北师大版（2019）必修第一册 Unit1 Lifestyles 词汇教学第一课—六个维度 词汇精讲课堂课件(共16张PPT)

(共16张PPT)
开
学
第
一
词汇是人类意识的缩影。 ——维果斯基
课
搭配义
3
4
1
6
2
5
精准的汉语释义
英语释义
一词多义
熟词生义
辨析义
释义
释义的六个维度(语义是核心)
维度1：一词多义
高频多义词：出现频率高、释义多、用法灵活且与其他词搭配能力强的词
找到基本义，根据基本义，结合不同的语境，理解和记忆多义词的各义项（衍生义）
1. I covered my face with my hands.
2. The family memberships cover two adults and all children under the age of 16 years.
3. By sunset we had covered thirty miles.
4. She’s covering the American election （选举） for BBC television.
5. — Do you have enough to cover all your daily expenses（费用）
— Oh yes, enough and to spare.
覆盖；遮盖
包括
走完
报道
足够支付
覆盖；遮盖
（基本义）cover
用某事物覆盖某事物
覆盖；遮盖
覆盖多个抽象事物
覆盖距离或空间
覆盖新闻事件
覆盖费用、花销
涵盖；包括；涉及；处理
走完 (一段路程)；占地
采访；报道
足以支付；够付
cover语义网络图
维度2：熟词生义
熟词生义是高考考查的重难点。所谓熟词生义的“生”，是相对而言的。一般分为两种情况：
一种是一词多义中的衍生义，这需要在平时学习时，建立结合具体的语境由词汇的基本义推测其衍生义的思维能力；
另一种是“生义”与基本义联系不紧密，不需要建立彼此间的联系，这需要在学习时注意一些低义频的释义，特别是与基本义联系不大的释义。
2019年全国I卷阅读B篇
But he’s nervous. “I’m here to tell you today why you should … should…” Chris trips on the “-ld,” a pronunciation difficulty for many non-native English speakers. His teacher, Thomas Whaley, is next to him, whispering support. “… Vote for … me …”
磕巴；结巴
由基本义到衍生义
脚踏步“走”
走路被物体“绊倒”
说话被舌头“绊倒”
cover (基本义：覆盖；遮盖)
根据基本义“覆盖”，说出下列句子中cover的释义。
1. I’m going to the doctor’s tomorrow, so do you think you could cover my shift (班) for me
2. Do cover (yourself) up: it’s freezing outside.
3. I think more singers have covered 'Yesterday' than any other song.
刻意练习
代替 （覆盖工作）
穿 （覆盖身体）
翻唱 （覆盖别人的作品）
维度3：精准的汉语释义
1. 听到 _____________ 2. 听 _____________
3. 看见_____________ 4. 看 _____________
listen
hear
see
look
“听到”“看见”等表示的是动作的结果，因此不用于进行时态。而“听”“看”等表示的是动作本身。意思不同，用法也不同。学习时要注意汉语释义的精准。
学习英语词汇时，要注意汉语释义的精准。因为汉语中有很多词义相近的词，如果学习时不注重精准的汉语释义，就容易理解错误，导致答题时理解偏差，表达时用错词。
维度4：英语释义
英语词汇和汉语词汇不是一一对应的关系。在英语中有很多词，很难找到与之对应的汉语释义。那么如何准确地理解这些词的意思呢？那就只能借助英语释义了。
英译汉：recently ___________
判断下列句子的翻译是否正确，并说明原因。
1. 最近我去了迪士尼。Recently, I’ve been to Disneyland.
2. 最近我要去迪士尼。Recently, I’ll go to Disneyland.
汉语中的“最近”可以表示过去发生的事情，也可以表示将来要发生的事情。而单词recently的英语释义是not long ago，指的是过去的事情，因此学习recently的时候最好借助其英语释义，或精准的汉语释义“不久前；近来”。
维度5：辨析义
英语中存在很多意义相近的词，如果学习时不能准确地理解和掌握这些词的异同，就很容易混淆，造成阅读时的理解偏差或表达时的用词不精准甚至用词错误，而用词精准是高考书面表达得高分的一个重要标准。学词时，要根据它们的特点，找到适合的方式来正确理解与运用这些词。
calm
镇静的
silent
寂静的
still
quiet
安静的
静止的
不慌
不语
不吵
不动
2016年全国I卷完形填空
维度6：搭配义 （建立词块意识）
词语搭配：widely travelled, rich and famous, set the table
短语动词：get up, log on, run out of
习语、警句和格言：as old as the hill, mind your own business
句子框架：Would you mind if …
社交套语：see you later, yours sincerely
话语标记：frankly speaking, once upon a time
a piece of cake 小菜一碟
black tea 红茶
dark horse 黑马
green hand 新手
have green fingers 擅长园艺
green的基本义是“绿色的” ，指果子时是“未熟的；生的”意思，指人时是“不成熟的；缺乏经验的”意思，故green hand译为“生手；缺乏经验的人”。
一个人有园艺技能，他就能把花草种得很好，并且把园子打理得很出色。经常打理植物的人，手指会沾上植物绿色的汁液。
搭配义
3
4
1
6
2
5
精准的汉语释义
英语释义
一词多义
熟词生义
辨析义
释义
释义的六个维度（语义是核心）