2023年高三高考英语外刊阅读理解训练——新型导航仪?（含答案）
文档属性
| 名称 | 2023年高三高考英语外刊阅读理解训练——新型导航仪?（含答案） |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 21.9KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2023-05-15 12:44:13 | ||
图片预览
文档简介
23年高考英语外刊阅读理解训练——新型导航仪
——改编自TeleNav GPS Navigator
TeleNav GPS Navigator: The All-In-One Navigation Solution
TeleNav GPS Navigator is a revolutionary navigation system that runs on your cellphone. It provides you with every piece of information you need as you drive, including the current street, the next turn, the next street to turn onto, and the remaining distance to your destination. This simple yet powerful navigator also comes loaded with a host of other features.
With both voice and onscreen directions, you can easily navigate your way through even the most complex of routes. The system announces directions in clear, easy-to-understand voice prompts and displays them on the screen. If you miss a turn or hit a traffic jam, TeleNav GPS Navigator will automatically reroute you and direct you to your destination without delay.
With the route preview feature, you can preview your entire route before you even set out on your journey. This feature also lets you know the total distance and estimated travel time to your destination.
TeleNav GPS Navigator also comes equipped with the Biz Finder feature that helps you find your way around town. You can easily locate restaurants, banks, hotels, cafes and other points of interest from over 10 million locations across the US. The system allows you to search by category or by name, and once you’ve found what you’re looking for, you can use TeleNav GPS Navigator to get driving directions or call ahead to make reservations.
One of the biggest advantages of TeleNav GPS Navigator is that it automatically updates and is completely free. Unlike other expensive GPS systems that charge for updates and require manual intervention, TeleNav GPS Navigator offers free and automatic updates.
With a list price of $199.99, TeleNav GPS Navigator can now be purchased at a discounted price of $142.77. The sale price includes free Super Saver shipping. Every transaction on is 100% secure, and personal information is handled according to their Privacy Policy.
Users have praised TeleNav GPS Navigator for its ease of use and its ability to provide precise and clear directions. Its impressive features make it an ideal tool for professionals who spend a lot of time on the road, helping them make the most of their time.
In conclusion, the TeleNav GPS Navigator offers an all-in-one navigation solution that is both easy-to-use and highly functional. Its advanced features and affordable price point make it an unbeatable investment for anyone in need of reliable navigation while driving.
【重点词汇】
1. TeleNav (n.): / t l n v/，TeleNav公司
2. GPS (abbr.): / d i pi s/，全球卫星导航系统（Global Positioning System）
3. Navigator (n.): / n v ɡe t r/，导航仪器
4. Revolutionize (v.): / r v lu na z/，彻底改革
5. Cellphone (n.): / s lf n/，手机
6. Information (n.): / nf me n/，信息
7. Current (adj.): / k r nt/，当前的
8. Street (n.): /stri t/，街道
9. Turn (n.): /t n/，拐弯处
10. Distance (n.): / d st ns/，距离
11. Voice (n.): /v s/，声音
12. Onscreen (adj.): / nskri n/，屏幕上的
13. Direction (n.): /da r k n/，方向
14. Easy-to-understand (adj.): / i zi t nd st nd/，易于理解的
15. Prompt (n.): /pr mpt/，提示
16. Display (v.): /d s ple /，显示
17. Traffic jam (n.): / tr f k d m/，交通堵塞
18. Reroute (v.): /ri ru t/，重新规划路线
19. Preview (v.): / pri vju /，预览
20. Entire (adj.): / n ta /，整个的
21. Journey (n.): / d ni/，旅程
22. Estimated (adj.): / st me t d/，估计的
23. Equipped (adj.): / kw pt/，配备
24. Finder (n.): / fa nd r/，查找器
25. Locate (v.): /l ke t/，定位
26. Restaurant (n.): / r str nt/，餐厅
27. Bank (n.): /b k/，银行
28. Hotel (n.): /h t l/，旅馆
29. Cafe (n.): /k fe /，咖啡馆
30. Point of interest (phr.): /p nt v ntr st/，感兴趣点
31. Category (n.): / k t ɡ ri/，类别
32. Reservation (n.): / r z ve n/，预定
33. Advantage (n.): / d vɑ nt d /，优点
34. Update (v.): / p de t/，更新
35. Expensive (adj.): / k sp ns v/，昂贵的
36. Charge (v.): /t ɑ d /，收费
37. Automatic (adj.): / t m t k/，自动的
38. Discounted (adj.): /d s ka nt d/，折扣的
39. Super Saver Shipping (phr.): / su p r se v p /，尤指海运的超级省钱快递
40. Secure (adj.): /s kj r/，安全的
41. Personal information (phr.): / p snl nf me n/，个人信息
42. Privacy Policy (phr.): / pra v si p l si/，隐私政策
43. Praise (v.): /pre z/，赞扬
44. Ease of use (phr.): /i z v ju s/，易用性
45. Precise (adj.): /pr sa s/，精确的
46. Impressive (adj.): / m pr s v/，给人深刻印象的
47. Ideal (adj.): /a di l/，理想的
48. Professional (n.): /pr f nl/，专业人士
49. Reliable (adj.): /r la bl/，可靠的
50. Investment (n.): / n v stm nt/，投资
【阅读理解练习题】
1. What is TeleNav GPS Navigator
A. A navigation system that runs on your cellphone.
B. A complex navigation system for professional drivers only.
C. A voice-over-guided tour of US landmarks.
D. A computer program that provides information about the weather.
答案：A
中文解析：TeleNav GPS Navigator是安装在您手机上的一种颠覆性的导航系统。
2. What kind of information will TeleNav GPS Navigator provide you with
A. Current temperature and humidity levels.
B. The nearest gas station to your location.
C. Your current and next street, the next street to turn onto, and the remaining distance to your destination.
D. Information about local events and festivals.
答案：C
中文解析：TeleNav GPS Navigator会提供您当前和下一个街道、下一个应该转弯的街道以及到目的地的剩余距离等所有驾车所需的信息。
3. Can TeleNav GPS Navigator reroute you if you make a wrong turn or there's a traffic jam
A. No, it will not be able to adjust to changes in the route.
B. Yes, it will automatically reroute you and direct you to your destination without delay.
C. It will alert you to take a different route, but it won't reroute for you automatically.
D. Traffic jam data is unavailable for this navigation system.
答案：B
中文解析：如果你错过了某个路口或遇到了交通堵塞，TeleNav GPS Navigator会自动重新规划路线，并为您提供无延迟的路线指引。
4. What does the Biz Finder feature allow you to do
A. Order food from local restaurants.
B. Find your way around town and locate various points of interest.
C. Connect to free public Wi-Fi hotspots.
D. Keep track of your daily fitness routine.
答案：B
中文解析：Biz Finder特色可帮助你在城市中找到自己想去的地方，如餐馆、银行、酒店等1000多万处美国各类地点。
5. What is a major advantage of TeleNav GPS Navigator over other GPS systems
A. It is free to use.
B. It charges for updates.
C. Its updates are automatic and free of charge.
D. It requires manual intervention for updates.
答案：C
中文解析：TeleNav GPS Navigator最大的优点之一是它可以自动更新且完全免费。与其他昂贵且需要手动干预更新的GPS系统不同，它提供免费和自动更新。
6. Is the current price of TeleNav GPS Navigator $142.77
A. Yes, it is.
B. No, it costs $199.99.
C. The article didn't specify the correct price.
D. The current price couldn't be determined based on the information given.
答案：A
中文解析：目前TeleNav GPS Navigator的售价为$142.77。
7. According to the article, what have users praised TeleNav GPS Navigator for
A. Its ability to make coffee while you drive.
B. Its high price point.
C. Its confusing directions that never lead you to your destination.
D. Its ease of use and its ability to provide precise and clear directions.
答案：D
中文解析：用户赞扬TeleNav GPS Navigator易于使用和提供精确清晰的路线指导。
8. Who is the ideal customer for TeleNav GPS Navigator
A. Professional drivers who need reliable navigation while spending a lot of time on the road.
B. People who prefer printed maps to electronic devices.
C. Tourists who want to visit landmarks across the US.
D. Anyone who wants to use their cellphone as a coffee maker.
答案：A
中文解析：TeleNav GPS Navigator的先进功能和实惠价格使其成为需要可靠驾车导航的专业司机和常客最佳的工具。
【全文逐句对照翻译】
TeleNav GPS导航:一体化导航解决方案
TeleNav GPS Navigator: The All-In-One Navigation Solution
TeleNav GPS导航仪是一款革命性的导航系统，可以在手机上运行。
TeleNav GPS Navigator is a revolutionary navigation system that runs on your cellphone.
当你开车时，它会为你提供你需要的每一条信息，包括当前的街道，下一个转弯，下一个要转弯的街道，以及到目的地的剩余距离。
It provides you with every piece of information you need as you drive, including the current street, the next turn, the next street to turn onto, and the remaining distance to your destination.
这个简单但功能强大的导航器还附带了许多其他功能。
This simple yet powerful navigator also comes loaded with a host of other features.
通过语音和屏幕指示，即使是最复杂的路线，您也可以轻松导航。
With both voice and onscreen directions, you can easily navigate your way through even the most complex of routes.
该系统以清晰易懂的语音提示宣布方向，并显示在屏幕上。
The system announces directions in clear, easy-to-understand voice prompts and displays them on the screen.
如果你错过了一个转弯或遇到交通堵塞，TeleNav GPS导航仪会自动改变你的路线，并引导你到达目的地。
If you miss a turn or hit a traffic jam, TeleNav GPS Navigator will automatically reroute you and direct you to your destination without delay.
有了路线预览功能，你甚至可以在你出发之前预览你的整个路线。
With the route preview feature, you can preview your entire route before you even set out on your journey.
这个功能还可以让你知道到目的地的总距离和预计旅行时间。
This feature also lets you know the total distance and estimated travel time to your destination.
TeleNav GPS导航仪还配备了商务查找功能，帮助您找到您的方式在城镇。
TeleNav GPS Navigator also comes equipped with the Biz Finder feature that helps you find your way around town.
你可以很容易地找到美国各地超过1000万个地点的餐馆、银行、酒店、咖啡馆和其他兴趣点。
You can easily locate restaurants, banks, hotels, cafes and other points of interest from over 10 million locations across the US.
该系统允许你按类别或名字搜索，一旦你找到了你要找的东西，你可以使用TeleNav GPS导航仪获得驾驶方向或提前打电话预订。
The system allows you to search by category or by name, and once you’ve found what you’re looking for, you can use TeleNav GPS Navigator to get driving directions or call ahead to make reservations.
TeleNav GPS Navigator的最大优点之一是它可以自动更新，并且完全免费。
One of the biggest advantages of TeleNav GPS Navigator is that it automatically updates and is completely free.
与其他昂贵的GPS系统不同，TeleNav GPS Navigator提供免费和自动更新。
Unlike other expensive GPS systems that charge for updates and require manual intervention, TeleNav GPS Navigator offers free and automatic updates.
TeleNav GPS导航仪标价199.99美元，现在可以以142.77美元的折扣价购买。
With a list price of $199.99, TeleNav GPS Navigator can now be purchased at a discounted price of $142.77.
销售价格包括免费的超级节省航运。
The sale price includes free Super Saver shipping.
在上的每笔交易都是100%安全的，个人信息根据他们的隐私政策进行处理。
Every transaction on is 100% secure, and personal information is handled according to their Privacy Policy.
用户对TeleNav GPS Navigator的易用性和提供精确清晰方向的能力表示赞赏。
Users have praised TeleNav GPS Navigator for its ease of use and its ability to provide precise and clear directions.
它令人印象深刻的功能使其成为花费大量时间在路上的专业人士的理想工具，帮助他们充分利用他们的时间。
Its impressive features make it an ideal tool for professionals who spend a lot of time on the road, helping them make the most of their time.
总之，TeleNav GPS导航仪提供了一种易于使用且功能强大的一体化导航解决方案。
In conclusion, the TeleNav GPS Navigator offers an all-in-one navigation solution that is both easy-to-use and highly functional.
其先进的功能和实惠的价格点，使其成为任何人在驾驶时需要可靠的导航无与伦比的投资。
Its advanced features and affordable price point make it an unbeatable investment for anyone in need of reliable navigation while driving.
——改编自TeleNav GPS Navigator
TeleNav GPS Navigator: The All-In-One Navigation Solution
TeleNav GPS Navigator is a revolutionary navigation system that runs on your cellphone. It provides you with every piece of information you need as you drive, including the current street, the next turn, the next street to turn onto, and the remaining distance to your destination. This simple yet powerful navigator also comes loaded with a host of other features.
With both voice and onscreen directions, you can easily navigate your way through even the most complex of routes. The system announces directions in clear, easy-to-understand voice prompts and displays them on the screen. If you miss a turn or hit a traffic jam, TeleNav GPS Navigator will automatically reroute you and direct you to your destination without delay.
With the route preview feature, you can preview your entire route before you even set out on your journey. This feature also lets you know the total distance and estimated travel time to your destination.
TeleNav GPS Navigator also comes equipped with the Biz Finder feature that helps you find your way around town. You can easily locate restaurants, banks, hotels, cafes and other points of interest from over 10 million locations across the US. The system allows you to search by category or by name, and once you’ve found what you’re looking for, you can use TeleNav GPS Navigator to get driving directions or call ahead to make reservations.
One of the biggest advantages of TeleNav GPS Navigator is that it automatically updates and is completely free. Unlike other expensive GPS systems that charge for updates and require manual intervention, TeleNav GPS Navigator offers free and automatic updates.
With a list price of $199.99, TeleNav GPS Navigator can now be purchased at a discounted price of $142.77. The sale price includes free Super Saver shipping. Every transaction on is 100% secure, and personal information is handled according to their Privacy Policy.
Users have praised TeleNav GPS Navigator for its ease of use and its ability to provide precise and clear directions. Its impressive features make it an ideal tool for professionals who spend a lot of time on the road, helping them make the most of their time.
In conclusion, the TeleNav GPS Navigator offers an all-in-one navigation solution that is both easy-to-use and highly functional. Its advanced features and affordable price point make it an unbeatable investment for anyone in need of reliable navigation while driving.
【重点词汇】
1. TeleNav (n.): / t l n v/，TeleNav公司
2. GPS (abbr.): / d i pi s/，全球卫星导航系统（Global Positioning System）
3. Navigator (n.): / n v ɡe t r/，导航仪器
4. Revolutionize (v.): / r v lu na z/，彻底改革
5. Cellphone (n.): / s lf n/，手机
6. Information (n.): / nf me n/，信息
7. Current (adj.): / k r nt/，当前的
8. Street (n.): /stri t/，街道
9. Turn (n.): /t n/，拐弯处
10. Distance (n.): / d st ns/，距离
11. Voice (n.): /v s/，声音
12. Onscreen (adj.): / nskri n/，屏幕上的
13. Direction (n.): /da r k n/，方向
14. Easy-to-understand (adj.): / i zi t nd st nd/，易于理解的
15. Prompt (n.): /pr mpt/，提示
16. Display (v.): /d s ple /，显示
17. Traffic jam (n.): / tr f k d m/，交通堵塞
18. Reroute (v.): /ri ru t/，重新规划路线
19. Preview (v.): / pri vju /，预览
20. Entire (adj.): / n ta /，整个的
21. Journey (n.): / d ni/，旅程
22. Estimated (adj.): / st me t d/，估计的
23. Equipped (adj.): / kw pt/，配备
24. Finder (n.): / fa nd r/，查找器
25. Locate (v.): /l ke t/，定位
26. Restaurant (n.): / r str nt/，餐厅
27. Bank (n.): /b k/，银行
28. Hotel (n.): /h t l/，旅馆
29. Cafe (n.): /k fe /，咖啡馆
30. Point of interest (phr.): /p nt v ntr st/，感兴趣点
31. Category (n.): / k t ɡ ri/，类别
32. Reservation (n.): / r z ve n/，预定
33. Advantage (n.): / d vɑ nt d /，优点
34. Update (v.): / p de t/，更新
35. Expensive (adj.): / k sp ns v/，昂贵的
36. Charge (v.): /t ɑ d /，收费
37. Automatic (adj.): / t m t k/，自动的
38. Discounted (adj.): /d s ka nt d/，折扣的
39. Super Saver Shipping (phr.): / su p r se v p /，尤指海运的超级省钱快递
40. Secure (adj.): /s kj r/，安全的
41. Personal information (phr.): / p snl nf me n/，个人信息
42. Privacy Policy (phr.): / pra v si p l si/，隐私政策
43. Praise (v.): /pre z/，赞扬
44. Ease of use (phr.): /i z v ju s/，易用性
45. Precise (adj.): /pr sa s/，精确的
46. Impressive (adj.): / m pr s v/，给人深刻印象的
47. Ideal (adj.): /a di l/，理想的
48. Professional (n.): /pr f nl/，专业人士
49. Reliable (adj.): /r la bl/，可靠的
50. Investment (n.): / n v stm nt/，投资
【阅读理解练习题】
1. What is TeleNav GPS Navigator
A. A navigation system that runs on your cellphone.
B. A complex navigation system for professional drivers only.
C. A voice-over-guided tour of US landmarks.
D. A computer program that provides information about the weather.
答案：A
中文解析：TeleNav GPS Navigator是安装在您手机上的一种颠覆性的导航系统。
2. What kind of information will TeleNav GPS Navigator provide you with
A. Current temperature and humidity levels.
B. The nearest gas station to your location.
C. Your current and next street, the next street to turn onto, and the remaining distance to your destination.
D. Information about local events and festivals.
答案：C
中文解析：TeleNav GPS Navigator会提供您当前和下一个街道、下一个应该转弯的街道以及到目的地的剩余距离等所有驾车所需的信息。
3. Can TeleNav GPS Navigator reroute you if you make a wrong turn or there's a traffic jam
A. No, it will not be able to adjust to changes in the route.
B. Yes, it will automatically reroute you and direct you to your destination without delay.
C. It will alert you to take a different route, but it won't reroute for you automatically.
D. Traffic jam data is unavailable for this navigation system.
答案：B
中文解析：如果你错过了某个路口或遇到了交通堵塞，TeleNav GPS Navigator会自动重新规划路线，并为您提供无延迟的路线指引。
4. What does the Biz Finder feature allow you to do
A. Order food from local restaurants.
B. Find your way around town and locate various points of interest.
C. Connect to free public Wi-Fi hotspots.
D. Keep track of your daily fitness routine.
答案：B
中文解析：Biz Finder特色可帮助你在城市中找到自己想去的地方，如餐馆、银行、酒店等1000多万处美国各类地点。
5. What is a major advantage of TeleNav GPS Navigator over other GPS systems
A. It is free to use.
B. It charges for updates.
C. Its updates are automatic and free of charge.
D. It requires manual intervention for updates.
答案：C
中文解析：TeleNav GPS Navigator最大的优点之一是它可以自动更新且完全免费。与其他昂贵且需要手动干预更新的GPS系统不同，它提供免费和自动更新。
6. Is the current price of TeleNav GPS Navigator $142.77
A. Yes, it is.
B. No, it costs $199.99.
C. The article didn't specify the correct price.
D. The current price couldn't be determined based on the information given.
答案：A
中文解析：目前TeleNav GPS Navigator的售价为$142.77。
7. According to the article, what have users praised TeleNav GPS Navigator for
A. Its ability to make coffee while you drive.
B. Its high price point.
C. Its confusing directions that never lead you to your destination.
D. Its ease of use and its ability to provide precise and clear directions.
答案：D
中文解析：用户赞扬TeleNav GPS Navigator易于使用和提供精确清晰的路线指导。
8. Who is the ideal customer for TeleNav GPS Navigator
A. Professional drivers who need reliable navigation while spending a lot of time on the road.
B. People who prefer printed maps to electronic devices.
C. Tourists who want to visit landmarks across the US.
D. Anyone who wants to use their cellphone as a coffee maker.
答案：A
中文解析：TeleNav GPS Navigator的先进功能和实惠价格使其成为需要可靠驾车导航的专业司机和常客最佳的工具。
【全文逐句对照翻译】
TeleNav GPS导航:一体化导航解决方案
TeleNav GPS Navigator: The All-In-One Navigation Solution
TeleNav GPS导航仪是一款革命性的导航系统，可以在手机上运行。
TeleNav GPS Navigator is a revolutionary navigation system that runs on your cellphone.
当你开车时，它会为你提供你需要的每一条信息，包括当前的街道，下一个转弯，下一个要转弯的街道，以及到目的地的剩余距离。
It provides you with every piece of information you need as you drive, including the current street, the next turn, the next street to turn onto, and the remaining distance to your destination.
这个简单但功能强大的导航器还附带了许多其他功能。
This simple yet powerful navigator also comes loaded with a host of other features.
通过语音和屏幕指示，即使是最复杂的路线，您也可以轻松导航。
With both voice and onscreen directions, you can easily navigate your way through even the most complex of routes.
该系统以清晰易懂的语音提示宣布方向，并显示在屏幕上。
The system announces directions in clear, easy-to-understand voice prompts and displays them on the screen.
如果你错过了一个转弯或遇到交通堵塞，TeleNav GPS导航仪会自动改变你的路线，并引导你到达目的地。
If you miss a turn or hit a traffic jam, TeleNav GPS Navigator will automatically reroute you and direct you to your destination without delay.
有了路线预览功能，你甚至可以在你出发之前预览你的整个路线。
With the route preview feature, you can preview your entire route before you even set out on your journey.
这个功能还可以让你知道到目的地的总距离和预计旅行时间。
This feature also lets you know the total distance and estimated travel time to your destination.
TeleNav GPS导航仪还配备了商务查找功能，帮助您找到您的方式在城镇。
TeleNav GPS Navigator also comes equipped with the Biz Finder feature that helps you find your way around town.
你可以很容易地找到美国各地超过1000万个地点的餐馆、银行、酒店、咖啡馆和其他兴趣点。
You can easily locate restaurants, banks, hotels, cafes and other points of interest from over 10 million locations across the US.
该系统允许你按类别或名字搜索，一旦你找到了你要找的东西，你可以使用TeleNav GPS导航仪获得驾驶方向或提前打电话预订。
The system allows you to search by category or by name, and once you’ve found what you’re looking for, you can use TeleNav GPS Navigator to get driving directions or call ahead to make reservations.
TeleNav GPS Navigator的最大优点之一是它可以自动更新，并且完全免费。
One of the biggest advantages of TeleNav GPS Navigator is that it automatically updates and is completely free.
与其他昂贵的GPS系统不同，TeleNav GPS Navigator提供免费和自动更新。
Unlike other expensive GPS systems that charge for updates and require manual intervention, TeleNav GPS Navigator offers free and automatic updates.
TeleNav GPS导航仪标价199.99美元，现在可以以142.77美元的折扣价购买。
With a list price of $199.99, TeleNav GPS Navigator can now be purchased at a discounted price of $142.77.
销售价格包括免费的超级节省航运。
The sale price includes free Super Saver shipping.
在上的每笔交易都是100%安全的，个人信息根据他们的隐私政策进行处理。
Every transaction on is 100% secure, and personal information is handled according to their Privacy Policy.
用户对TeleNav GPS Navigator的易用性和提供精确清晰方向的能力表示赞赏。
Users have praised TeleNav GPS Navigator for its ease of use and its ability to provide precise and clear directions.
它令人印象深刻的功能使其成为花费大量时间在路上的专业人士的理想工具，帮助他们充分利用他们的时间。
Its impressive features make it an ideal tool for professionals who spend a lot of time on the road, helping them make the most of their time.
总之，TeleNav GPS导航仪提供了一种易于使用且功能强大的一体化导航解决方案。
In conclusion, the TeleNav GPS Navigator offers an all-in-one navigation solution that is both easy-to-use and highly functional.
其先进的功能和实惠的价格点，使其成为任何人在驾驶时需要可靠的导航无与伦比的投资。
Its advanced features and affordable price point make it an unbeatable investment for anyone in need of reliable navigation while driving.