人教版2022-2023学年 七年级英语下学期 Unit 3-4 翻译与句型转换（含解析）

2022-2023学年 七年级英语下学期 Unit 3-4 翻译与句型转换
一、翻译
1．我们乘地铁去车站吧。
Let's go to the station 　 　　 　.
2．从我家到学校乘公共汽车需要30分钟。
　 　　 　30 minutes to go to school by bus from my home.
3．你想去购物吗？
　 　you　 　to go shopping
4．我们期待着不久就会与你们见面。
We are 　 　　 　　 　　 　you soon.
5．你可以在阳光城里选你最喜欢的食物。
You can choose 　 　　 　food in Sunshine Town.
6．在阳光城有许多可以做的事。
There are 　 　　 　　 　　 　　 　in Sunshine Town.
7．从北京市中心坐地铁仅仅需要40分钟。
It is only 40 minutes from the 　 　　 　 Beijing　 　　 　.
8．我们大多数人都住这样的楼房。
　 　　 　 us live in buildings 　 　　 　.
9．我们喜欢住在高层楼房里，因为我们离朋友不远。
We like to live in tall 　 　 because we are not 　 　　 　our friends.
10．在镇中心有一个漂亮的公园。
There is a beautiful park 　 　　 　　 　　 　.
11．乘地铁从我家到市中心只要半小时。
It's only　 　　 　 hour from my home to the centre of the city　 　　 　.
12．这些商店里的大多数东西都不贵。
　 　　 　 in these shops are 　 　　 　.
13．为什么不和我们一起参观我们当地的剧院呢？
　 　　 　　 　our local theatre 　 　us.
14．路过木房子，你会看见一条小河。
　 　　 　the 　 　 house, you will see a small river.
15．—动物园离我们学校远吗
—不远，就在学校东面，3千米远。
—　 　 the zoo　 　　 　　 　our school
—No. It's　 　 of the school, three　 　　 　.
16．山间有条小路。我们得从这儿下去。
　 　　 　　 　　 　the hills. We　 　　 　 go down here.
17．我喜欢听鸟叫，但我现在听见一个女孩在哭。
I like to　 　　 　　 　, but now I　 　　 　　 　　 　.
18．这张城市地图向你展示如何到达新的购物中心。
The map of the city shows you　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　.
19．沿着这条路一直往前走，你就会发现那座公园了。
　 　　 　　 　　 　　 　　 　, 　 　　 　　 　the park.
20．别害怕，跟我来。
Don't　 　　 　. 　 　 me.
21．一直往前走，在第二个路口右转。
Walk　 　　 　，and turn right　 　　 　　 　　 　.
22．花园就在动物园的西北边。
The garden is　 　　 　 the zoo.
23．我哥哥叫我沿着大街跑。
My brother　 　 me　 　 run 　 　the street.
24．我的学校在超市的北边，大约3千米远。
My school is　 　　 　 the supermarket，about　 　　 　　 　.
25．现在城里有大量的楼房。
Now, there are　 　　 　　 　 in the city.
26．你能告诉我去医院的路吗
Can you tell me 　 　　 　　 　 the hospital
27．一直走到红绿灯处，然后向右拐，你会看见银行在你的左边。
　 　　 　　 　　 　 the traffic lights，and then　 　　 　. You will see　 　　 　　 　　 　　 　.
二、句型转换
28．Why don't you go shopping with me this afternoon （同义句转换）
　 　　 　going shopping with me this afternoon
29．You can take the underground to the centre of Nanjing.（同义句转换）
You can 　 　　 　the centre of Nanjing　 　　 　.
30．Uncle Huang usually cooks fish at home.（用this evening改写）
Uncle Huang 　 　　 　 fish at home this evening.
31．The supermarket is five minutes on foot from my house.（对画线部分提问）
　 　　 　 is the supermarket from your house
32．I can take the early bus to school.（改为一般疑问句）
　 　　 　　 　 The early bus to school
33．There is nothing in the fridge.（改为同义句）
There　 　　 　 in the fridge.
34．I am going to be a teacher.（对画线部分提问）
　 　　 　 going to be a teacher
35．The bookshop is two kilometres away from here. (对画线部分提问)
　 　　 　　 　the bookshop from here
36．The shop isn't near my home. (改为同义句)
The shop is 　 　　 　 my home.
37． Our trip to the zoo was wonderful. (对画线部分提问)
　 　　 　your trip　 　the zoo
38．Turn right at the second crossing. (改为同义句)
　 　the second crossing　 　　 　　 　.
39．The students have a PE lesson every Friday. (用next Friday改写)
The students 　 　　 　 a PE lesson next Friday.
答案解析部分
1．【答案】by；underground
【解析】by+交通工具，固定搭配，地铁用underground，名词。乘地铁用by underground。故填by underground。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配by+交通工具。
2．【答案】It；takes
【解析】描述客观事实，用一般现在时，做某事花费某人多长时间用it takes sb. sometime to do sth.，固定搭配，注意句首首字母大写，故填It takes。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配it takes sb. sometime to do sth.。
3．【答案】Would；like
【解析】你想做某事吗用would you like to do sth.，固定搭配注意句首首字母大写，故填Would，like。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配would you like to do sth.。
4．【答案】looking；forward；to；meeting
【解析】见面用meet，实义动词。look forward to doing sth.期望做某事，固定搭配，所以meet用meeting。时态是现在进行时，结构是be+动词ing，look的ing是looking，故填looking forward to meeting。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配look forward to doing sth.和现在进行时。
5．【答案】your；favourite
【解析】形容词性物主代词修饰名词，food食物，名词，所以你的用your，形容词性物主代词；最喜爱的用favourite，形容词。故填your favourite。
【点评】考查汉译英，注意平时识记单词及词义，同时识记形容词性物主代词修饰名词。
6．【答案】lots；of；things；to；do
【解析】许多用lots of，修饰可数名词复数，事情用thing，可数名词，所以用复数things；做用do，实义动词，所以用to do不定式做名词things的定语，故填lots of things to do。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配lots of及to do不定式做定语。
7．【答案】centre；of；by；underground
【解析】......的中心用the centre of，固定搭配；坐地铁用by underground，固定搭配，故填centre of，by underground。
【点评】考查固定搭配the centre of和by underground。
8．【答案】Most；of；like；this
【解析】大多数用most of，固定搭配；像这样用like this，固定搭配，注意句首首字母大写，故填Most of，like this。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配most of和like this。
9．【答案】buildings；far；from
【解析】楼房用building，可数名词，前面没有表示单数的a或者one，所以用复数buildings；远离用be far from，固定搭配，故填buildings，far from。
【点评】考查汉译英，注意可数名词单复数形式及固定搭配be far from。
10．【答案】in；the；town；centre
【解析】在镇中心用in the town centre，固定搭配，故填in the town centre。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配in the town centre。
11．【答案】half；an；by；underground
【解析】半小时用half an hour，固定搭配；乘地铁用by underground，固定搭配。故填half an hour，by underground。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配half an hour和by underground。
12．【答案】Most；things；not；expensive
【解析】东西用thing，可数名词，大多数用most，修饰可数名词复数，所以thing用things；昂贵的用expensive，形容词，are后面用形容词；are的否定是are not不。注意句首首字母大写。故填Most things，not expensive。
【点评】考查汉译英，首先识记单词及词义，然后注意可数名词单复数形式。
13．【答案】Why；not；visit；with
【解析】参观用visit，实义动词。why not do sth.你为什么不做某事呢，固定搭配，所以visit用原形；和用with，介词。故填Why not visit，with。
【点评】考查汉译英，首先识记单词及词义，然后识记固定搭配why not do sth.。
14．【答案】Walk；past；wooden
【解析】根据中英文对照和所给的句式结构可知此处缺少成分“路过木房子”，walk past/by路过，wooden木质的，形容词修饰名词，句子是祈使句。故答案为：Walk past/by；wooden。
【点评】此题考查补全句子。注意固定短语的使用。
15．【答案】Is；far；away；from；east；kilometres；away
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“远离”，“东面”，“3千米远”。远离 be far away from，根据句意结构，可知是一般疑问句，句子主语是the zoo，因此be动词用is，一般疑问句，将be动词is提到主语的前面，故前四空为Is， far， away， from；东面 east，3千米远 3 kilometres away。故答案为Is， far， away， from，east，kilometres，away。
【点评】考查汉译英。注意根据句子所缺成分找到合适的单词和词组。
16．【答案】There's；a；path；between；have；to
【解析】根据中英文对照，可知缺少句子成分“ 有条小路 ”“之间”，“必须”。有条小路， there is a path，之间 between，必须 have to，根据空格，可知there is 要缩写成there's，句首首字母大写，故答案为There's， a ，path， between， have， to。
【点评】考查汉译英。注意根据句子所缺成分找到合适的单词和词组。
17．【答案】hear；birds；sing；hear；a；girl；crying
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“ 听鸟叫 ”，“ 听见一个女孩在哭 ”。听 hear，鸟 bird，叫 sing；根据句意，我喜欢听鸟叫，强调听的动作，因此用hear sb do sth结构，鸟是可数名词，因此要用复数，即 birds，又因为like to do sth喜欢做某事，因此“听鸟叫”hear birds sing；听见 hear，一个a，女孩 girl，在哭cry，这里强调这个女孩正在哭，因此用hear sb doing sth 强调动作，cry的现在分词是crying，主语是I, 因此谓语动词用原形，因此“听见一个女孩在哭”hear a girl crying，故答案为hear， birds， sing， hear， a ，girl，crying。
【点评】考查汉译英。首先根据汉语意思确定所需单词，其次分析句子成分和时态，形成正确的句子。
18．【答案】how；to；get；to；the；new；shopping；centre
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“ 如何到达新的购物中心 ”。 如何 how，到达get to，新的 new，购物中心 shopping centre，根据“疑问词+to do ”的用法，因此“如何到达“可译为 how to get to；根据句意，可知新的购物中心为特指，因此名词前用定冠词the修饰，新的购物中心 the new shopping centre，故答案为how， to， get， to， the， new， shopping， centre。
【点评】考查汉译英。注意根据汉语提示匹配相应的英语，根据语境确定其正确形式。
19．【答案】Walk/Go；straight；on；along；the；road；and；you'll；find
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“ 沿着这条路一直往前走 ”，” 你就会发现 “。根据固定搭配”一直往前走“walk/go straight on；沿着这条路 along the road；你 you；发现 find，根据句意，可知要用一般将来时，因此”你会发现” you will find相当于you'll find。故答案为 Walk/Go， straight， on， along， the， road， and， you'll， find。
【点评】考查汉译英。注意根据汉语提示匹配相应的英语，根据语境确定其正确形式。
20．【答案】be；afraid；Follow
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“害怕“，“跟着”。害怕afraid，形容词。根据句子结构，可知是祈使句，形容词前要用be动词，don't后接动词原形，因此第一、二空为be afraid；跟着follow，祈使句动词原形开头，句首首字母大写，因此第三空为Follow，故答案为be， afraid， Follow。
【点评】考查汉译英。注意根据所缺成分，找到对应的单词和词组，同时注意句子的类型。
21．【答案】straight；on；at；the；second；crossing
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“ 一直往前 ”，" 在第二个路口 "。根据固定搭配walk straight on一直往前走，因此第一、二空为straight on；固定搭配”在第二个路口“ at the second crossing，故答案为straight， on，at， the， second， crossing。
【点评】考查汉译英。注意根据所缺成分，找到对应词组。
22．【答案】northwest；of
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“ 西北边 ”。根据固定搭配“在……西北部” be northwest of…，故答案为northwest， of。
【点评】考查汉译英。注意根据所缺成分，找到对应的单词和词组，同时注意句子的时态。
23．【答案】asks；to；along
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“叫我”，“沿着”。根据固定搭配ask ab to do sth叫某人去做某事，主语是my brother，时态是一般现在时，因此谓语动词要用单三形式，ask的单三是asks，因此第一、二空为asks to；沿着along，故答案为asks， to， along。
【点评】考查汉译英。注意根据所缺成分，找到对应的单词和词组，同时注意句子的时态。
24．【答案】north；of；three；kilometres；away
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“ 在……北边 ”，“ 3千米远 ”。根据固定搭配“在……北边” be north of…，因此前两空为north of；3，three，千米 kilometre，远 away，因为three为复数概念，因此kilometre要用复数，即kilometres，故答案为north， of， three， kilometres， away。
【点评】考查汉译英。注意根据所缺成分，找到对应的单词和词组，同时注意句子的时态。
25．【答案】plenty；of；buildings
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“ 大量的 ”，” 楼房 “。根据固定搭配”大量的“：plenty of，楼房 building，根据be动词are，可知要用名词复数，即buildings，故答案为plenty， of， buildings。
【点评】考查汉译英。注意根据汉语提示匹配相应的英语，根据语境确定其正确形式。
26．【答案】the；way；to
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“ 去……的路 ”。根据固定搭配，the way to sp，去某地的路，因此去医院的路为the way to the hospital，故答案为the， way，to。
【点评】考查汉译英。首先根据汉语意思确定所需单词，其次分析句子成分和时态，形成正确的句子。
27．【答案】Walk；straight；on；to；turn；right；the；bank；on；your；left
【解析】根据中英文对照，可知此句缺少句子成分“ 一直走到 ”，“ 向右拐 ”，“ 银行在你的左边 ”。根据固定搭配“一直走”walk straight on，一直走到某地，用介词to，根据句子结构，用的是祈使句，即动词原形开头，句首首字母大写，因此前四空为Walk straight on to；向右拐 turn right；银行bank，在你的左边 on your left，根据句意，可知这里的银行是特指，因此要加定冠词the，因此7-10空为 the bank on your left；故答案为Walk， straight， on ，to， turn ，right， the， bank， on， your， left。
【点评】考查汉译英。首先根据汉语意思确定所需单词，其次分析句子成分和时态，形成正确的句子。
28．【答案】How/What；about
【解析】句意：今天下午你为什么不和我一起去购物？why don't you do sth.你为什么不做某事呢，相当于how/what about doing sth.，固定搭配，注意句首首字母大写，故填How/What about。
【点评】考查句型转换，注意平时识记固定搭配how/what about doing sth.。
29．【答案】go；to；by；underground
【解析】句意：你可以坐地铁去南京市中心。take+a/an/the+交通工具+to+地点名词=go to+地点名词+by+交通工具，乘坐......到......，固定搭配，情态动词can后面用动词原形，所以go用原形，underground地铁，属于交通工具，故填go to，by underground。
【点评】考查句型转换，注意平时识记固定搭配take+a/an/the+交通工具+to+地点名词=go to+地点名词+by+交通工具，同时识记情态动词后面用动词原形。
30．【答案】will；cook
【解析】句意：黄叔叔通常在家做鱼。句子中cooks是cook的单三式，做饭，实义动词。this evening表明时态是一般将来时，结构是will+动词原形，所以cook用原形。故填will cook。
【点评】考查句型转换，注意平时识记一般将来时的结构和标志词。
31．【答案】How；far
【解析】句意：超市离我家步行五分钟。five minutes on foot属于距离，对距离提问用how far，多远，注意句首首字母大写，故填How far。
【点评】考查句型转换，注意平时识记对距离提问用how far。
32．【答案】Can；you；take
【解析】句意：我可以坐早班公交车去上学。can可以，情态动词，含有情态动词的一般疑问句把情态动词提前到句首，一二人称相互转换，实义动词变为原形。情态动词是can，句子中第一人称I变为第二人称you，实义动词take用原形，注意句首首字母大写，故填Can you take。
【点评】考查句型转换，注意平时识记一般疑问句的变化规则。
33．【答案】isn't；anything
【解析】句意：冰箱里什么也没有。 nothing没有什么，句子是there be句型，此处可以用isn't anything替换，故填isn't anything。
【点评】考查同义句转换。注意要和原句句意保持一致。
34．【答案】Who；is
【解析】句意：我打算成为一名老师。对I下划线，即要问：谁打算成为一名老师？who谁，疑问词作主语，谓语动词要用单三形式，此处句子是系表结构，be动词用is。故填Who is。
【点评】考查对画线部分提问。注意对人提问要用who。
35．【答案】How；far；is
【解析】句意：书店离这里有两公里远。对划线部分提问，划线部分表示距离远近，对距离远近提问使用疑问词how far，同时将be动词is提前，故答案是How far is。
【点评】考查句型转换，注意选文距离使用疑问词how far。
36．【答案】far；from
【解析】句意：商店离我家不近。要求进行同义句转换，不近也就是远，not near=far from，固定搭配，故答案是far from。
【点评】考查句型转换，注意识记not near=far from。
37．【答案】How；was；to
【解析】句意：我们去动物园的旅程棒极了。对划线部分该提问，划线部分为wonderful，表示旅程的状况，对事情的状况提问使用疑问词how，同时将was置于主语之前，故答案是How was to。
【点评】考查举句型转换，注意对状态提问使用how。
38．【答案】Take；on；the；right
【解析】句意：在第二个路口向右拐。同义句转换，turn right at…crossing=take the…crossing on the right，在……路口右转，固定搭配，故答案是Take on the right。
【点评】考查句型转换，注意识记在某一路口向某个方向拐的表达方法。
39．【答案】will；have
【解析】句意：每周五学生们上一节体育课。根据next Friday下周五，可知改后句子是一般将来时，一般将来时的结构will+do，故答案为：will have。
【点评】此题考查句型转换。要根据时间状语确定句子时态。