Unit 5
句子翻译练习
1. 开始下雪时,我正在往学校赶。
When it started to snow, I was ________ ________ ________ to school.
2. 史密斯夫妇沉默无语地走了一会儿。
The Smiths walked for a while ________ ________.
3. 你能帮我把这个帐篷拆了吗?
Would you help me ________ ________ the tent
4. 那是史上最严重的事故。
That was the worst accident ________ ________.
5. 莫莉如此害怕以至于她都不能动了。
Molly was ________ ________ ________ she couldn’t move.
6. 雨太大,我们回不了家。
The rain is ________ ________ ________ we can’t go home.
7. 我记得我昨天关灯了。
I ________ ________ ________ the light yesterday.
8. 当我爸爸看电视时,我妈妈在看书。
My mom ________ ________ a book ________my dad was watching TV.
9. 起初他并不喜欢这部电影。
________ ________ he doesn’t like the movie.
10. — 我能加入你们吗?
— 当然!让我们一起分发食品!
— Can I ________ ________
— Of course! Let’s ________ ________ the food together!
11. 记者把他讲的每一句话都记录了下来。
Reporters ________ ________ every word of his speech.
12. 当他听到这则新闻时,他正在和父母吃晚饭。
He ________ ________ dinner with his parents ________ he heard the news.
13. 尽管奶奶十年前就去世了,但我仍清晰地记得她。
________ Granny died ten years ago, I still remember her ________.
14. 你记得你把钥匙放在什么地方了吗
________ ________ ________ where you put the key
15. 迈克现在很难思考这个问题,因为他太紧张了。
Now Mike has ________ ________ about the question because he is much too nervous.
16. 当事故发生时,你在干什么?
________ ________ you ________ ________ the accident happened
17. 这个地方很好玩,你要不要到处看看?
It’s an interesting place. Do you want to ________ ________ ________ around
18. 昨天上午10:30,我的父亲正在修理小汽车,而我的母亲正在洗衣服。
At 10:30 yesterday morning, ________my father ________ ________ the car, my mother ________ ________the clothes.
19. 在这么短的时间里完成这么多的工作很难。
________ hard ________ ________ so much work in such a short time.
20. 鸟儿们早早醒来去找虫吃。
The birds _______ _______ early and go to look for worms to eat.
21. 萨莉上学迟到了,因为她的闹钟没有响。
Sally was late for school because her alarm ______ _____ _____ .
22. 办公室里的电话没有人接。
No one _______ _______ the phone in the office.
23. 看!在公共汽车站有许多人正在等公交车。
Look! Many people are _______ _____ the bus at the bus stop.
24. 暴风雨来的时候他正在图书馆里看书。
He was reading in the library _______ _______ ______ ______ the rainstorm.
25. 那场地震毁坏了许多树木和房屋。
The earthquake ________ many trees and houses _________ .
26. 并非每个人都知道他们想成为什么,只要确保尽力就好。
Not everyone knows what they want to be. Just ______ ______ you try your best.
27. 刚开始我感觉这项工作很无聊,但很快我就习惯了。
I found the job boring _____ ______ but I soon got used to it.
28. 我们希望暴风雨在我们出去航行之前平息下来。
We are hoping the ________ will _______ ______ before we go out sailing.
29. 他太累了,很快就睡着了。
He was too tired and ______ ________ soon.
30. 当她的朋友们在游泳时,她在做什么?
What _______ she _______ while her friends _______ _________
31. 昨晚八点的时候他们在看电视。
They _______ __________ TV at eight last night.
32. 今天太阳初升的时候,你们在沿着海滩跑步吗?
_______ you __________ along the beach when the sun started to rise today
33. 昨天暴风雨来的时候这些孩子们在做什么?
What _______ the kids _______ at the time of the storm yesterday
34. 那时萨拉正在厨房里洗碗。
Sarah ______ _______ the dishes in the kitchen at that time.
35. 他一看到我们,就费力地穿过人群向我们打招呼。
As soon as he saw us, he_______ ________ _______ through the crowd to greet us.
36. 这本书似乎很有趣。我可以看一下吗?
This book seems very interesting. May I ______ ____ ______
37. 当我经过格林先生的房子的时候,他正在花园里工作。
Mr. Green was working in his garden when I _______ ______ his house.
38. 如果我们吃不完我们点的东西,我们应当把剩余的食物带回家。
We should take ______ ______ _____ the food home if we can’t finish what we order.
39 上课的时候我们不应该朝窗外看。
We shouldn’t _____ _____ _____ the windows when we are in class.
40. 在过去的时光里,这所老房子对她来说有特殊的意义。
The old house _____ _______ _________ ____ her in the past time.
参考答案
1. making my way 2. in silence 3. take down 4. in history 5. so scared / afraid that 6. so heavy that 7. remembered turning off 8. was reading; while 9. At first 10. join you; give out 11. took down 12. was having; when 13. Although; clearly 14. Do you remember 15. difficulty thinking 16. What were; doing when 17. have a look 18. while; was repairing; was washing 19. It’s; to finish 20.wake up 21.didn't go off 22.picked up 23.waiting for 24.at the time of 25.broke, apart 26.make sure 27.at first 28.storm, die down 29.fell asleep 30.was doing 31.were swimming 32.were watching 33.Were running 34.were doing 34.made his way 36.have a look 37.walked by 38.the rest of 39.look out of 40.had special meaning to