语法专项(十四) 情景交际
考点一 交际用语分组记忆
第一组
1.Good luck.“祝你好运”,表示当对方参加某项活动,如考试、比赛等时,向对方表示祝福的用语。
Congratulations!当对方取得了成功或其他好的事情时,对对方的祝贺语。
2.Have fun!“玩得开心点!”表示对对方去娱乐时的祝愿用语。
3.Best wishes.一般用于信的结尾处表示对对方的祝愿。
第二组
1.It's a/my pleasure.(=My pleasure.)“这是我的荣幸”“不客气”,用于别人对你表示感谢时的回答。
2.With pleasure.“我很乐意(帮你)”,表示同意对方的请求,并且自己将付出行动。
第三组
1.What's (going) on?“怎么了?”“这里发生什么事了?”“有什么节目?”“上演什么电影?”(询问情况)。
2.What's for?表示目的和用途,一般翻译成“为了什么?”“用来做什么?”“干嘛?”
3.What's up?“怎么了?”“有什么事吗?”这句在口语中使用比较广泛。如有人叫住你或登门访问,而你不明白对方的来意时就可以说“what's up?”(有什么事?有何贵干?)年轻人也常用“What's up?”来打招呼。如:Hi! Jack, what's up?喂!杰克,近来怎么样?
4.What if...=What will or would happen if...?“如果(假如)……将会怎么样?”
5.So what?“那又怎么样?”(表示“无所谓”的样子)
6.What of it?“那有什么关系呢?“那又怎样?”
7.How come?“怎么回事?”“怎 ( http: / / www.21cnjy.com )么搞的?”“为什么?”“怎么会这样?”通常用在你觉得奇怪而问为什么的时候。当你不愿回答别人的某个问题时也可以说:“How come?”意思是“Why do you ask that It's none of your business.”。
8.Why not?“为什么不呢?”表示同意对方的建议。(注:Good idea.用于赞同别人的计划或主意。)
[考题印证]
(2013·江苏改编)—The T shi ( http: / / www.21cnjy.com )rt I received is not the same as is shown online.
—________ come But I promise you we'll look into it right away.
解析:考查情景对话。“我收到的T恤衫跟网上 ( http: / / www.21cnjy.com )展示的不一样。”“________?但我向你保证我们马上调查此事。”由but看出语气的转折,所以对所提出的事应表示吃惊与怀疑,用How come怎么能,怎么会?
答案:How
第四组
1.Help yourself.“自便/自己来吧”,表示同意对方的请求,但让对方行动。
2.Yes, please.“请。”表示允许对方做所请求之事。
3.Go ahead.“请……”,表示同意并鼓励对方去做所请求之事。
4.Go on!“继续(正在做或谈论的事)!”
5.Come on!“来!”表示鼓励对方来参与某事。
6.Hurry up!“赶紧!”“快点!”表示催促对方快点行动。
第五组
1.Never mind. ( http: / / www.21cnjy.com )“没有关系,不要记在心上”,用于回答歉意,但用Never mind.作答时有时可表达说话人多少有点不高兴或无可奈何的意味。有时候还可以用“Don't mind.”(不介意。)”或“Don't really mind.”(确实不介意。)”来回答。
2.Not at all.(1)用于回 ( http: / / www.21cnjy.com )答感谢,意为“不用谢;不客气”。(2)用于回答带有感谢性质的客套话,意为“没什么;哪里哪里”。(3)用于回答道歉,意为“没关系”。(4)用来表示否定(是No的强化说法),意为“一点儿也不,完全不”。
3.Forget it.(1)“不 ( http: / / www.21cnjy.com )必在意”“算了吧,忘了吧”,用来回答别人做错事的道歉。(2)“算了吧,想都别想”,用来拒绝对方认为不合理的请求、建议等。
第六组
1.All right.用于赞同对方的意见、建议或邀请,意为“好”“行”“可以”。
2.That's all righ ( http: / / www.21cnjy.com )t.(1)对别人致谢的回答,“不用谢;别客气”。=That's OK./Not at all./You're welcome.等。(2)对别人致歉时的回答,“没关系;不介意。”=It doesn't matter./Never mind.(3)在海关、哨卡等场所,检验人员对出入人员的证件和包裹检查后,发现无可疑情况,常说“That's all right.”,其含义是“可以,没有问题”。
3.That's right.“正确,对”, ( http: / / www.21cnjy.com )用于表示对某一事物的肯定,即同意对方的观点或意见,在口语中,可直接用Right.作答。
4.Take it easy.“慢点;放松些;沉住气;别紧张;慢慢来”,表示安慰对方不要过度紧张。
5.Take your time.“别着急,慢慢来”,表示允许对方慢慢做,不用着急。
第七组
1.Bad luck!“真倒霉!真不走运!”用来同情或安慰对方。
2.What a pity!“真遗憾!多可惜!”用来感慨伤心、遗憾的事,或面对眼前可望而不可即的事情发出的感叹。
3.I'm sorry to hear that.“听到这个消息,我很难过”,用来同情或安慰对方。
4.Really?/Is that so?“真的吗?是吗?”只是用来表示惊奇的感彩,并无安慰对方的意思。
第八组
1.Thank you.可用于感谢得到别人的帮助、受到别人的赞赏、接受别人的礼物和祝愿以及谢绝别人的好意等多种场合。
2.I'm glad you like it.用来回答别人对自己所送礼物的感谢或吃饭后客人表示的感谢。
3.I'm glad to hear that.“听到这个消息我很高兴”,用来向对方谈到的喜事表示祝贺。
第九组
1.Do you really mean it?“此话当真?”
2.I can't believe it.“我不相信这件事。”
3.I believe not.“我相信不是/不会。”
4.Believe it or not.“信不信由你。”
5.Of course not.“当然不。”
6.I would rather not.“我宁愿不。”
第十组
1.It's up to you!“你拿主意!”;“你决定!”;“你说了算!”
2.It (all) depends.“这要看情况而定。”
3.Mind your own business!“别管闲事!”(用来警告对方)
4.It's none of your business.“不关你的事。”
考点二 方法规律技巧点拨
1.积累交际用语句型,体会不同民族文化特征。
英语交际用语以交流为目的, ( http: / / www.21cnjy.com )表达常随语境而变化,并且用语中可能有较多的省略成分。近几年高考对功能意念方面的交际用语考查较多,主要包括问候、介绍、感谢和应答、道歉及应答、提供帮助和谢绝好意、祝愿及应答、道别及应答、劝告和建议等功能话题。在复习备考过程中,要熟悉句型结构,进行大量阅读,积累各种情景中的交际用语,尤其需要注意中英文化差异,增强理解能力,从而真正提高运用能力。例如:
(2013·浙江名校联盟第一次联考)—Tom is a very hard working student.
—You can say ( http: / / www.21cnjy.com ) that ________. As far as I know, he ofen burns the midnight oil.
剖析:again 句意:——汤姆是非常 ( http: / / www.21cnjy.com )刻苦的学生。——你说得非常对。据我所知,他总是熬夜。You can say that again.“你说得对极了”。
2.分析题目语言环境,确保用语和谐一致。
交际用语的考查主要设置在真实的语境中, ( http: / / www.21cnjy.com )做题时要考虑全面,要注意语境的和谐一致。特别要注意上下句的关系,不能只看到题目的一部分就得出结论。特别是对话,要看答语和问句是否一致。例如:
(2013·安徽皖南八校第二次联考)—Thank you for taking the trouble to help me with my application letter.
—Don't mention________.
剖析:it 句意:——谢谢你费了那么多麻烦帮我写申请信。——不用客气。Don't mention it.是回答道谢的用语。
3.摈弃汉语思维习惯,考虑用语文化内涵。
平日学习中要多说英语,多读英文读物 ( http: / / www.21cnjy.com ),培养语感。做题时多从英语的角度思考,体会讲英语国家的文化背景,不要从汉语的角度思维。同时要把语法转化为一种语言习惯。做题时还要遵循文明礼貌、委婉客气的原则,同时要考虑一些常见的句式和结构。像Thanks,but....;Sorry,but...等。例如:
(2013·河南洛阳一练)—Can I get something to drink
—Sure, make yourself________home.
剖析:at 句意:——我能喝点饮料吗?——当然可以,请不要拘礼。make yourself at home“请不要客气;像在家里一样”。
强 化 训 练
1.—I hear you are to go to Tibet alone
—You got________. It's my dream to go on an adventure there.
答案:it 考查交际用语。You got it表示“正是;你说对了”。
2.(2013·全国Ⅱ改编)—Are you sure you won't come for a drink with us
—________ right, if you insist.
答案:All 本题考查情景交际。句意:你确定你不能和我们一起喝一杯吗?如果你坚持的话,也可以。
3.(2013·安徽改编)—This i ( http: / / www.21cnjy.com )s your order, a hamburger and an apple pie. For here or________(go)
—I'll have it here.
答案:to go 本题考查情景交际。句意:——这是你点的东西,一个汉堡包,一个苹果馅饼。在这儿吃还是带走?——我在这儿吃。
4.(2013·安徽改编)—How did your interview with the manager go
—I'm not ________ He seemed interested in my experience, but he didn't ask for references.
答案:sure 本题考查情景交际。句意 ( http: / / www.21cnjy.com ):——经理对你的面试进展如何?——我也不确定。他好像对我的经历感兴趣,但是他没有索要推荐函。I'm not sure“我不确定”。由语境可知,此处说话人对自己的面试不是很有把握。
5.(2013·浙江改编)—Hey, can I ask you a favor
—Sure,What can I do________you
答案:for 本题考查交际用语 ( http: / / www.21cnjy.com )。句意:——嗨,能请你帮帮忙吗?——当然可以。________。what can I do for you?我能为你做点什么?由Sure可知,回答者已经同意帮助对方。
6.(2013·浙江改编)—Excuse me, but could I trouble you for some change
—Let me ________ see. Will pennies do
答案:see 本题考查交际用语。句意: ( http: / / www.21cnjy.com )——请问,可以麻烦你换点零钱吗?——________。便士可不可以?let me see“我看一下”。由后置语境Will pennies do?可知。
7.(2013·辽宁改编)—What do you think of the house
—________! It's everything we've been looking for.
答案:Perfect 考查情景对话。句意:——你认为这所房子怎么样?——很完美!正是我们一直寻找的房子。由答语的第二句话可知。
8.(2013·辽宁改编)—I'm afraid you have the wrong number.
—Sorry! I'm sorry I ________(bother) you.
答案:didn't bother 考查情景对话。句意:——恐怕你打错了。——对不起!希望没有打扰您。由句意可知,希望没有打扰您。
9.(2013·天津改编)—I'm going to Venice next week.
—You are ________(luck). Carnival will be held then. Have fun!
答案:lucky 本题考查情景对话。“我打 ( http: / / www.21cnjy.com )算下周去威尼斯。”由下句“________,那时要举行狂欢节。玩得高兴点。”可知是表示肯定的附和,故填“你真幸运”。
10.(2013·天津改编) ( http: / / www.21cnjy.com )—Mary's been offered a job in a university, but she doesn't want to take it.
—But ________? It's a very good chance.
答案:Why 本题考查情景对话。“玛丽 ( http: / / www.21cnjy.com )得到一份在大学的工作,但她不想接。”由下句“________?那是个好机会啊。”可知是不理解她的选择,故问“为什么(不想接)”,But why
11.(2013·陕西改编)—I'm tired. I'm taking next week off.
—Great ________, honey. You do need a break.
答案:idea 本题考查情景对话。句意 ( http: / / www.21cnjy.com ):——我累了,我下周请假。——________,你的确需要休息。由下文可知是同意对方,所以要“好主意”。
12.(2013·江西改编)—Thank ( http: / / www.21cnjy.com )s a lot for your book. I found it very interesting.
—It is________. I'm glad you enjoyed it.
答案:nothing 考查情景交际。句意:— ( http: / / www.21cnjy.com )—非常感谢你的书。我觉得很有趣。——没什么,我很高兴你喜欢它。It is nothing不客气。
13.(2013·重庆改编)—For ( http: / / www.21cnjy.com )gotten something I can keep an eye on your kids if you want to go and get it.
—Well, I can do________it. Thank you all the same.
答案:without 本题考查交际用语 ( http: / / www.21cnjy.com )。句意:——忘了东西?如果你想去取的话,我可以替你照看孩子。——________.不管怎么样都要谢谢你。“没有它也行”。由后置语境Thank you all the same可知,此处拒绝了别人的提议。
14.(2013·东北三省四市第二次联考,21)— I wonder if I could make a living by writing.
—Why not take ________ chance
答案:a 考查情景交际。句意为:——我想 ( http: / / www.21cnjy.com )知道我是否可以靠写作谋生?——为什么不试一试?why not take a chance“为什么不(冒险)试一试”。
15.(2013·沈阳市二模改编)—Would you mind giving me a lift
—Not ________ all . I am happy to.
答案:at 考查情景交际。句意为:——你介意搭我一程吗?——不介意(Not at all),很乐意。
16.(2013·哈尔滨市质检,21)—I forgot my mother's birthday!
—You ________(do) Better keep it in mind next year.
答案:did 考查情景交际。句意为 ( http: / / www.21cnjy.com ):——我忘记妈妈的生日了!——你忘了?最好明年记住吧。did指代上文中的forgot,意为“你忘记了?”,表示惊讶、难以置信的语气,符合语境。
17.(2013·吉林省质检改编)—Why don't we just leave it until tomorrow
—I couldn't agree________(much) I'm dead tired today.
答案:more 考查情景交际。前者提 ( http: / / www.21cnjy.com )出将事情推迟至明天,后者表示赞同,因为他今天太累了。I couldn't agree more意为“我非常同意”。
18.—Shall I help you with the math problem
—________you wish.
答案:If 考查情景交际。句意为:——要不要我帮你解决这道数学题?——如果你愿意的话(If you wish)。
19.(2013·济南市4月模拟改编) ( http: / / www.21cnjy.com )—I'm so sorry about last night—it was all my fault.
—Forget ________.
答案:it 考查情景交际。句意为:——昨天晚上不好意思,那都是我的错。——没关系,不必在意(Forget it)。
20.(2013·青岛市质检 ( http: / / www.21cnjy.com ),29)—I've got something weighing on my mind. Could you give me some advice
—________ problem. Tell me all about it and I'll do what I can.
答案:No 考查交际用语。句意为:——我有心事。能给我些建议吗?——没问题。告诉我是什么事,我将尽我所能帮助你。根据答语“Tell me all about it and I'll do what I can.”可知,答话者同意给他建议。no broblem意为“没问题”,符合语境。
21.(2013·杭州市一 ( http: / / www.21cnjy.com )模,1)—Tom often plays the record very loud at midnight in his apartment.
—That's ________much!
答案:too 考查交际用语。句意为:——汤姆经常半夜时在公寓里大声放录音机。——太过分了吧!
22.(2013·杭州市一模,20)—Would 13:00 be convenient
—It ________ be fine, but I'll have to check my schedule for sure.
答案:should 考查交际用语。句意为:——13:00方便吗?——应该是可以的,但我还得看看我的安排才能确定。
23.(2013·杭州市二模,1)—Can ( http: / / www.21cnjy.com ) I really get a mountain bicycle as a reward if I win the race
—Absolutely! I mean________.
答案:It 考查情景交际。句意为:——如果我 ( http: / / www.21cnjy.com )赢得了比赛我真的可以得到一辆山地车作为奖励吗?——当然!我是当真的。I mean it“我是当真的”。根据句中的“absolutely”一词可知,回答者非常肯定。
24.(2013·杭州市二模,20)—Do you need the electric dryer
—________ you.
答案:After 考查情景交际。句意为:——你要用这个烘干机吗?——你用完了我再用。After you“您先请”。
25.(2013·南京市二模,35)—Why are you moving out
—No ________(offend), but I just don't like the atmosphere here.
答案:offence 考查情景交际。句意为:——你为什么要搬出去?——不要见怪,我只是不喜欢这里的氛围。no offence“不要见怪,没有要冒犯你的意思”,表示对别人的指责给出解释。