第三节 四方异声－－普通话和方言

第三节 四方异声－－普通话和方言
[助学指导]
学习要点
了解学习普通话的重要性并能说一口流利的普通话。
普通话的定义，汉语方言分区。
了解普通话和方言之间的异同和相互关系。
4．了解方言的意义。
二、预习提示
朗读故事，体会差别。通过朗读《北风和太阳》， 对照两种语言表达，可以发现粤语和普通话之间有着很大的差异。
1.“听不懂”的读音
粤语保留许多古老发音，例如粤语中「我」和 ( http: / / www.21cnjy.com )「饿」两字有舌根鼻音声母 ng-；有(-p/-t/-k)等塞音韵尾的韵母。也就是入声；没有轻声，没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象；没有“zh/ch/sh”和“z/c/s”这样的声母。
在声调方面，粤语完整保留中古汉语平、上、去 ( http: / / www.21cnjy.com )、入各分阴阳的调类格局，是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。
2.“变了样”的词语
粤语的词语和普通 ( http: / / www.21cnjy.com )话很不一样，有的是由于读音不同，所以写成了不同的词，还有的是用了跟普通话完全不同的方言词。比如第三人称代词不说“他”而说是“佢”，“嘅”差不多相当于普通话的“的”；“呢”表示“这”，“唔”表示“不”，“虾”表示“欺负”，“边”表示“哪”等等。这都是古越语底层词的遗留。在日常生活中还有：我哋（我们） 人哋（人家） 呢度（这里） 嗰度（那里）边度（哪里）呢（这） 嗰（那） 咁样（这样、那样） 第日（改天）第次（下次） 乜（什么）甘多（这么多）几多（多少）边（哪）咁好（这么好） 阿爸（爸爸） 阿妈（妈妈） 阿爷（爷爷） 老豆（爸爸） 老妈子（妈妈） 大佬（哥哥）细佬（弟弟） 心抱（媳妇） 舅父（舅舅）孙（孙子） 仔仔（儿子）囡囡（女儿） 契爷（干爹） 契仔（干儿子）寡佬（单身汉） 太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头） 老姑婆（老处女）基佬（男同性恋者） 老细（老板） 老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘） 靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩） 细蚊仔（小孩） 须虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘） 事头（老板） 塞（孙子的儿女） 麦（孙子的儿女的儿女） 老顶（上司）。。。。。。
3.“有点怪”的结构
粤语在语法方面有些特点。比如故事中有“条路、件褛”这样的说法，意思是普通话里的“一条路、一件大衣”或“这/那条路、这/那件大衣”。粤语里还能用量词直接加名词构成一个名词词组，而且这个量词还能起到“这/那”这样的指示词的作用，这种用法在普通话里面是没有的。在生活中粤语还有许多修饰成分倒置现象，如“我走先”，“鸡公”。。。。。。
三、要点点拨
1。学习普通话的意义
(1) 学习普通话有利于方言区人们之 ( http: / / www.21cnjy.com )间的交往和沟通。
　　(2) 学习普通话有利于增强中华民族的凝聚力。
　　(3) 学习普通话有利于国际交往。
　　(4) 学习普通话有利于文化、科学、技术的发展。
2．学习普通话的途径
(1) 勤查1995年以后出版的字典和词典，不查老字典和词典。
(2)读典范的白话文著作，学习其中的用词和语法规范。
(3)跟广播电视的播音员学习普通话，纠正误读字。
(4)生活中尽量用普通话交流。
(5)建立误读字词档案，经常搜集并及时纠正日常语言交际中出现的误读字词。
(6)寻找读音规律。
3．什么是普通话？什么是方言？
普通 ( http: / / www.21cnjy.com )话是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族共同语，这是在1955年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。
方言是同一语言在不同地域的分支，或者说是一种语言的地域变体。
4.中国有哪些方言？
根据方言间在语音、词汇、语法上的一些重要差异，现代汉语分成七大方言，即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言。
5.普通话和方言是什么关系？推广普通话是不是禁止说方言？
民族共 ( http: / / www.21cnjy.com )同语总是在某种方言的基础上形成的。汉民族共同语的基础是北方话。这是因为中国历代在北方建都，辽、金、元、明、清又都定都北京，宋元以来许多重要著作都以北方方言为基础写成，而且北方方言区面积广大，人口众多，因此，北方方言依托着政治、经济、文化的力量传播各地，汉民族共同语就在北方方言的基础上发展起来。
汉民族共同语的基础虽是北方方言，但它同时从其他方言吸取营养（从方言中吸收词汇、语法甚至语音的个别成分）来充实自己。民族共同语总有一系列规范化、标准化的研究和措施相伴随，所以，它比之任何方言（包括北方话）更加丰富，更加具有规范性、公众性。民族共同语这种既植根于方言，又高于方言的特性决定了它为全民族服务的性质，而方言则是汉语的地域分支，为某一个地域的人群服务。正因为此，民族共同语必然对方言产生巨大影响，对方言起制约作用，吸引方言向自己靠拢。
了解方言的意义：了解方言和普通话的区别，为方言地区的语言教育服务；了解可以保存和继承地方文化，促进文化多样性。
[自我检测]
普通话是“以 为标准音，以 为基础方言，以 为语法规范”的现代汉民族共同语。
汉语的七大方言是： ， ， ， ，
， ， 。
方言和普通话的差异主要在 ， ， 三方面？
阅读以下材料，然后回到问题。
材料一
语文老师朗读如下，有位学生听写如下：
( http: / / www.21cnjy.com ) 《卧春》 《我蠢》
暗梅幽闻花， 俺没有文化，
卧枝伤恨底， 我智商很低，
遥闻卧似水， 要问我是谁，
易透达春绿。 一头大蠢驴。
岸似绿， 俺是驴，
岸似透绿， 俺是头驴，
岸似透黛绿。 俺是头呆驴。
材料二
桃源话很奇特，尾音很高，比如"局"，便发音成了"猪"。
先到县委宣传部，联系到人事局采访。宣传部的人打电话替我预约，用免提。
宣传部："喂，你人是猪吗？（人事局）"
对方："不是，你搞错了。我不是人是猪（人事局），我娘是猪（粮食局）。"
我拼命忍住笑，肚子都疼了。
第二天参加一个县政府的汇报会。会前点名。
主持人："哪些单位到了？"
于是参会者一个个地自报家门：
"我是公阉猪（公安局）。"
"我叫肉猪（教育局）。"
"我有点猪（邮电局）。"
"我是典型猪（电信局）
材料三
两个四川人到北京观光旅游，由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究.
甲："我们先杀(去)到天安门，然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到中南海..."
乙："要得嘛，我们就按到你说的路线一路杀过切。"　　
不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了若干小时情况后才被放出。
甲乙两人来到了天安门广场，看着人来人往,两人一时无语..........
甲忍不住："你浪个(为什么)不开腔（枪）喃？"　
乙："你都不开腔我浪个敢开喃？"
话音刚落，又被广场群众扭送至公安机关。
一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你.　　
甲说："这哈安逸了，包包都遭整空了，哪点去搞点子弹(钱)嘛？"......门口的武警冲上来将两人按倒在地。
(1)读了这几组材料你发现普通话和方言有什么区别 对此你有什么想法？
(2)你身边有这样的笑话吗？甚至因为语言差异引起不良的后果吗？
5．猜一猜下列各词对应的普通话是什么。
绍菜 　　 　 白贼　　 大豆芽菜 相样
通菜 　　 信瓜 　　 ? 凉瓜 　　　　 蕃薯 　　 　　
做生活 吃生活 佬小、佬小家 女女
丫头、细丫头、 亲娘 白相 阿爹
6．"小儿科"这个词语近几年来在媒体上频频出现，根据它在下列各句中的意思，分别用一个词语置换。（每处不超过四个字）
(1)零售日用小商品对商家来说不过是小儿科罢了。
（2）写这种文章，对大家来说，简直是小儿科。
(3)送二十元礼金，也太小儿科了。
7．高考链接
（１）下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一组是(08江苏卷) （ ）
　　A．识别／博闻强识 模仿／装模作样 剥削／生吞活剥
　　B．朝圣／朝令夕改 提防／提心吊胆 绿茵／绿林好汉
　　C．箴言／缄默无言 蠕动／耳濡目染 粗犷／旷日持久
　　D．湍急／惴惴不安 讳言／经天纬地 勘察／堪称一绝 　
（２）下列各组词语中加点字的读音，有错误的一组是（08重庆）（　　）
A. 对峙zhì 犒劳kào　　 追本溯源sù　　 蓦然回首mò
B. 侥幸jiào 浇水jiāo 不屈不挠náo　　骁勇善战xiāo
C. 监察chá　　趁机chèn　　 披荆斩棘jīng　　脸色刷白shuà
D. 刹那chà　　切磋qiè　　　正当防卫dāng　 姗姗来迟shān
（３）下列各组词语中，斜线“/”前后加点字的读音完全相同的一组是 （08安徽）（ ）
　　A．清澈/掣肘 　　 殷红/湮没　　　瞠目/螳臂当车
　　B．箴言/斟酌　　　蛊惑/商贾　　 船舷/扣人心弦
　　C．联袂/抉择　　　整饬/炽烈　　　辍学/风姿绰约
D．徘徊/脚踝　　　戏谑/琐屑　　　惬意/锲而不舍
（4）下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是 （08山东）（ ）
　　A、仲(zhòng)裁 阿(ē)谀 入场券(quàn) 捕(pǔ)风捉影
　　B、袅娜(nuó) 勒(lēi)紧 嚼(jué)舌头 百孔千疮(chuāng)
　　C、精辟(pì) 躯壳(qiào) 横剖(pōu)面 一语中的(dì)
D、柏(bǎi)树 模(mó)具 配给(jǐ)制 否(pǐ)极泰来
（5）下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是(08湖南) ( )
A.颔联hàn 思忖Cǔn 诮声qiāo 物阜民安fù
B摒弃bìng 咋舌zé 泠然lěng 倾箱倒箧qiè
C沉浸jìn 跻身jī 撰写zhuàn 大笔如椽yuán
D宽宥yòu 车辆liàng 仓廪lǐn 凭栏骋目Chěng
（6）下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是(08陕西) ( )
A.刍议（chú） 条分缕析(lǚ) 圈养(quān) 愀然不乐(qiǎo)
B.倏忽(shū) 越俎代庖(páo) 牛虻(máng ) 自惭形秽(huì)
C.靛蓝（diàn） 毁家纾难（shū） 干涸（hé） 白头偕老（xié）
D.手帕（pà） 相互龃龉（yǔ） 麾下 （huī） 探本溯源（shuò）
参考答案
1. 北京语音 北方话 典型的现代白话文著作
2. 北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言
3. 语音 语法 词义
4. (1)普通话和方 ( http: / / www.21cnjy.com )言发音不同;因为发音的不同,所以容易造成误解闹笑话,甚至影响日常交往和工作,增加没有必要的麻烦和困扰.更有甚者,造成不良的后果.因此我们要学习普通话,尽量在某些场合用普通话交流,减少语言不同带来的不便.实现更为和谐愉快成功的交往.(言之有理即可,意思表达到位即可)
(2)略
5. 绍菜____大白菜 　白贼____说谎　 大豆芽菜____黄豆芽 相样____相同
通菜____空心菜　 信瓜____茄子 　凉瓜____苦瓜 　　　　 蕃薯____红薯　　 　　
做生活____干活 吃生活____挨揍 佬小、佬小家____ 男孩 女女____女儿
丫头、细丫头____女孩 亲娘 ____ 奶奶 白相____ 玩 阿爹____爷爷
6. (1)小打小闹 (2)小菜一碟 (3)小气
7. (1) B (2) D （dàng） (3) B 读音分别为：zhēn、gǔ、xián。 A的读音分别为：chè、yān、chēng/tang。 C组的读音分别为：mèi/jué、chì、chuò。 D组的读音分别为：huái、xuè/xiè、qiè (4) C A中“捕”读为“bǔ”.B中“嚼”读为“jiáo” D中“模”读为“mú” (5) D (6) Ｃ