中小学教育资源及组卷应用平台
读后续写:翻译练习
1.他一进家门就把这个奇怪的要求告诉了他妈妈。
2.感到高兴但尴尬,她向他展示了她的手。
3.青年慢慢地清洗他母亲的手。
4.当他那样做的时候,他的眼泪掉了下来。这是他第一次注意到她的手上布满皱纹和许多瘀伤和伤口。
5.有些伤口疼得让她的手在水里发抖。
6.犹豫了一下,他打开了店门,走了进去。
7.他穿着破旧的外套和破鞋,低声告诉店主他想要什么。
8.转眼间,他坚定地补充道,“现在钱不够,但你能坚持三个星期吗
9.我一定会买得起,作为即将到来的妇女节送给我母亲的礼物。
10.布鲁斯向店主鞠了一躬,一脸感激,自信地走了出去。
11.一架直升飞机带着父亲和众多志愿者立即出发。
12.回程中,布兰登焦急地向救援人员描述了孩子们的大概位置。
13.“要是我没有离开他们就好了!他后悔道。
14.终于,经过长时间的寻找,他们成功找到了可怜的孩子们。
15.一知道这个消息,他们的父亲跳了起来,又笑又哭。
16.直升飞机一到,布兰登跳下飞机跑去拥抱他的孩子,看到这么多穿着鲜红色夹克的陌生人,他和孩子们都感动不已。
17.她从街上救了一只受伤的小猫,问我是否可以在她打扫笼子的时候去照顾小猫。
18.我很不情愿,但最终还是同意了。
19.到达后,我抱起了那只可爱的小猫。
20.令我们惊讶的是,当我拥抱她时,她非常温和和平静。
21.但现实并不是我想象的那样。
22.一开始我的队友表现不错,但是当我说分的时候,我的脑子一片空白。
23.我不合逻辑的演讲让听众和评委感到困惑和失望。
24.由于缺乏实践,我一次又一次被对手盘问,问了一系列我没有准备的问题。
25.我不得不挣扎着继续我的演讲,感觉喉咙里有块东西。
26.不久,他们都恢复了健康,我们从此过上了幸福的生活。
27.-只无家可归的狗向我们走来,然后在离我们几米远的地方停了下来。
28.她看着我们,好像想要一些食物。
29.她的眼睛里充满了恐惧,似乎随时都会逃脱。
30.当注意到我们没有伤害的意思时,她开始疯狂地享受食物。
答案:
1. No sooner had he entered his house than he told his mother the strange request.
2. Feeling happy but embarrassed, she showed her hands to him.
3. The youth cleaned his mother' s hands slowly.
4. His tear fell as he did that. It was the first time he noticed that her hands were wrinkled with many bruises and wounds.
5. Some were so painful that her hands shivered in water.
6. Hesitantly, he opened the door of the shop and entered it.
7. Standing in his shabby coat and won-out shoes, he whispered to the shopkeeper what he wanted.
8. In a flash, he added firmly,"I don't have enough money now, but can you hold it for three weeks
9. I am sure to afford it then as a gift for my mother for the coming Women's Day.
10. Bruce bowed to the shopkeeper with a clear expression of gratitude and walked out confidently.
11. A helicopter with the father and many volunteers set off immediately.
12. On the return trip, Brandon anxiously described the general location of the children to the rescuers.
13. “If only I hadn't left them!" he said regretfully.
14.Finally, after a long search, they successfully located the poor children.
15. Knowing this, their father leapt up, laughing and crying.
16. Upon the helicopter's arrival, Brandon jumped off and ran to embrace his children, moved to see so many strangers in bright red jackets.
17. She saved an injured kitten from the street, asking if I could go and take care of the kitten while she cleaned her cage.
18.I was unwilling but finally agreed.
19. When arrived, I picked up the cute kitten.
20.To our amazement, she was incredibly mild and calm while I hugged her.
21. But the reality was not something that I had ever imagined.
22. At first, my teammates performed well, but when I stated points, my mind went blank.
23. My illogical lecture made the audience and judges confused and disappointed.
24. Lacking practices, I was grilled once and once again by our opponents who asked a series of questions that I didn't make preparations for.
25.I had to struggle on with my speech, feeling a lump in my throat.
26. Before long, they all recovered health and we lived happily ever after.
27. A homeless dog came to us and then stopped several meters away from us.
28. She looked at us as if she wanted some food.
29. Her eyes were filled with fear and it seemed she would escape any minute.
30. When noticing that we meant no harm, she began enjoying the food crazily.
、
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 (共 2 页)
21世纪教育网(www.21cnjy.com)