外研版（2019）选择性必修 第四册Unit 3 The world meets China Developing ideas & Presenting ideas课件(共31张PPT)
文档属性
| 名称 | 外研版（2019）选择性必修 第四册Unit 3 The world meets China Developing ideas & Presenting ideas课件(共31张PPT) |  | |
| 格式 | pptx | ||
| 文件大小 | 221.9KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 外研版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2023-05-24 10:51:14 | ||
图片预览
文档简介
(共31张PPT)
Unit 3
The world meets China
Developing ideas
Reading China
Chinese literature, which is very popular with the people around the globe, has made a big and leading difference in world literature.
What’s the main idea of the passage
The understanding of Chinese literature from four Sinologists and translators.
Read the text and answer the question.
Q1:
How did you get interested in Chinese literature
Q2:
How do you select works to translate
Q3:
Which works by Chinese writers are popular in your country
Read the passage and write the questions in the passage.
genius，work on，inspire，in the hearts of，fall in love with，tune，reflect
Petko fell in love with Chinese literature when he watched the film The Shaolin Temple，whose theme attracted him very much. He particularly likes classical Chinese literature. He has translated Dream of the Red Chamber into Bulgarian. He thinks Thirty-six Stratagems is a best-seller in Bulgaria.
tune
Read the summary of the passage on P32-33 and complete it with the correct forms of the words or phrases.
genius，work on，inspire，in the hearts of，fall in love with，tune，reflect
When Annelous started high school，reading books about Chinese history and culture __________him to choose Chinese Studies as his academic major at university. He has so far translated the writings of Han Han and now ___________those of Xu Zechen.In Netherlands，people buy and read books by Chinese writers to learn more about Chinese culture and everyday life in China. After reading Shi Ji，Joachim realized the true ________of China’s “Grand Historian” and began to get interested in Chinese literature.
inspired
working on
genius
genius，work on，inspire，in the hearts of，fall in love with，tune，reflect
For Mai，he ______________Chinese literature when starting working as a translator. What interests him most is the work itself. He has translated some works by authors like Xi Murong and Bi Shumin. Egyptians like literature that __________human nature and experience，such as “Fond Memories of Autumn” and “Street Scene”. Chinese literary works really strike a chord _______________ Egyptian readers.
reflects
in the hearts of
fell in love with
Language Points
根据语境及汉语提示写出正确的单词或短语。
1.Xuanzang, a Chinese monk,________(学者) and traveler
2.be accepted into the ___________ (系) of Foreign Languages at
Tsinghua University
3.the Confucius_________ (研究院)
4.I Ching and The Analects _________________
5.four ___________ (汉学家)
6.the Shaolin ______ (寺)
scholar
《易经》和《论语》
Department
Institute
Sinologists
Temple
7.love the movie’s theme ______(曲调)
8.Song of the _________(牧羊人)
9.the classic Shiji, or Records of the Grand _________(历史学家)
10.the true _______(天才) of Grand Historian
11.Dream of the Red __________(房间)
12.the __________(传奇故事) of the Three Kingdoms
13.Thirty-six __________(计谋)
14.__________(巨大的) and colorful signs
tune
genius
Chamber
Romance
Shepherd
Stratagems
enormous
Historian
1. 在……之前，先于……
2. 作为整体
3. 易于接近；易受……影响
4. 爱上
5. 留意；注意
6. 大体上说；总的说来
7. 引起共鸣
8. 在……心中
prior to
as a whole
be accessible to
fall in love with
keep an eye on
on the whole
strike a chord
in the heart of
核心短语
tune n.曲调；旋律 v.为……调音；调试
I just loved the movie’s theme tune, Song of the Shepherd.
我喜欢这部电影的主题曲《牧羊曲》。
重
点
单
词
tune
※ in tune (with) (与……)合拍；(与……)一致
out of tune (with) (与……)不合拍；(与……)不一致
※ tune in 收看；收听
【词汇拓展】
翻译句子
1.It was the first time that he had ever spoken to me in such a
tune.
2.The things that give you joy and glory should be in tune with
your goals.
这是他第一次用这样的语调跟我讲话。
那些能给你快乐和荣耀的事应该同你的目标一致。
活学活用
根据语境完成句子
1.His speech in the department was _______________ the remarks of the other speakers.
他在系里的讲话同其他几位发言者的讲话不一致。
2.Again we are very grateful that you’ve __________to this broadcast.
再次感谢您收听本次广播。
out of tune with
tuned in
活学活用
prior adj.先前的；较早的
Prior to that, the only great historical works I had been exposed
to were Homer’s epic poems.
在此之前，我接触过的唯一伟大的历史作品是荷马史诗。
※ prior to 先于……
※priority n.优先(权)；优先考虑的事
give priority to 优先考虑，给予……优先权
have/take priority over 较……享有优先权
prior
重
点
单
词
【词汇拓展】
英译汉
1.I was unable to attend the wedding because of a prior engagement.
我因有约在先，所以未能出席婚礼。
2.All the arrangements should have been completed prior to the admission.
所有安排本来都应该在录取之前完成的。
活学活用
根据语境完成句子
(1)The government should give top priority to _________ (rebuild) the inner cities.
政府应优先考虑重建中心城市。
(2)They insist that the right to live should ______________ all other considerations.
他们坚持认为，生存权利应放在其他一切考虑因素之上。
rebuilding
take priority over
活学活用
大体上说；总的说来
On the whole, I do have to admit that here, people’s knowledge of Chinese literature is rather limited.
总的来说，我不得不承认，在这里，人们对中国文学的了解是相当有限的。
※as a whole作为整体
※与on the whole意义相近的短语还有：
all in all, in a/one word, in brief, in conclusion, in general, in short等。
on the whole
重
点
单
词
【词汇拓展】
根据语境完成句子
(1)____________, as a scholar, you should be pride of your professional progress.
总的说来，作为一名学者，你应该为你专业方面的进步而骄傲。
(2)We must consider these matters __________，not one by one.
我们必须从整体而不是一件件地考虑这些事情。
as a whole
On the whole
活学活用
介词on后跟了what引导的宾语从句。
介词后的宾语从句应注意以下几点：
※ 介词后一般不跟that引导的宾语从句，可用it作形式宾语，再跟that从句。
※ 介词后不接if引导的宾语从句，whether可以。
※ 少数介词如but，except，in，save后可接that从句。
I also keep a close eye on what’s being self-published online by new，young authors—they have some good ideas.
我也密切关注那些新的年轻作家在网上发表的东西——他们有一些好主意。
重点句型
【句式分析】
【词汇拓展1】
keep an eye on 留意；注意
catch one’s eye 引起某人的注意
in the eyes of sb. /in one’s eyes 在某人看来
have an eye for 能欣赏；对……有眼光
turn a blind eye to 对……视而不见
【词汇拓展2】
1.Though he majored in science at the institute，he______________
art and literature.
尽管他在学院里学的是理科，但他对艺术和文学很有鉴赏力。
2.To our surprise, the headmaster _________________ the bad behaviour of his pupils.
使我们惊讶的是，校长对他学生的不良行为视而不见。
has an eye for
turned a blind eye to
根据语境完成句子
活学活用
1.Outside the house is a stranger, and I have ______________ him for quite a while.房子外面有一个陌生人，我已经注意他好一会儿了。
2.Suddenly something flying in the sky ______________.It was a big bird he had never seen before.
突然，飞在天空中的一个东西吸引了他的注意，他从来都没见过这么大的一只鸟。
3._____________her classmates，she was a lively and skilled young girl.
在同学们的眼中，她是一个相当活跃又多才多艺的女孩。
caught his eye
In the eyes of
kept an eye on
根据语境完成句子
活学活用
1.Only when we match our words with actions can we make a difference in whatever we hope to accomplish.
我们只有言行一致才能对希望实现的任何事情有所帮助。
2.We should see to it that all work we have done lives up to the peak.
我们应该确保我们所做的一切工作都达到顶点。
see to it that 相当于make sure that/ ensure that。
英译汉
活学活用
完成句子
(1)Our success depends on ________ everyone works hard or not.
我们的成功取决于每个人是否努力工作。
(2)The suit fitted him well ______________the color was a little brighter.
这套衣服很适合他，只是颜色稍微亮一点。
whether
except/but that
活学活用
此句的主语由非生命的名词担任，在理解这类句子时一定要正确把握英汉两种语言的不同表达习惯。这类句子的谓语动词常用see，find，witness，observe等，意为“发生，见证，经历”，这种句式能达到一种使句子更加生动的修辞效果。在翻译时常把主语译为状语；不用进行时。
2.Each year sees more works by Chinese writers published in the Netherlands, and they are well-received.
每年在荷兰出版的中国作家的作品越来越多，并受到好评。
重点句型
【句式分析】
1.The year 1949 ________ the founding of the People’s Republic of China.
1949年中华人民共和国成立了。
2.___________________ the death of his mother.
第二年他的母亲去世了。
witnessed
The following year saw
根据语境完成句子
活学活用
英译汉(非生命的名词作主语)
1.在这座体育馆里进行过激动人心的足球比赛。
____________________________________________
2.明年是这位伟人逝世100周年。
_____________________________________________
汉译英
3.The dusk found a little girl crying in the street.
———————————————
活学活用
This stadium has seen many thrilling football games.
Next year sees the centenary of the great man’s death.
黄昏时，一个小女孩在街上哭。
1.All the family ___________ and nobody ever quarreled.
全家人都很和睦，没有人吵过架。
2.A week _____________________，he had been strengthening his exercise.
在运动会前的一个星期，他一直在加强锻炼。
3.When I opened the door，a parcel on the floor _____________.
当我打开门时，地板上的一个包裹吸引了我的注意力。
were in tune
prior to the sports meeting
caught my eye
复习运用
4.Your appearance shouldn’t make any difference ________________
____________.
你的外貌不应该影响你是否得到这份工作。
5.China ____________________since 1980.
从1980年以来，中国发生了巨大变化。
6. There is no doubt that the ___________________ to the others is easy to see.
毫无疑问，这些商品优先于其他商品是显而易见的。
the job or not
has seen great changes
priority of these goods
复习运用
to whether you get
1.Do exercises on workbook.
2.Using words and expressions in this part to repeat the text.
Homework
Unit 3
The world meets China
Developing ideas
Reading China
Chinese literature, which is very popular with the people around the globe, has made a big and leading difference in world literature.
What’s the main idea of the passage
The understanding of Chinese literature from four Sinologists and translators.
Read the text and answer the question.
Q1:
How did you get interested in Chinese literature
Q2:
How do you select works to translate
Q3:
Which works by Chinese writers are popular in your country
Read the passage and write the questions in the passage.
genius，work on，inspire，in the hearts of，fall in love with，tune，reflect
Petko fell in love with Chinese literature when he watched the film The Shaolin Temple，whose theme attracted him very much. He particularly likes classical Chinese literature. He has translated Dream of the Red Chamber into Bulgarian. He thinks Thirty-six Stratagems is a best-seller in Bulgaria.
tune
Read the summary of the passage on P32-33 and complete it with the correct forms of the words or phrases.
genius，work on，inspire，in the hearts of，fall in love with，tune，reflect
When Annelous started high school，reading books about Chinese history and culture __________him to choose Chinese Studies as his academic major at university. He has so far translated the writings of Han Han and now ___________those of Xu Zechen.In Netherlands，people buy and read books by Chinese writers to learn more about Chinese culture and everyday life in China. After reading Shi Ji，Joachim realized the true ________of China’s “Grand Historian” and began to get interested in Chinese literature.
inspired
working on
genius
genius，work on，inspire，in the hearts of，fall in love with，tune，reflect
For Mai，he ______________Chinese literature when starting working as a translator. What interests him most is the work itself. He has translated some works by authors like Xi Murong and Bi Shumin. Egyptians like literature that __________human nature and experience，such as “Fond Memories of Autumn” and “Street Scene”. Chinese literary works really strike a chord _______________ Egyptian readers.
reflects
in the hearts of
fell in love with
Language Points
根据语境及汉语提示写出正确的单词或短语。
1.Xuanzang, a Chinese monk,________(学者) and traveler
2.be accepted into the ___________ (系) of Foreign Languages at
Tsinghua University
3.the Confucius_________ (研究院)
4.I Ching and The Analects _________________
5.four ___________ (汉学家)
6.the Shaolin ______ (寺)
scholar
《易经》和《论语》
Department
Institute
Sinologists
Temple
7.love the movie’s theme ______(曲调)
8.Song of the _________(牧羊人)
9.the classic Shiji, or Records of the Grand _________(历史学家)
10.the true _______(天才) of Grand Historian
11.Dream of the Red __________(房间)
12.the __________(传奇故事) of the Three Kingdoms
13.Thirty-six __________(计谋)
14.__________(巨大的) and colorful signs
tune
genius
Chamber
Romance
Shepherd
Stratagems
enormous
Historian
1. 在……之前，先于……
2. 作为整体
3. 易于接近；易受……影响
4. 爱上
5. 留意；注意
6. 大体上说；总的说来
7. 引起共鸣
8. 在……心中
prior to
as a whole
be accessible to
fall in love with
keep an eye on
on the whole
strike a chord
in the heart of
核心短语
tune n.曲调；旋律 v.为……调音；调试
I just loved the movie’s theme tune, Song of the Shepherd.
我喜欢这部电影的主题曲《牧羊曲》。
重
点
单
词
tune
※ in tune (with) (与……)合拍；(与……)一致
out of tune (with) (与……)不合拍；(与……)不一致
※ tune in 收看；收听
【词汇拓展】
翻译句子
1.It was the first time that he had ever spoken to me in such a
tune.
2.The things that give you joy and glory should be in tune with
your goals.
这是他第一次用这样的语调跟我讲话。
那些能给你快乐和荣耀的事应该同你的目标一致。
活学活用
根据语境完成句子
1.His speech in the department was _______________ the remarks of the other speakers.
他在系里的讲话同其他几位发言者的讲话不一致。
2.Again we are very grateful that you’ve __________to this broadcast.
再次感谢您收听本次广播。
out of tune with
tuned in
活学活用
prior adj.先前的；较早的
Prior to that, the only great historical works I had been exposed
to were Homer’s epic poems.
在此之前，我接触过的唯一伟大的历史作品是荷马史诗。
※ prior to 先于……
※priority n.优先(权)；优先考虑的事
give priority to 优先考虑，给予……优先权
have/take priority over 较……享有优先权
prior
重
点
单
词
【词汇拓展】
英译汉
1.I was unable to attend the wedding because of a prior engagement.
我因有约在先，所以未能出席婚礼。
2.All the arrangements should have been completed prior to the admission.
所有安排本来都应该在录取之前完成的。
活学活用
根据语境完成句子
(1)The government should give top priority to _________ (rebuild) the inner cities.
政府应优先考虑重建中心城市。
(2)They insist that the right to live should ______________ all other considerations.
他们坚持认为，生存权利应放在其他一切考虑因素之上。
rebuilding
take priority over
活学活用
大体上说；总的说来
On the whole, I do have to admit that here, people’s knowledge of Chinese literature is rather limited.
总的来说，我不得不承认，在这里，人们对中国文学的了解是相当有限的。
※as a whole作为整体
※与on the whole意义相近的短语还有：
all in all, in a/one word, in brief, in conclusion, in general, in short等。
on the whole
重
点
单
词
【词汇拓展】
根据语境完成句子
(1)____________, as a scholar, you should be pride of your professional progress.
总的说来，作为一名学者，你应该为你专业方面的进步而骄傲。
(2)We must consider these matters __________，not one by one.
我们必须从整体而不是一件件地考虑这些事情。
as a whole
On the whole
活学活用
介词on后跟了what引导的宾语从句。
介词后的宾语从句应注意以下几点：
※ 介词后一般不跟that引导的宾语从句，可用it作形式宾语，再跟that从句。
※ 介词后不接if引导的宾语从句，whether可以。
※ 少数介词如but，except，in，save后可接that从句。
I also keep a close eye on what’s being self-published online by new，young authors—they have some good ideas.
我也密切关注那些新的年轻作家在网上发表的东西——他们有一些好主意。
重点句型
【句式分析】
【词汇拓展1】
keep an eye on 留意；注意
catch one’s eye 引起某人的注意
in the eyes of sb. /in one’s eyes 在某人看来
have an eye for 能欣赏；对……有眼光
turn a blind eye to 对……视而不见
【词汇拓展2】
1.Though he majored in science at the institute，he______________
art and literature.
尽管他在学院里学的是理科，但他对艺术和文学很有鉴赏力。
2.To our surprise, the headmaster _________________ the bad behaviour of his pupils.
使我们惊讶的是，校长对他学生的不良行为视而不见。
has an eye for
turned a blind eye to
根据语境完成句子
活学活用
1.Outside the house is a stranger, and I have ______________ him for quite a while.房子外面有一个陌生人，我已经注意他好一会儿了。
2.Suddenly something flying in the sky ______________.It was a big bird he had never seen before.
突然，飞在天空中的一个东西吸引了他的注意，他从来都没见过这么大的一只鸟。
3._____________her classmates，she was a lively and skilled young girl.
在同学们的眼中，她是一个相当活跃又多才多艺的女孩。
caught his eye
In the eyes of
kept an eye on
根据语境完成句子
活学活用
1.Only when we match our words with actions can we make a difference in whatever we hope to accomplish.
我们只有言行一致才能对希望实现的任何事情有所帮助。
2.We should see to it that all work we have done lives up to the peak.
我们应该确保我们所做的一切工作都达到顶点。
see to it that 相当于make sure that/ ensure that。
英译汉
活学活用
完成句子
(1)Our success depends on ________ everyone works hard or not.
我们的成功取决于每个人是否努力工作。
(2)The suit fitted him well ______________the color was a little brighter.
这套衣服很适合他，只是颜色稍微亮一点。
whether
except/but that
活学活用
此句的主语由非生命的名词担任，在理解这类句子时一定要正确把握英汉两种语言的不同表达习惯。这类句子的谓语动词常用see，find，witness，observe等，意为“发生，见证，经历”，这种句式能达到一种使句子更加生动的修辞效果。在翻译时常把主语译为状语；不用进行时。
2.Each year sees more works by Chinese writers published in the Netherlands, and they are well-received.
每年在荷兰出版的中国作家的作品越来越多，并受到好评。
重点句型
【句式分析】
1.The year 1949 ________ the founding of the People’s Republic of China.
1949年中华人民共和国成立了。
2.___________________ the death of his mother.
第二年他的母亲去世了。
witnessed
The following year saw
根据语境完成句子
活学活用
英译汉(非生命的名词作主语)
1.在这座体育馆里进行过激动人心的足球比赛。
____________________________________________
2.明年是这位伟人逝世100周年。
_____________________________________________
汉译英
3.The dusk found a little girl crying in the street.
———————————————
活学活用
This stadium has seen many thrilling football games.
Next year sees the centenary of the great man’s death.
黄昏时，一个小女孩在街上哭。
1.All the family ___________ and nobody ever quarreled.
全家人都很和睦，没有人吵过架。
2.A week _____________________，he had been strengthening his exercise.
在运动会前的一个星期，他一直在加强锻炼。
3.When I opened the door，a parcel on the floor _____________.
当我打开门时，地板上的一个包裹吸引了我的注意力。
were in tune
prior to the sports meeting
caught my eye
复习运用
4.Your appearance shouldn’t make any difference ________________
____________.
你的外貌不应该影响你是否得到这份工作。
5.China ____________________since 1980.
从1980年以来，中国发生了巨大变化。
6. There is no doubt that the ___________________ to the others is easy to see.
毫无疑问，这些商品优先于其他商品是显而易见的。
the job or not
has seen great changes
priority of these goods
复习运用
to whether you get
1.Do exercises on workbook.
2.Using words and expressions in this part to repeat the text.
Homework