中小学教育资源及组卷应用平台
读后续写:翻译练习
1.她听到了同学之间的窃窃私语,也看到了英语老师回到座位时脸上的表情。
2.杰玛走向她经常来的带围墙的玫瑰园中的长凳,尽可能远离人群。
3.她取下沉重的背包,重重地放在硬座上。
4.背包里装满了课本,她很高兴把它从肩上拿下来。
5.她再也不想回学校了。
6.然而,路易莎摇了摇头,眼神坚定,即使她的牙齿因为寒冷而反复咔哒咔哒地在一起,她仍然不肯屈服。
7.所以我决定尝试一种更圆滑的方式,把她带回家里。
8.它一如既往地起作用。
9.当爸爸妈妈回到家时,他们发现路易莎在我怀里享受她最喜欢的零食。
10.杰克离开办公室,对这个奇怪的要求感到困惑。
11.为了凑更多的钱,这个意志坚定的男孩一路上也捡起了瓶子。
12.所有的疲倦都神奇地消失了,因为每一枚硬币都会放进锡罐变成了他的秘密“银行”。
13.每次他经过时,店里那个吸引人的手提包都会提醒他所做的一切都是值得的。
14. 一天一天,三个星期过去了,他的储蓄罐越来越重。
15.布鲁斯溜进自己的房间,偷偷拿出锡罐,倒出所有的硬币,开始数数。
16.年轻人费了很大劲,找了将近两个小时,终于找到了我的房子。
17.把我父亲回到家,他表示如释重负。
18.知道事情经过后,我对他的善意表达了感谢。
19.我邀请他进去和我们一起喝杯茶。
20.那人礼貌地拒绝了,并真诚地说他很高兴能把我父亲安全地带到我身边,他不需要再多谢了。
21.我的新伙伴大大驱散了我的沮丧:她每天在门口迎接我,央求拥抱和亲吻。
22.随着时间的流逝,我不再为失去亚当而痛苦,而是专注于为我的新小猫提供一个好的家。
23.不得不再次照顾动物让我有了新的使命感。
24.当我抱着她拥抱她时,一种平静的感觉涌上心头。
25.失去的痛苦总能被新的幸福治愈。
26.纳特意识到他之前打开了玻璃容器。
27.突然,他的椅子底下传来一声响亮的呱呱声。
28.纳特吓得差点跳出来。现在他成了全班的笑柄。
29.更让他害怕的,是唯 个保持严肃的人 洛佩兹女士,她平静地走下过道,把青蛙捞起来,放回玻璃容器里。
30.然后她来到了纳特的身边。
答案:
1.She had heard the whispered comments between her classmates and had seen the look on her English teacher's face as she went back to her seat.
2.Gemma headed for the bench in the walled rose garden that she often visited, as far away from people as possible.
3.She took off her heavy backpack and put it down heavily on the hard seat.
4.The backpack was full of school books and she was glad to get it off her shoulders.
5.She never wanted to go back to school.
6. However, Louisa shook her head with a determined look in her eyes even though her teeth were clicking repeatedly together because of the cold, she still refused to give in.
7. So I decided to try a more diplomatic way to bring her back into the house.
8. It worked very well, as it always did.
9. When Mum and Dad arrived home, they found Louisa enjoying her favorite snacks in my arms.
10. Jack left the office, feeling confused about the strange request.
11. In order to collect more money, the determined boy also picked up the bottles along the way.
12. All the tiredness disappeared magically as every coin went to a tin, his secret “bank”.
13. Each time he passed by, the appealing handbag in the shop would remind him what he did was worthwhile.
14. Day by day, three weeks passed with his saving tin becoming heavier.
15. Bruce slipped into his room, secretly took out the tin, poured all the coins and began to count.
16. With much effort, and in almost two hours searching, the young man was able to locate my house.
17.He expressed great relief at getting my father home.
18. After knowing what had happened, I showed my appreciation of his kindness.
19. I invited him inside to join us for a cup of tea.
20.The man refused politely and said sincerely that he felt so delighted to have brought my father safely home to me that he did not require further thanks.
21. My new companion lifted my depression greatly:She greeted me at the door daily demanding hugs and kisses.
22.With time going by, I was no longer painful by Adam's loss instead I focused on providing a good home for my new kitten.
23. Having to care for an animal again gave me a renewed sense of purpose.
24.When I hold her and hug her, a sense of calm comes over me.
25.Pain over loss can always be healed by new happiness.
26. Suddenly there came aloud croak from under his chair.
27. Nat almost jumped out of his skin with fright.
28. Now he became the laughing stock of the class.
29.What scared him even more was the only person who remained serious-Ms.Lopez. She calmly walked down the aisle, scooped up the frog and put it back into the terrarium.
30. Then she came to Nat's side.
、
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 (共 2 页)
21世纪教育网(www.21cnjy.com)