中小学教育资源及组卷应用平台
读后续写:翻译练习
1.意识到母亲的责骂都是因为她真的很关心自己,她觉得很惭愧,眼泪开始顺着脸颊往下流。
2.她抬起头,看到了母亲熟悉的脸庞。
3.既疲倦又松了一口气,她说,“你来了!我一直在找你。
4.珍妮情不自禁地投入母亲的怀抱。
5.她表示了诚挚的歉意。
6.表演非常完美,我们唱完了三首歌,我想尖叫,“你们做到了!“
7.更令我高兴的是,他们完全享受了自己的表演,没有惊慌失措,赢得了阵阵欢呼和掌声。
8.我的心为这个小团体感到骄傲,因为他们以从第一天起就表现出的同样的勇敢实现了他们的梦想。
9.在所有合唱团表演完毕后,我们在指定的房间里等待结果。
10.感觉到他们对团队人数的担忧,我向他们保证:重要的是表现而不是人数,最重要的是我们喜欢它。
11.一个三十多岁的男人和一个年轻女孩敲门。
12.“我一直在祈祷有人能回应我的广告。我女儿非常想要一把小提琴。” 他说,“你要价多少 ” “七美元,”我说。
13.我把箱子交给了那个女孩。她打开箱子,轻轻地碰了碰小提琴,小提琴在傍晚的阳光下闪闪发光。
14.然后,她伸出双臂搂住微笑的父亲。
15.当Tim 和 Karen 打开盖子,他们的心因为焦虑不安而砰砰直跳。
16.“这是什么 ”Tim 抱着一个看起来像相册的东西叫道。
17.当俩人翻开相册,他们的眼泪夺眶而出。
18.看到照片上爸爸妈妈,眼泪沿着脸颊留下。
19.他们回想过去的日子,一家人分享,一起哭泣,想着一家人曾经是多么的开心。
20. 俩人拥抱在一起,无尽的眼泪留下。
21.无论是在课堂辩论中还是在随意的争论中,我一直以自己尖锐的舌头和出色的反应而自豪。
22.因此,当我被选中代表学校参加全国辩论赛时,我自然是对自己充满了信心。
23.我团队中的所有成员都是优秀的演讲者。
24.我们有一位经验丰富的老师,对我们进行了很好的培训。
25.但我无疑是最杰出的演讲者。
26.她拍拍我的背,轻声说:“失败只是通向成功的垫脚石”模糊了我的视线。
27.队友帮我擦掉脸颊上的泪水,围着我打气。
28.我突然想到,我应该非常重视团队合作和谦虚,这将永远铭记在我的脑海中。
29.心里非常紧张,我深深地吸了一口气。
30.走上舞台,面对人群,我发现自己患有怯场症。
答案:
1. When she knocked at the door, she found the door was locked and her mother was not in.
2. Tired and sad, she sat down in front of the door.
3. “Where could my mother be " she wondered, “Was she still angry with me "
4. Again, the scene of the quarrel appeared in her mind.
5. She remembered her rudeness to her mother.
6. Having performed masterfully, we finished our three songs and I wanted to scream at the top of my lungs, “YOU DID IT!”
7.What delighted me more was that they fully enjoyed their performance without getting panicked, winning storms of cheers and applause.
8.My heart swelled with pride for this little group as they realized their dream with the same bravery they had shown from day one.
9.After all the choirs had performed we waited in our assigned room for the results.
10.Sensing their worries about the group size I reassured them: it was the performance rather than the size that mattered and most importantly we enjoyed it.
11. A man in his thirties with a young girl knocked on the door.
12. “I’ve been praying someone would answer my advertisement. My daughter wants a violin so badly." He said, “How much are you asking " “Seven dollars," I said.
13. I handed the case to the girl. She opened the case and touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun.
14. Then she threw her arms round her smiling father.
15.As Tim and Karen opened the lid, their hearts raced with anxiety.
16. "What's this " exclaimed Tim, scooping up(抱起来) what looked like an old photo album.
17.Tears gushed into (涌出) Tim and Karen's eyes when Tim and Karen flipped through (翻页) the album.
18.Tears ran down their cheeks at seeing their childhood photos with their dad and mother.
19.They recalled the good old times they shared as a family and cried, thinking just how happy their family would've been.
20.Tim and Karen then embraced each other as endless tears streamed down their faces.
21.I had always prided myself on my sharp tongue and brilliant response whether in class debates or casual arguments.
22. Thus, when I was selected to represent the school in the national debate series, I was naturally extremely confident of myself.
23. All the members in my team were good speakers.
24. We had an experienced teacher who trained us well.
25.But I was undoubtedly the most outstanding speaker.
26.She patted me on the back and said in a soft voice, “The failure is only a stepping stone to final success", which blurred my vision.
27.My teammates helped wipe the tears off my cheeks and circled around to cheer me up.
28.It struck me that I should attach great importance to teamwork and modesty, which will be imprinted on my mind forever.
29.With butterflies in my stomach,I breathed deeply.
30.Stepping onto the stage and facing the crowd, I found myself suffering from stage fright.
、
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 (共 2 页)
21世纪教育网(www.21cnjy.com)