2023年高三高考英语外刊阅读理解训练——去埃及旅游的建议?(含答案）
文档属性
| 名称 | 2023年高三高考英语外刊阅读理解训练——去埃及旅游的建议?(含答案） |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 21.2KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2023-05-15 12:39:48 | ||
图片预览
文档简介
23年高考英语外刊阅读理解训练——去埃及旅游的建议
——改编自Practical tips on travelling in Egypt
Travel Tips for Egypt
Egypt is a popular destination for many travelers, but if you have never been there before, you may have some questions about what to expect. Here are some travel tips to help you prepare for your trip.
What should you wear
If you are traveling to Egypt between November and February, be sure to pack a sweater, as the desert can get cold at night. During the day, the temperature will be comfortable, but if you are traveling any other time, pack as if you are going to Phoenix or Las Vegas in August. For female travelers, it is normal to wear bathing suits if there is a pool at your hotel, but be sure to leave the string bikini at home. Egypt is a Muslim country, and it is important to dress modestly, especially if you plan on visiting mosques or certain parts of upper Egypt. Ladies, be sure to bring something that covers your elbows. Men and women should not wear shorts in these areas.
What special things should you pack
One useful item to bring to Egypt is an Evian Mister, which can be purchased at your local drugstore. The spray contains fine mist that can help cool you down in the hot weather. Other items to bring include a camera, sunblock, and extra batteries.
How can you communicate with home
Internet cafes are plentiful in major cities such as Cairo, Luxor, and Alexandria. If you have international calling on your phone, you should be able to use it, but make sure you have international coverage. AT&T and Sprint both work internationally, but it is always best to double-check before you leave. If you need coverage in the middle of the country, a satellite phone is best. However, most travelers find that a cellphone is sufficient.
What medical preparation do you need
No specific medical preparation is needed for travel to Egypt. The only health concern to be aware of is "Pharaoh's Revenge," a form of traveler's diarrhea. This can be treated with a regionally produced medicine that is available at any drugstore for just $1. To avoid getting sick, be sure to drink bottled water and avoid the skins of fresh vegetables.
In conclusion, traveling to Egypt can be a wonderful experience if you come prepared. Be sure to dress modestly, bring necessary items such as a camera and sunscreen, and avoid drinking local water to prevent illness. By following these tips, you can enjoy your trip to Egypt to the fullest.
【重点词汇】
1. Destination / dest ne ( )n/ n. 目的地
2. Traveler / tr vl (r)/ n. 旅行者
3. Question / kwes.t n/ n. 问题
4. Expect / k spekt/ v. 预计
5. Prepare /pr pe (r)/ v. 准备
6. Wear /we (r)/ v. 穿戴
7. Sweater / swet (r)/ n. 毛衣
8. Desert / dez t/ n. 沙漠
9. Night /na t/ n. 夜晚
10. Day /de / n. 白天
11. Comfortable / k mf t bl/ adj. 舒适的
12. Pack /p k/ v. 打包
13. Phoenix / fi n ks/ n. 菲尼克斯
14. Las Vegas /lɑ s ve ɡ s/ n. 拉斯维加斯
15. Bathing suits / be su t/ 游泳衣
16. String bikini /str b ki ni/ 细肩带比基尼
17. Muslim country / m zl m k ntri/ 穆斯林国家
18. Modestly / m d stli/ adv. 谦虚地
19. Elbows / elb / n. 肘部
20. Shorts / ts/ n. 短裤
21. Evian mister /i'vien 'mist r/ 雨伞喷雾器
22. Drugstore / dr ɡst (r)/ n. 药店
23. Spray /spre / n. 喷雾
24. Hot weather /h t we (r)/ 炎热的天气
25. Camera / k m r / n. 相机
26. Sunblock / s nbl k/ n. 防晒霜
27. Extra batteries / ekstr b tri/ 备用电池
municate /k mju n ke t/ v. 沟通
29. Home /h m/ n. 家
30. Internet cafes / nt net k fe z/ 网吧
31. Major cities / me d r s tiz/ 主要城市
32. Cairo / ka r / n. 开罗
33. Luxor / l ks (r)/ n. 卢克索
34. Alexandria / l ɡ z ndri / n. 亚历山大
35. International calling / nt ( )n nl k l / 国际电话
36. Phone /f n/ n. 电话
37. Coverage / k v r d / n. 覆盖范围
38. AT&T / e ti nd ti/ 美国电信公司
39. Sprint /spr nt/ n. 美国移动通信服务提供商之一
40. Satellite phone / s t la t f n/ 卫星手机
41. Medical preparation /'medik l prep 'rei n/ 医疗准备
42. Health /helθ/ n. 健康
43. Concern /k n s (r)n/ n. 担忧
44. Traveler's diarrhea / tr vl rz da ri r/ 旅行者腹泻
45. Regionally / ri d ( )n li/ adv. 当地的
46. Avoid / v d/ v. 避免
47. Bottled water / b tld w t (r)/ 瓶装水
【阅读理解练习题】
1. According to the passage, what should female travelers wear when visiting certain parts of upper Egypt
A. Shorts
B. A string bikini
C. Something that covers their elbows
D. A sweater
答案：C
中文解析：文章提到，埃及是一个穆斯林国家，游客要有分寸地打扮，特别是如果你计划参观清真寺或者埃及上部分地区。女性游客要记得带上可以遮住手肘的衣物，并且不要穿短裤。
2. What can travelers do to cool off in the hot weather
A. Wear a sweater
B. Use an Evian Mister
C. Eat fresh vegetables
D. Take regionally produced medicine
答案：B
中文解析：文章提到，炎热的天气可能会让人难受。一种应对方式是在旅行前购买喷雾式蒸发水（Evian Mister），这样可以在身上和面部喷雾帮助降温。
3. Which major cities in Egypt have plentiful internet cafes
A. Cairo, Luxor and Alexandria
B. Sharm el-Sheikh, Hurghada and Marsa Alam
C. Aswan, Edfu and Kom Ombo
D. Giza, Saqqara and Dahshur
答案：A
中文解析：文章提到，像开罗、卢克索和亚历山大这类大城市中的网吧非常普遍，游客可以使用这些设施连通网络并与家人保持联系。
4. What is "Pharaoh's Revenge"
A. A common illness in Egypt caused by drinking local water
B. An ancient Egyptian curse that affects tourists
C. A type of traveler's diarrhea
D. A seasonal dust and sand storm
答案：C
中文解析：文章提到，旅行者腹泻的一种形式是“法老之怒”（Pharaoh's Revenge），游客可以在当地药店花费1美元购买产自当地的药品来治疗这种症状。
5. According to the passage, what cellphone service providers work internationally
A. AT&T and Verizon
B. Sprint and T-Mobile
C. AT&T and Sprint
D. Vodafone and Orange
答案：C
中文解析：文章提到 AT&T和Sprint可以在国际上使用，但最好在旅行前进行确认。
【全文逐句对照翻译】
埃及旅游小贴士
Travel Tips for Egypt
埃及是许多旅行者的热门目的地，但如果你以前从未去过那里，你可能会有一些关于期待的问题。
Egypt is a popular destination for many travelers, but if you have never been there before, you may have some questions about what to expect.
这里有一些旅行建议，可以帮助你为旅行做准备。
Here are some travel tips to help you prepare for your trip.
你应该穿什么
What should you wear
如果你在11月到2月之间去埃及旅行，一定要带上一件毛衣，因为沙漠在晚上会变冷。
If you are traveling to Egypt between November and February, be sure to pack a sweater, as the desert can get cold at night.
在白天，温度会很舒适，但如果你在其他时间旅行，就像你在8月去凤凰城或拉斯维加斯一样收拾行李。
During the day, the temperature will be comfortable, but if you are traveling any other time, pack as if you are going to Phoenix or Las Vegas in August.
对于女性游客来说，如果你住的酒店有游泳池，穿泳衣是正常的，但一定要把比基尼留在家里。
For female travelers, it is normal to wear bathing suits if there is a pool at your hotel, but be sure to leave the string bikini at home.
埃及是一个穆斯林国家，穿着得体是很重要的，特别是如果你计划参观清真寺或上埃及的某些地区。
Egypt is a Muslim country, and it is important to dress modestly, especially if you plan on visiting mosques or certain parts of upper Egypt.
女士们，一定要带能遮住手肘的衣服。
Ladies, be sure to bring something that covers your elbows.
在这些地方男女都不应该穿短裤。
Men and women should not wear shorts in these areas.
你应该带什么特别的东西
What special things should you pack
一个有用的项目带来埃及是依云先生，它可以在你当地的药店购买。
One useful item to bring to Egypt is an Evian Mister, which can be purchased at your local drugstore.
这种喷雾含有细雾，可以帮助你在炎热的天气里降温。
The spray contains fine mist that can help cool you down in the hot weather.
其他需要携带的物品包括照相机、防晒霜和备用电池。
Other items to bring include a camera, sunblock, and extra batteries.
你怎么和家里联系
How can you communicate with home
在开罗、卢克索和亚历山大等大城市，网吧比比皆是。
Internet cafes are plentiful in major cities such as Cairo, Luxor, and Alexandria.
如果你的手机上有国际电话，你应该可以使用它，但要确保你有国际覆盖。
If you have international calling on your phone, you should be able to use it, but make sure you have international coverage.
美国电话电报公司和斯普林特公司都有国际业务，但最好在你离开之前再确认一下。
AT&T and Sprint both work internationally, but it is always best to double-check before you leave.
如果你在这个国家的中部需要信号覆盖，卫星电话是最好的选择。
If you need coverage in the middle of the country, a satellite phone is best.
然而，大多数旅行者发现一部手机就足够了。
However, most travelers find that a cellphone is sufficient.
您需要什么医疗准备
What medical preparation do you need
前往埃及旅行不需要特别的医疗准备。
No specific medical preparation is needed for travel to Egypt.
唯一需要注意的健康问题是“法老的复仇”，这是一种旅行者腹泻。
The only health concern to be aware of is "Pharaoh's Revenge," a form of traveler's diarrhea.
这可以用一种当地生产的药物来治疗，这种药物在任何药店都可以买到，只要1美元。
This can be treated with a regionally produced medicine that is available at any drugstore for just $1.
为了避免生病，一定要喝瓶装水，避免新鲜蔬菜的皮。
To avoid getting sick, be sure to drink bottled water and avoid the skins of fresh vegetables.
总之，如果你有备而来，去埃及旅行会是一次美妙的经历。
In conclusion, traveling to Egypt can be a wonderful experience if you come prepared.
一定要穿着得体，带上必要的物品，如相机和防晒霜，避免饮用当地的水以预防疾病。
Be sure to dress modestly, bring necessary items such as a camera and sunscreen, and avoid drinking local water to prevent illness.
按照这些建议，你可以尽情享受你的埃及之旅。
By following these tips, you can enjoy your trip to Egypt to the fullest.
——改编自Practical tips on travelling in Egypt
Travel Tips for Egypt
Egypt is a popular destination for many travelers, but if you have never been there before, you may have some questions about what to expect. Here are some travel tips to help you prepare for your trip.
What should you wear
If you are traveling to Egypt between November and February, be sure to pack a sweater, as the desert can get cold at night. During the day, the temperature will be comfortable, but if you are traveling any other time, pack as if you are going to Phoenix or Las Vegas in August. For female travelers, it is normal to wear bathing suits if there is a pool at your hotel, but be sure to leave the string bikini at home. Egypt is a Muslim country, and it is important to dress modestly, especially if you plan on visiting mosques or certain parts of upper Egypt. Ladies, be sure to bring something that covers your elbows. Men and women should not wear shorts in these areas.
What special things should you pack
One useful item to bring to Egypt is an Evian Mister, which can be purchased at your local drugstore. The spray contains fine mist that can help cool you down in the hot weather. Other items to bring include a camera, sunblock, and extra batteries.
How can you communicate with home
Internet cafes are plentiful in major cities such as Cairo, Luxor, and Alexandria. If you have international calling on your phone, you should be able to use it, but make sure you have international coverage. AT&T and Sprint both work internationally, but it is always best to double-check before you leave. If you need coverage in the middle of the country, a satellite phone is best. However, most travelers find that a cellphone is sufficient.
What medical preparation do you need
No specific medical preparation is needed for travel to Egypt. The only health concern to be aware of is "Pharaoh's Revenge," a form of traveler's diarrhea. This can be treated with a regionally produced medicine that is available at any drugstore for just $1. To avoid getting sick, be sure to drink bottled water and avoid the skins of fresh vegetables.
In conclusion, traveling to Egypt can be a wonderful experience if you come prepared. Be sure to dress modestly, bring necessary items such as a camera and sunscreen, and avoid drinking local water to prevent illness. By following these tips, you can enjoy your trip to Egypt to the fullest.
【重点词汇】
1. Destination / dest ne ( )n/ n. 目的地
2. Traveler / tr vl (r)/ n. 旅行者
3. Question / kwes.t n/ n. 问题
4. Expect / k spekt/ v. 预计
5. Prepare /pr pe (r)/ v. 准备
6. Wear /we (r)/ v. 穿戴
7. Sweater / swet (r)/ n. 毛衣
8. Desert / dez t/ n. 沙漠
9. Night /na t/ n. 夜晚
10. Day /de / n. 白天
11. Comfortable / k mf t bl/ adj. 舒适的
12. Pack /p k/ v. 打包
13. Phoenix / fi n ks/ n. 菲尼克斯
14. Las Vegas /lɑ s ve ɡ s/ n. 拉斯维加斯
15. Bathing suits / be su t/ 游泳衣
16. String bikini /str b ki ni/ 细肩带比基尼
17. Muslim country / m zl m k ntri/ 穆斯林国家
18. Modestly / m d stli/ adv. 谦虚地
19. Elbows / elb / n. 肘部
20. Shorts / ts/ n. 短裤
21. Evian mister /i'vien 'mist r/ 雨伞喷雾器
22. Drugstore / dr ɡst (r)/ n. 药店
23. Spray /spre / n. 喷雾
24. Hot weather /h t we (r)/ 炎热的天气
25. Camera / k m r / n. 相机
26. Sunblock / s nbl k/ n. 防晒霜
27. Extra batteries / ekstr b tri/ 备用电池
municate /k mju n ke t/ v. 沟通
29. Home /h m/ n. 家
30. Internet cafes / nt net k fe z/ 网吧
31. Major cities / me d r s tiz/ 主要城市
32. Cairo / ka r / n. 开罗
33. Luxor / l ks (r)/ n. 卢克索
34. Alexandria / l ɡ z ndri / n. 亚历山大
35. International calling / nt ( )n nl k l / 国际电话
36. Phone /f n/ n. 电话
37. Coverage / k v r d / n. 覆盖范围
38. AT&T / e ti nd ti/ 美国电信公司
39. Sprint /spr nt/ n. 美国移动通信服务提供商之一
40. Satellite phone / s t la t f n/ 卫星手机
41. Medical preparation /'medik l prep 'rei n/ 医疗准备
42. Health /helθ/ n. 健康
43. Concern /k n s (r)n/ n. 担忧
44. Traveler's diarrhea / tr vl rz da ri r/ 旅行者腹泻
45. Regionally / ri d ( )n li/ adv. 当地的
46. Avoid / v d/ v. 避免
47. Bottled water / b tld w t (r)/ 瓶装水
【阅读理解练习题】
1. According to the passage, what should female travelers wear when visiting certain parts of upper Egypt
A. Shorts
B. A string bikini
C. Something that covers their elbows
D. A sweater
答案：C
中文解析：文章提到，埃及是一个穆斯林国家，游客要有分寸地打扮，特别是如果你计划参观清真寺或者埃及上部分地区。女性游客要记得带上可以遮住手肘的衣物，并且不要穿短裤。
2. What can travelers do to cool off in the hot weather
A. Wear a sweater
B. Use an Evian Mister
C. Eat fresh vegetables
D. Take regionally produced medicine
答案：B
中文解析：文章提到，炎热的天气可能会让人难受。一种应对方式是在旅行前购买喷雾式蒸发水（Evian Mister），这样可以在身上和面部喷雾帮助降温。
3. Which major cities in Egypt have plentiful internet cafes
A. Cairo, Luxor and Alexandria
B. Sharm el-Sheikh, Hurghada and Marsa Alam
C. Aswan, Edfu and Kom Ombo
D. Giza, Saqqara and Dahshur
答案：A
中文解析：文章提到，像开罗、卢克索和亚历山大这类大城市中的网吧非常普遍，游客可以使用这些设施连通网络并与家人保持联系。
4. What is "Pharaoh's Revenge"
A. A common illness in Egypt caused by drinking local water
B. An ancient Egyptian curse that affects tourists
C. A type of traveler's diarrhea
D. A seasonal dust and sand storm
答案：C
中文解析：文章提到，旅行者腹泻的一种形式是“法老之怒”（Pharaoh's Revenge），游客可以在当地药店花费1美元购买产自当地的药品来治疗这种症状。
5. According to the passage, what cellphone service providers work internationally
A. AT&T and Verizon
B. Sprint and T-Mobile
C. AT&T and Sprint
D. Vodafone and Orange
答案：C
中文解析：文章提到 AT&T和Sprint可以在国际上使用，但最好在旅行前进行确认。
【全文逐句对照翻译】
埃及旅游小贴士
Travel Tips for Egypt
埃及是许多旅行者的热门目的地，但如果你以前从未去过那里，你可能会有一些关于期待的问题。
Egypt is a popular destination for many travelers, but if you have never been there before, you may have some questions about what to expect.
这里有一些旅行建议，可以帮助你为旅行做准备。
Here are some travel tips to help you prepare for your trip.
你应该穿什么
What should you wear
如果你在11月到2月之间去埃及旅行，一定要带上一件毛衣，因为沙漠在晚上会变冷。
If you are traveling to Egypt between November and February, be sure to pack a sweater, as the desert can get cold at night.
在白天，温度会很舒适，但如果你在其他时间旅行，就像你在8月去凤凰城或拉斯维加斯一样收拾行李。
During the day, the temperature will be comfortable, but if you are traveling any other time, pack as if you are going to Phoenix or Las Vegas in August.
对于女性游客来说，如果你住的酒店有游泳池，穿泳衣是正常的，但一定要把比基尼留在家里。
For female travelers, it is normal to wear bathing suits if there is a pool at your hotel, but be sure to leave the string bikini at home.
埃及是一个穆斯林国家，穿着得体是很重要的，特别是如果你计划参观清真寺或上埃及的某些地区。
Egypt is a Muslim country, and it is important to dress modestly, especially if you plan on visiting mosques or certain parts of upper Egypt.
女士们，一定要带能遮住手肘的衣服。
Ladies, be sure to bring something that covers your elbows.
在这些地方男女都不应该穿短裤。
Men and women should not wear shorts in these areas.
你应该带什么特别的东西
What special things should you pack
一个有用的项目带来埃及是依云先生，它可以在你当地的药店购买。
One useful item to bring to Egypt is an Evian Mister, which can be purchased at your local drugstore.
这种喷雾含有细雾，可以帮助你在炎热的天气里降温。
The spray contains fine mist that can help cool you down in the hot weather.
其他需要携带的物品包括照相机、防晒霜和备用电池。
Other items to bring include a camera, sunblock, and extra batteries.
你怎么和家里联系
How can you communicate with home
在开罗、卢克索和亚历山大等大城市，网吧比比皆是。
Internet cafes are plentiful in major cities such as Cairo, Luxor, and Alexandria.
如果你的手机上有国际电话，你应该可以使用它，但要确保你有国际覆盖。
If you have international calling on your phone, you should be able to use it, but make sure you have international coverage.
美国电话电报公司和斯普林特公司都有国际业务，但最好在你离开之前再确认一下。
AT&T and Sprint both work internationally, but it is always best to double-check before you leave.
如果你在这个国家的中部需要信号覆盖，卫星电话是最好的选择。
If you need coverage in the middle of the country, a satellite phone is best.
然而，大多数旅行者发现一部手机就足够了。
However, most travelers find that a cellphone is sufficient.
您需要什么医疗准备
What medical preparation do you need
前往埃及旅行不需要特别的医疗准备。
No specific medical preparation is needed for travel to Egypt.
唯一需要注意的健康问题是“法老的复仇”，这是一种旅行者腹泻。
The only health concern to be aware of is "Pharaoh's Revenge," a form of traveler's diarrhea.
这可以用一种当地生产的药物来治疗，这种药物在任何药店都可以买到，只要1美元。
This can be treated with a regionally produced medicine that is available at any drugstore for just $1.
为了避免生病，一定要喝瓶装水，避免新鲜蔬菜的皮。
To avoid getting sick, be sure to drink bottled water and avoid the skins of fresh vegetables.
总之，如果你有备而来，去埃及旅行会是一次美妙的经历。
In conclusion, traveling to Egypt can be a wonderful experience if you come prepared.
一定要穿着得体，带上必要的物品，如相机和防晒霜，避免饮用当地的水以预防疾病。
Be sure to dress modestly, bring necessary items such as a camera and sunscreen, and avoid drinking local water to prevent illness.
按照这些建议，你可以尽情享受你的埃及之旅。
By following these tips, you can enjoy your trip to Egypt to the fullest.