(共28张PPT)
情景交际
☆习
Different cultures,different customs.
·If you "Do as the Romans do when in Rome”,
you'll enjoy more of your conversations with
foreigners!
情景交际
单选题解题“四忌
忌上同下用
忌
中文思维
忌直接 绝
四忌答非所问
一忌上词下用
·上词下用指的是答句部分延用了题干句子的重点词、信息词,按
表层意思似乎合情合理,但往往为错误的“虚像”,需经进一步
分析后才能确定正确选项。
·一I wonder if I could use your telephone.
.-C.Sorry,it's out of order
●
A.I wonder how
B.I don't wonder
C.Sorry,it's out of order
D.No wonder,here it is
避免“上词下用”的误区
一一是确队题目对及的交际劲能项目
一二是确队匀予上下文陪院,
·三是确队正确的沿语方式。
二忌中文思维
·与上词下用比较,这一误区更具迷惑力,因为无论按题目内容
或是按思维方式来考虑都非常符合中国学生的习惯。
·显然,掌握英汉两种语言和文化之间的相同和相异之处,对于
准确解题至关重要。我门解题失误之一是按汉语的表达方式和
结构去套英语,去选答案,这属于语言知识的“负迁移”。
.-Do you think it's going to rain over
the weekend
·-I believe not
A.I don't believe
B.I don't believe it
C.I believe not so
D.I believe not
·一l'd like to invite you to dinner tomorrow.
-I'm very sorry but
.-Thank yo
套用中国文化模式
sent me.
一'mgla违背英语国家的思维方
.-Hi,haven
式和文化习俗
-Thanks.You look well,too.
要重视学习关于外语交际规则和交际模式的明确知
识,增强英语思维能力。这样才能防止中文思维定势
的干扰和影响,形成正确英语思维方式。