在迪士尼几十年以来的卡通长片经典中， 《风中奇缘》可以说是非常特别的一部，因为这是在所有以“人”为主角的迪士尼卡通里面，头一次让“有色人种”当主角，而且也不是以“皆大欢喜”作为故事的结局。而尽管我对这个故事已经十分熟悉，但是每次重新观赏、特别是在听到片中著名的插曲“Colors of the Wind”的时候，都仍然难免有许多感慨。
这次为《风中奇缘》(Pocahontas)配乐，更丝毫不减大师功力。填词由两获格林美的奖斯蒂芬.舒瓦兹(Stephen Schwartz)操刀。主唱则请来范妮莎.威廉姆斯(Vanessa Williams)，使片中那种深沉的感伤、却又自由新生的浪漫气氛展露无遗。风之彩(Colors Of The Wind)也因此获得了第六十八届奥斯卡最佳电影歌曲。 在风之彩(Colors Of The Wind)这首歌曲中，那个印第安公主Pocahontas对奉命随同总督前来新大陆寻找黄金的英国船长John Smith说，你们自以为拥有任何你们所踏上的土地，大地只是让你们予取予求、没有生命的东西，但是我知道每块石头、每棵树和每一种动物，都有生命、有灵魂、也有自己的名字。你们以为世间只有长相跟想法都跟你们一样的人才能算人，但是如果你能够认识一下“陌生人”的想法，你将会学习到许多你从来不知道的事情。你可曾听过野狼对明月的嚎叫？或者是问过山猫它为何带着笑？你能不能跟山里所有的声音一起歌唱？能不能用风所有的色彩来作画？
Think you own whatever land you land on
Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life has a spirit has a name
Think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You’ll learn things you never knew, You never knew
Have you ever heard the wolf cry
To the blue corn moon
Or ask the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once never wonder what they’re worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle in a hoop that never ends
Have you ever heard the wolf cry
To the blue corn moon
Or let the eagle tell you where he's been
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind
How high does the sycamore grow
If you cut it down then you’ll never know
And you‘ll never hear the wolf cry
To the blue corn moon
For whether we are white or copper-skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you’ll own is earth until
You can paint with all the colors of the wind
歌词翻译
你认为你拥有每一块你驻足的土地？
大地无非是你占有的无生命的财产？
但我却知道 每块石头 每棵树木 每个生物
都拥有生命 拥有灵魂 拥有自己的名字。
你认为能够称之为人的那些人
只有那些看着像你，想法与你如出一辙的人？
但如果你跟随着陌生人的脚步前行，
你会学到那些你永远不会知道的东西。
你是否曾经聆听野狼向着冷月哀嚎？
可曾询问，山猫为何咧嘴而笑？
你能否与大山的声音彼此唱和？
你能否绘尽风的万种和色彩？
你能否绘尽风的万种和色彩？
来吧，在隐秘的林间小路上尽情奔跑
来吧，尝尝自然生长的浆果甘甜滋味
看吧，丰腴的大自然簇拥在你周围
但这一次请不要计算它们的价值
暴雨河流是我的兄弟
苍鹭水獭是我的朋友
大千万物，皆彼此紧紧相连
造物的链条往复循环，生生不息
你是否曾经聆听野狼向着冷月哀嚎？
或让雄鹰告诉你他在哪里
你能否与大山的声音彼此唱和？
你能否绘尽风的万种和色彩？
你能否绘尽风的万种和色彩？
如果你砍掉枫树
你永远不会知道它能长多高
你将永远听不到野狼向着冷月哀嚎
不论我们的皮肤是黑是白抑或黄
我们需要与万籁的萧声彼此吟唱
绘出风中的七彩。
当你绘出风中的七彩，
才可以真正拥有地球。(共77张PPT)
Unit 13
Period 2(2a-3b)
Section B
How do you deal with things you don’t use anymore
reuse
Throw them away Or put to good use
What are they made of
What are they made of
What are they made of
Nothing is a waste if we have a creative mind.
Rethink, Reuse, Recycle
重新思考,重新使用,重新利用
②
④
①
③
②
①
③
④
①
③
②
④
①
②
③
④
A
D
C
B
1.What’s the stucture of the passge
2.What is the main idea of the passage
Nothing is a waste if you have a creative mind.
2b Read the passage and complete the chart below.
Names What materials did they use What did
they make
Amy Hayes
windows and doors of old buildings that have been pulled down
an old boat
rocks
old glass bottles
a house
1.Amy Hayes is an unuaual woman who is from Uk.She built ... by using...
Names What materials did they use What did
they make
Jessica Wong
old clothes, especially old jeans
bags
Wang Tao
beautiful art pieces
iron and other materials from old cars
2.Jessica Wong is from ...She made ... by using...
3.Wang Tao is from ...He made ... by using...
Answer the questions.
What does Wang Tao hope to set up Why
2. Translate the sentence “Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be brought back to life with a little creativity.” into Chinese.
He hopes to set up a “metal art” theme park. Because he wants to show people the importance of environmental protection.
艺术不但可以给人们带来快乐，而且也说明只需要一点创造力，即使是冰冷、坚硬的铁也可产生活力。
思维导图
Nothing is a waste if you have a creative mind.
(Para. 1)
Para. 2
Para. 3
Para. 4
Rethink, Reuse, Recycle!
House built of rubbish.
Bags made from old clothes.
Art pieces made of iron and other materials from old cars.
Exam-ples
Lead-in
Read paragraph 2 and fill in the table.
What can be done by common people every day to rethink,reuse,recycle
1.We can make good use of paper such as using both sides of the paper.
2.We can donate/give away our clothes that don’t wear anymore to the people who need.
3.We can collect the empty plastic bottles together and reuse them.
4.We can sell the things that we don’t need on second-hand websites.
...
Check if you know these phrases.
1.扔掉
2.听说
3.经营小生意
4.好好利用
5.一个有创意的大脑
6.不仅…而且
7.倒置
8.拆毁
9.用……建造/制造
10.因...而被熟知
11.由...制成（看得出）
throw away
hear of
set up a small business
put to good use
have a creative mind
not only …… but also
upside down
pull down
build/make ... out of
be known for
be made of
2c Fill in the blanks with the correct forms of the phrases in the box.
1. Amy Hayes lived in UK. Many of the old
buildings in her neighborhood were
___________.
2. All the rubbish and old things in Amy’s neighborhood were then ______________ when Amy built her house.
pulled down
put to good use
put to good use build … out of pull down
set up known for not only … but also
3. Amy is creative. She _____ her front gate _______ rocks and old glass bottles. She put an old boat on the top of her house.
4. Jessica Wong sells her bags in a small shop, but she has also _______ an online business to sell them.
built
out of
set up
5. Though Jessica’s bags are made from old clothes, her bags are _________ being cute and useful.
6. Wang Tao ________ makes large pieces of mental art that look like animals and humans, _______ makes smaller pieces for the home.
known for
not only
but also
Read again, then answer the questions.
1. How many kinds of things are put into good use in the passage What are they
There are three kinds of things: rubbish, old clothes, iron and other things from cars.
2. Who has won a prize Where is the prize from
Amy has won a prize. It is from the Help Save Our Planet Society.
Translate the sentences into Chinese.
1. Amy Hayes lived in the UK. Many of the old
buildings in her neighborhood were pulled
down.
Amy家附近的垃圾和废旧物品都被她用来建新房了。
Amy Hayes 住在英国，她家附近的许多古老建筑被拆毁了。
2. All the rubbish and old things in Amy’s
neighborhood were then put to good use
when Amy built her house.
3. Amy is very creative. She built her front gate out of rocks and old glass bottles and put an old boat on the top of her house.
4. Jessica Wong sells her bags in a small shop, but she has also set up an online business to sell them.
Amy很有创意，她用石头和旧的玻璃瓶建成了前门，并把一艘旧船放在了房顶。
Jessica Wong 在一个小商店里卖她的包， 还在网上出售它们。
5. Though Jessica’s bags are made from old clothes, her bags are known for being cute and useful.
6. Wang Tao not only makes large pieces of mental art that look like animals and humans, but also makes smaller pieces for the home.
虽然Jessica的包是用旧衣服做的，但她的包既可爱又实用。
王涛不仅制作了看起来像动物或者人的庞大艺术品，还制作了可以摆放在家里的小作品。
2d Underlined the words in the passage based on the words below.
rethink reuse, useful unusual recycling building creative creativity especially recently environmental importantly
protection inspiration
The answers:
think use usual recycle build create special recent environment important protect inspire
What are the differences
think — rethink
use — reuse, useful
usual — unusual
recycle — recycling
build — building
create — creative
creativity
special — especially
recent — recently
environment — environmental
important — importance
protect — protection
inspire — inspiration
Prefix: a group of letters added to the beginning of a word to change the meaning of the word.
Brainstorm
Suffix: a group of letters added to the end of a word to change the part of speech.
在一个单词的前面或后面加上一个词缀，就可以构成一个新词。根据词缀的位置，分为前缀和后缀两种。掌握一些常见的词缀，对单词的记忆和理解有很大的帮助。比如care, 可构成careful, careless, carefully, carelessly。下面我们来学习几个常见的前、后缀：
1. 表示否定意义 “无，不”的前缀
impolite, impossible
un-
in-
dis-
im-
il-
unfair, unhappy
inactive, inhuman, indirect
disagree, disappear
illegal
前缀
2. 表示程度、大小的前缀
super-
over-
mini-
under-
superstar, supermarket,
superman, superpower
overhead, overeat, overuse
minibus, miniskirt, minicar
underground, underwater
前缀
3. 表示 “再；重”的前缀
re-
rewrite, reuse, recycle
前缀
4. 表示 “拥护”、“反对”的前缀
pro-
anti-
pro-Chinese, pro-American
anti-war, anti-pollution
5. 表示 “整个、完全”意思的前缀
al- 表示“完整，完全” ：
alone, almost
over-表示“完全，全” ：
overall, overflow
前缀
-able表示“可能，易于，适合于”，
构成形容词。如：
renewable, eatable(可吃的)，lovable, comfortable, movable
后缀
常见的后缀：
2. -ful 表示“充满……的，具有……性
质的”，构成形容词。如：
helpful, hopeful, powerful, useful,
careful, beautiful
后缀
3. -less 与-ful 相反，表示“少的，不足
的”，构成形容词。如：
helpless, hopeless, powerless, useless,
1. 动词变名词
-ation
-ment
-al
-ee
-er
-or
satisfaction, education, realization
development, movement
arrival, refusal
trainee, employee
teacher, worker
visitor, sailor
改变词性的后缀
2. 形容词变名词
-ness
-ity
-ism
happiness, meanness, carelessness
ability, possibility
Marxism, criticism
3. 名词、形容词变动词
-ify
-ize
-en
beautify, simplify
realize
quicken, widen, sharpen
4. 名词变形容词
-y
-ish
-some
-ous
-ful
windy, rainy, sandy
foolish, feverish
handsome, troublesome
dangerous, humorous
helpful, careful, peaceful
Practice
1. Now the climate gets warmer and warmer
because the ________ (pollute) is getting
more serious.
2. Can you do your homework more _________
(careful) next time You made many mistakes.
3. It is ________ (hope), no matter what we do
to make it better.
pollution
carefully
hopeless
Complete the following sentences.
1. full of care _______________
2. can be collected __________
3. full of hope ____________
B care collect hope possible
use usual wanted waste
A -able -ful im- -less re- un-
careful
Make new words by joining the parts of words in Box A with the words in Box B.
collectable
hopeful
4. without any hope __________
5. not possible _________
6. not usual ___________
7. without any use ___________
8. use again ___________
9. not wanted ____________
10. making a lot of waste __________
hopeless
impossible
unusual
useless
reuse
unwanted
wasteful
hopeful impossible reuse unhealthy wasteful
Complete the sentences with the words in the box.
Polluted water is _________.
It is ________ to throw so much food away.
If you look after things well, you may _______ some of them later.
It is __________ to clean up the whole river in such a short time.
If we pay attention to pollution now, the future will be _______.
unhealthy
wasteful
reuse
impossible
hopeful
3a Think about the environment in your town / city and complete the chart below.
Which parts of the town / city have a nice environment Why are they nice
Which parts need to be improved Why
Good environment Why Bad environment Why
Central Park
clean
greenery
fresh air
nice to look at
quiet and peaceful
Rubbish disposal areas at the bottom of apartment blocks
rubbish spilling out of bins
bad smells
unsightly
unhealthy
full of pests like rats, insects, cockroaches
Pair work
Make conversations to talk about the places you live.
Where is the place
Does it have a nice environment
Why or why not
What are the problems
Writing
3b Write a letter to the city mayor about the problems and your suggestions.
What are the problems
Where are they
What or who is causing these problems
Dear Sir / Madam:
I have lived in this city ever since I was born and I love this city very much.
I think that there are beautiful areas in this city, but there are also areas that aren’t attractive, like the rubbish disposal areas at the bottom of our apartment blocks. There is rubbish coming out of the bins, and flies, cockroaches and rats running all over the rubbish. It is unpleasant to look at or smell,
Sample writing
and it makes the environment very unhealthy.
The problem here is because the rubbish collectors do not come often enough to collect the rubbish. The people living here may also be throwing away too much rubbish.
We could try to ask people to produce less rubbish. I suggest that rubbish collectors collect rubbish more often as well.
I believe that a better environment can be created in this city and we should all work together to achieve it.
Yours faithfully,
Wang Xi
Look at these steps of making a basket by using the plastic bottle, and then try to make one by yourself.
Do you have any good ideas of being green in daily life
Free talk
7 ways to go green in life
账单
Enjoy a song Colors of The Wind.
It’s the theme song of the film Pocahontas (风中奇缘) (1995). The song’s lyrics speak of respecting nature and living in harmony with the Earth’s creatures.
The song presents the viewpoint that the earth
is a living entity where humankind is connected
to everything in nature.
Language points
1. Do you often throw away things you don’t need anymore
throw away 扔掉，抛弃
How much food do we throw away into the garbage each year
每年我们扔进垃圾桶的食物有多少？
Don’t throw away the diary; it may be of use.
别把这本日记扔了，它可能会有用。
Recycling is good so don’t ______ bottles or newspapers.
A. find out B. hand in
C. use up D. throw away
D
throw back 掷回； 丢回
throw in 把……扔进……
throw off 摆脱；扔开；断开
throw out 拒绝，否决；抛出；伸出
throw over 抛弃，遗弃
throw up 放弃； 呕吐
知识拓展
2. … how these things can actually be put to good use
put sth. to good use 好好利用某物
I can put the four hours to good use.
我能充分利用这四个小时。
The money your parents gave you should be put to good use.
应该擅于利用你父母给你的钱。
他说他要好好利用这个周末时间。
He said he would put this weekend to good use.
3. … around her town that were pulled down
pull down 拆下，摧毁
The wall between the two rooms may be pulled down.
两个屋子之间的这道墙要拆掉。
A small crowd tried to pull down a statue.
一小伙人试图推倒一尊塑像。
The apartment block is old and dangerous. It should be ___________ (pull down).
The wall is too dangerous. We’d better __________ or it may hurt other people.
A. pull it down B. pull down it
C. sit down D. sit it down
pulled down
A
4. The top of the house is an old boat turned upside down.
upside down 颠倒；倒转
He opened his eyes and everything he saw was upside down.
他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。
The car hit a wall, turned upside down, and ended up in a field.
汽车撞到墙上，翻了过来，最后停在一块田里。
5. The gate in front of her house is made of rocks and old glasses.
(1) gate 大门
Make sure you shut the gate after you.
进来后务必关上大门。
He opened the gate and started walking up to the house.
他打开大门，迈步朝房子走去。
词语辨析
gate, door这两个名词都有“门”的意思。
gate： 指校园、公园、工厂、城市或庭院等的大门，通常有墙无顶。
door： 指建筑物的大门或房间的门，一般有墙有顶，也指车辆等的门。
(2) in front of 在……（范围外）的前面
A police car was parked in front of the house.
一辆警车停在这幢房子前面。
in the front of 在……（范围内）的前面
I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.
我坐在公共汽车的前部，以便更好地看一看乡村的风光。
(3) be made of 由……做的/制成的
This book is made of paper.
这本书是纸做的。
A button can be made of bone, wood, glass
or plastic.
钮扣可以用骨头 、 木头 、 玻璃或塑料制成。
1. be made of 表示制成成品后，仍可看出原材料是什么，保留原材料的质和形状，制作过程仅发生物理变化。如：
The kite is made of paper．
风筝是用纸做的。
be made of和be made from都表示“由……制成” 。
词语辨析
2. be made from 表示制成的东西完全失去了原材料的外形或特征，或原材料在制作过程中发生化学变化，在成品中已无法辨认。如：
Butter is made from milk．
黄油是从牛奶中提炼出来的。
6. The president said, “Amy is an inspiration to us all.”
He got / received his inspiration in his dream.
他在梦中获得了灵感。
She was a great inspiration.
她极大地鼓舞了我们。
inspiration n. 灵感；鼓舞人心的人或事物
inspire v. 鼓舞；激发
The girl has become a popular singer and many of her fans want to be like her.
(改为同义句)
The girl has become a popular singer and she is ___________ ___________ to many of her fans.
an
inspiration
7. The more popular works can even be seen in art shops around the city.
work在这里做名词，意思是“（音乐、艺术）作品”
He has read many of Hemingway’s works.
他读过许多海明威的作品。
She is appreciating a work of art.
她正在欣赏一件艺术品。
work做名词有三个意思：
1) 表示“工作”，是不可数名词：
He has too much work to do.
2) 表示“著作；作品”，是可数名词，但多用复数：
The man gained his wealth by printing works of famous writers.
3) 表示“工厂”，只用复数形式，但可表示单数意义：
The glass works is / are near the station.
知识链接
8. Wang Tao set up a small business in Shanghai four years ago.
set up 建立，设立；创办
We decided to set up a factory.
我们决定开办一家工厂。
A new government was set up after the war.
新政府于战后成立。
set off 出发；动身
set out 开始
set sail (for) 启航
set back 推迟；延缓
set aside 留出；拨出
set about 开始；着手
set down 记下；放下
set的常用短语词组
知识链接
They will ______ a new training center.
A. set up B. set out
C. put down D. put on
He ______ an example to us.
A. sets up B. puts up
C. uses up D. makes up
A
A
This toy will help children with their creativity.
这种玩具有助于孩子们的创造力。
I regard creativity both as a gift and as a skill.
我认为创造力既是一种天赋也是一种技巧。
creativity n. 创造力；创造性
9. …, hard iron can be brought back to life with a little creativity.
create v. 创造；创作
God created the world.
上帝创造了世界。
Creative people often have some creative thinking.
有创造力的人通常会发挥一些有创造力的思维。
creative adj. 富有创造力的；有创意的
知识链接
用所给词的适当形式填空
Cartoon lovers love the _________ (creative) of the character.
Shawn’s paintings are some of the most ________ I have ever seen!
A. create B. creative
C. creativity D. creatively
B
creativity
