, selling at home 10、__ abroad..
答案：
1、a考察冠词 2、folks考察复数
3、had grown考察过去完成时 4、was listed考察被动态
5、cultural考察形容词 6、 mainly考察复数
7、dyeing考察现在分词 8、appearing考察非谓语
9、as考察such as 10、 and考察词组
译文：
2.扎染
扎染是民间传统的染色技术。早在唐朝（618-907年）和宋朝（960-1279年），白族的扎染技术就已经成熟，并于2006年被列为国家级非物质文化遗产。
扎染工艺主要包括模板制作、印刷、刺绣、去拱、染色、拆封和漂洗。这种染料来源于纯正的板蓝根植物，最终的颜色将是蓝色和白色，这是白族扎染的代表色，显得原始而优雅。
现在，扎染融合了现代美学元素，生产了更多的产品，如服装、箱包和纸巾盒，销往国内外。
白族刺绣
3. Embroidery of Bai ethnic group
The embroidery is quite popular among the 1、___(woman) inhabiting in the Bai ethnic group community, and is 2、__(wide) used in daily necessities such as clothes, headwear, shoes, hats 3、__ pillow cases.
It usually uses patterns 4、___(involve) flowers, plants and animals with auspicious meanings, such 5、__ the camellia, azalea, orchid, fish, bird, bat, butterfly, as well as dragon and phoenix.
Before the stitch work, one needs 6、___(paint) the pattern or use paper-cutting as the foundation, and then embroiders with different 7、____(color) threads. Each piece of embroidery is an exquisite artwork, 8、___ has high ornamental values.
The embroidery technique of Bai ethnic group, with mature techniques and abundant colors, 9、____(list) as a provincial-level intangible 10、___(culture) heritage in 2009.
答案：
1、women考察复数 2、widely考察副词
3、and 考察并列 4、involving考察非谓语
5、as考察such as 6、to paint考察不定式
7、colored考察形容词 8、which考察定语从句
9、was listed考察被动态 10、 cultural考察形容词
译文：
3.白族刺绣
刺绣在居住在白族社区的妇女中非常流行，并广泛用于日常用品，如衣服、头饰、鞋子、帽子和枕套。
它通常使用具有吉祥寓意的花卉、植物和动物图案，如山茶花、杜鹃花、兰花、鱼、鸟、蝙蝠、蝴蝶以及龙凤。
在缝纫之前，需要先画上图案或以剪纸为基础，然后用不同颜色的线刺绣。每一件刺绣都是一件精美的艺术品，具有很高的观赏价值。
白族刺绣技艺成熟，色彩丰富，2009年被列为省级非物质文化遗产。
——改编自China Daily最新实时新闻1
（电视剧《去有风的地方》中突出的非物质文化遗产）1
Popular TV drama highlights intangible cultural heritages
热门电视剧突出非物质文化遗产（2023.3.3）
木雕技术
1. Wood carving
Jianchuan wood carving, 1、___(originate) from Jianchuan county of Dali in Yunnan, has a history of more 2、___ 1,000 years. As a technique of wood carving, it has rich ethnic culture 3、____(connotation) and fuses bold and delicate styles together, creating unique charm.
The carvings 4、___(usual) use patterns involving flowers, plants, landscapes and auspicious symbols such as dragons 5、__ phoenixes. This type of wood carving is widely used in their architecture and furniture as well 6、___ arts and crafts for 7、___(decorate). Each piece of wood carving carries enormous efforts from the masters.
Jianchuan county 8、____(name) as the hometown of wood carving art in 1996, and Jianchuan wood carving was listed in the third batch of national-level intangible 9、___(culture) heritage in 2011.
Episodes in the TV show also reveal 10、____ the cultural inheritance of the traditional craft of wood carving faces challenges.
答案：
1、originating考察非谓语 2、 than考察more than
3、connotations考察复数 4、usually考察副词
5、and考察并列 6、as考察as well as
7、decoration考察名词 8、 was named考察被动
9、cultural考察形容词 10、that考察宾语从句
译文：
1.木雕
剑川木雕起源于云南大理剑川县，距今已有1000多年的历史。作为一种木雕技法，它具有丰富的民族文化内涵，融合了大胆细腻的风格，创造了独特的魅力。
雕刻通常使用花卉、植物、风景和吉祥符号（如龙和凤）的图案。这种类型的木雕广泛用于建筑和家具以及装饰艺术和工艺。每一件木雕都承载着大师们的巨大努力。
剑川县于1996年被命名为木雕艺术之乡，剑川木雕于2011年被列入第三批国家级非物质文化遗产名录。
电视节目中的片段也揭示了传统木雕工艺的文化传承面临挑战。
扎染技术
2. Tie-dyeing
Tie-dyeing is 1、___ traditional staining technique among the 2、__(folk). The tie-dyeing technique of the Bai ethnic group 3、___(grow) mature as early as in the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties, and 4、___(list) as a national intangible 5、___(culture) heritage in 2006.
The process to tie-dye 6、____(main) includes making the template, printing, embroidering, destarching, 7、___(dye), unpacking and rinsing. The dyestuff is derived from the pure plant of isatis root, and the final color will be blue and white, the color of Bai tie-dyeing, 8、____(appear) primitive and elegant.
Now the tie-dyeing has fused modern aesthetic elements, producing more products such 9、__ clothing, bags and tissue boxes, selling at home 10、__ abroad..
答案：
1、a考察冠词 2、folks考察复数
3、had grown考察过去完成时 4、was listed考察被动态
5、cultural考察形容词 6、 mainly考察复数
7、dyeing考察现在分词 8、appearing考察非谓语
9、as考察such as 10、 and考察词组
译文：
2.扎染
扎染是民间传统的染色技术。早在唐朝（618-907年）和宋朝（960-1279年），白族的扎染技术就已经成熟，并于2006年被列为国家级非物质文化遗产。
扎染工艺主要包括模板制作、印刷、刺绣、去拱、染色、拆封和漂洗。这种染料来源于纯正的板蓝根植物，最终的颜色将是蓝色和白色，这是白族扎染的代表色，显得原始而优雅。
现在，扎染融合了现代美学元素，生产了更多的产品，如服装、箱包和纸巾盒，销往国内外。
白族刺绣
3. Embroidery of Bai ethnic group
The embroidery is quite popular among the 1、___(woman) inhabiting in the Bai ethnic group community, and is 2、__(wide) used in daily necessities such as clothes, headwear, shoes, hats 3、__ pillow cases.
It usually uses patterns 4、___(involve) flowers, plants and animals with auspicious meanings, such 5、__ the camellia, azalea, orchid, fish, bird, bat, butterfly, as well as dragon and phoenix.
Before the stitch work, one needs 6、___(paint) the pattern or use paper-cutting as the foundation, and then embroiders with different 7、____(color) threads. Each piece of embroidery is an exquisite artwork, 8、___ has high ornamental values.
The embroidery technique of Bai ethnic group, with mature techniques and abundant colors, 9、____(list) as a provincial-level intangible 10、___(culture) heritage in 2009.
答案：
1、women考察复数 2、widely考察副词
3、and 考察并列 4、involving考察非谓语
5、as考察such as 6、to paint考察不定式
7、colored考察形容词 8、which考察定语从句
9、was listed考察被动态 10、 cultural考察形容词
译文：
3.白族刺绣
刺绣在居住在白族社区的妇女中非常流行，并广泛用于日常用品，如衣服、头饰、鞋子、帽子和枕套。
它通常使用具有吉祥寓意的花卉、植物和动物图案，如山茶花、杜鹃花、兰花、鱼、鸟、蝙蝠、蝴蝶以及龙凤。
在缝纫之前，需要先画上图案或以剪纸为基础，然后用不同颜色的线刺绣。每一件刺绣都是一件精美的艺术品，具有很高的观赏价值。
白族刺绣技艺成熟，色彩丰富，2009年被列为省级非物质文化遗产。