(共44张PPT)
《与妻书》
20世纪中国最美情书
——吾不负众生,唯负卿!(林觉民)
人物简介
林觉民,(1886--1911),字意洞,号抖飞,福建闽侯人,生活在“遍地腥云,满街狼犬”的清末。少年就志存高远,立志反清革命,19岁结婚,20岁留学日本,参加孙中山领导的同盟会。1911年4月27日参加广州起义,成为“黄花岗七十二烈士”之一。作品有《驳康有为物质救国论》《与妻书》,翻译《莫那国犯人》和《六国宪法论》。
广州起义的前三天,即1911年4月24日深夜,万籁俱寂。在临近江边的一栋小楼里,林觉民想到尚未成功的革命,想到家中牵挂自己的妻儿和父亲,眼泪突然落了下来——他不是贪生怕死之人,但是他有太多的不舍和难过,于是提笔在两块方巾上写下了著名的《禀父书》和《与妻书》。林觉民写写停停,伤情处,曾几次“不能竟书而欲搁笔”,方巾上的字眼见越来越小,都小到蝇头了,林觉民还是不想停下来,他满腔的爱此时已浓稠到了极点。那一刻,林觉民非常希望手里的方巾大得没边儿,让他能够淋漓尽致地向陈意映表达他绵延不绝的爱。24岁的林觉民在月光下辗转难眠,不知不觉写到天已破晓,他把方巾折叠包好交给朋友,郑重嘱托道:“我死,幸为转达。”
拓展阅读
广州起义失败后,两广总督张鸣岐与水师提督李准会审林觉民,惊见一个剪了短发的美少年“侃侃而谈,畅论世界大势”并表示“只要革除暴政,建立共和,能使国家安强,则吾死瞑目矣”,这个美少年就是林觉民。林觉民说到痛处,难以遏制激动的情绪,把身上的镣铐挥得哐哐作响。李准被打动了,命人把镣铐解开,允以纸笔。在林觉民口含血痰却含而不吐之时,李准更是亲手拿了痰钵,走到他身边。两广总督张鸣岐亦很动容,他曾发出这样的感叹:“惜哉!林觉民面貌如玉,肝肠如铁,心地光明如雪,真算得上奇男子。”当时有人劝总督大人为国留才,而张鸣岐认为这种英雄人物万不可留给革命党,遂下令处死。死亡来临时,林觉民面容平静,甚至没有多眨一下眼睛,“吾辈此举,事必败、身必死,然吾辈身死之日距光复期必不远矣”。他用坚定的信念为革命殉情,豪气干云。
(删节自《名人传记》2011年第10期)
拓展阅读
写作背景
清代末年,清政府极度腐朽反动,对帝国主义屈辱投降,连年丧权、赔款、割地;对人民则加强剥削压迫,因而激起人民反抗。1905年,孙中山在日本东京组成“中国同盟会”,提出了“驱逐鞑虏,恢复中华,创立民国,平均地权”的十六字政治纲领。在我国南方,先后发动了十几次武装起义。
1910年11月孙中山、黄兴、赵声等革命党人决定再次在广州发动武装起义,黄兴担任总指挥。
1911年4月27日起义军浴血奋战,终因寡不敌众而不幸失败。黄兴负伤撤回香港,喻培伦、方声洞、林觉民等革命志士牺牲,其中七十二人的遗体由潘达微寻获安葬于广州红花岗。潘达微将红花岗改名为黄花岗,这次起义因此被称为黄花岗起义。
书信格式
①称呼:顶格,有的还可以加上一定的限定、修饰词。
②问候语:如写“你好”、“近来身体是否安康”等,可以接正文。
③正文:这是信的主体,可以分为若干段来书写。
④祝颂语:书信结尾时,对收信人表示祝愿、钦敬或勉慰的短语。如“此致敬礼”。正文之下另起一行空两格写“此致”,“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写。“此致”二字之后不加标点,“敬礼”二字之后可加感叹号表示诚意。
⑤署名和日期:另起一行,在右下方位置署名,日期写在名字下方。
书,即书信,是一种应用性文体,多用于叙述和陈情。
会晤 眷属 称心 彀中
栖息 筛子 肖像 应和
旁午 模拟 哀恸 禁受
qī
wù
juàn
chèn
gòu
bàng
xiào
tòng
jīn
shāi
mó
hè
读情之音
③竟:完成。
第1段
意映卿卿①如晤wù②,吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟③书而欲搁笔,又恐汝不察吾衷④,谓⑤吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。
④衷:内心。
感情之意
⑤谓:认为。
②如晤:如同见面。
①卿卿:旧时夫对妻的爱称。
1、这是一封( )信,作者写这封信的心情如何?
2、作者为什么要写这封信?
1、这是一封( 诀别 )信,作者写这封信的心情是悲痛
2、恐汝不察吾衷
④太上之忘情:修养最高的人,忘记了喜怒哀乐之情。
第2段
吾至爱汝!即此爱汝一念,使吾勇于就①死也!吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷juàn属;然遍地腥云,满街狼犬,称chèn心快意,几家能彀gòu②?司马春衫③,吾不能学太上之忘情④也。语云:仁者“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。吾充⑤吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为⑥念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其⑦勿悲!
⑦其:一定。
①就:靠近,接近。
②彀:同“够”。
③司马春衫:比喻极度悲伤。
⑤充:扩充。
⑥以……为:把……当作。
林觉民说深怕妻子不能体会“吾衷”,吾衷即我的心意,林觉民有怎样的吾衷呢
主旨句
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
爱汝
就死
?
推己及人
以天下人为念
表达了自己由至爱妻子推而爱天下人,将疼爱妻子的情感升华为天下谋永福,尽显志士胸怀与内心悲壮。
④是:正确。
第3段
汝忆否四五年前某夕,吾尝①语曰:“与使②吾先死也,无宁③汝先吾而死。”汝初闻言而怒,后经吾婉解,虽不谓吾言为是④,而亦无词相答。吾之意盖⑤谓以汝之弱,必不能禁⑥失吾之悲,吾先死,留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。嗟夫!谁知吾卒⑦先汝而死乎?
⑥禁:承受。
①尝:曾经。
②与使:与其。
③无宁:不如。
⑤盖:承接上文,说明原因或理由,可译为“因为”。
⑦卒:最终
④妾:谦辞,旧时女子称自己。
第4段
吾真真不能忘汝也!回忆后街之屋,入门穿廊,过前后厅,又三四折①,有小厅,厅旁一室,为吾与汝双栖之所。初婚三四个月,适②冬之望日③前后,窗外疏梅筛月影,依稀掩映;吾与并肩携手,低低切切,何事不语?何情不诉?及今思之,空余泪痕。又回忆六七年前,吾之逃家复归也,汝泣告我:“望今后有远行,必以告妾④,妾愿随君行。”吾亦既⑤许汝矣。前十余日回家,即欲乘便⑥以此行之事语汝,及与汝相对,又不能启口,且以汝之有身也,更恐不胜⑦悲,故惟日日呼酒买醉。嗟夫!当时余心之悲,盖不能以寸管⑧形容之。
⑧寸管:指笔。
②适:恰逢
①折:转弯。
③望日:农历每月十五。
⑤既:已经。
⑥乘便:趁机,顺势。
⑦胜:承受。
请用简洁的语言概括文中所追忆的夫妇生活中三件事。请找出文中相应的标志
三忆
夫妻谁先死的谈话
新婚的甜蜜生活情景
两次离家未能将实情告诉妻子的原因和心情
对妻子眷念之深,为妻子着想“无所不至”,用事实说明自己绝不是一个无情的人,将“小我”之情,即对妻子的挚爱深情抒发得淋漓尽致。
论说“吾至爱汝”
汝忆否
回忆
又回忆
第5段
吾诚①愿与汝相守以死。第②以今日事势观之,天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死,奸官污吏虐民可以死,吾辈处今日之中国,国中无地无时不可以死。到那时使吾眼睁睁看汝死,或使汝眼睁睁看吾死,吾能之乎?抑③汝能之乎?即可不死,而离散不相见,徒④使两地眼成穿而骨化石,试问古来几曾⑤见破镜能重圆⑥?
⑥破镜能重圆:比喻夫妻失散后又重新团圆。
①诚:确实。
②第:只是。
③抑:还是。
④徒:白白地。
⑤几曾:何曾。
⑦奈……何:拿……怎么办。
⑧率性:顺着本性。
⑨肖:像。
语出杜甫《寄岳州贾司马六丈、巴州严八使君两阁老五十韵》:“旧好肠堪断,新愁眼欲穿。”
意思是极目远望,快把眼睛望穿了,形容盼望殷切。
典故四:眼成穿
语见南朝宋刘义庆《幽明录》:“武昌北山有望夫石,状若人立。古传云:昔有贞妇,其夫从役,远赴国难,携弱子饯送北山,立望夫而化为立石。”
林觉民用这个典故,意在说明在当时的社会条件下,夫妻离散,相见无期。
典故五:骨化石
第五段开头写道“吾诚愿与汝相守以死”,后又说“此吾所以敢率性就死不顾汝也”,林觉民是如何陈说理由的?
当时国家腐败,社会黑暗灾难深重。
假设了人们命运的两种情况:“死”、“离”——启发妻子深思,让妻子理解、谅解自己的行为和心情。
排比、设问、反问
第6段
①九泉:犹黄泉:地下深处。指埋葬人的地方,阴间。
②旁:靠近。
吾今与汝无言矣。吾居九泉①之下,遥闻汝哭声,当哭相和也。吾平日不信有鬼,今则又望其真有。今人又言心电感应有道,吾亦望其言是实,则吾之死,吾灵尚依依旁②汝也,汝不必以无侣悲。
在本段中,作者提到几个心愿?
九泉之下哭相和
死后诚可化鬼魂
心电感应灵傍妻
三愿
一位不信鬼魂之说的革命志士此刻却“望其真有”“望其言是实”,皆因对妻子疼爱之深,离之不舍。
第7、8段
①处:地方。
②的的:实在,的确。
吾生平未尝以吾所志语汝,是吾不是处①;然语之,又恐汝日日为吾担忧。吾牺牲百死而不辞,而使汝担忧,的的②非吾所忍。吾爱汝至,所以为汝谋者惟恐未尽。汝幸而偶③我,又何不幸而生今日之中国!吾幸而得汝,又何不幸而生今日之中国!卒不忍独善其身④。嗟夫!巾短情长,所未尽者,尚有万千,汝可以模拟⑤得之。吾今不能见汝矣!汝不能舍吾,其时时于梦中寻我乎?一恸⑥。辛亥三月念⑦六夜四鼓⑧,意洞手书。
家中诸母⑨皆通文,有不解处,望请其指教。当尽吾意为幸。
③偶:婚配,嫁给。
④模拟:想象,揣摩。
⑤恸:大哭、悲痛。
⑥念:同“廿”,二十。
⑦四鼓:四更天。
⑧诸母:各位伯母,叔母。
语出《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
意思是处于困窘的境地,也要搞好自身的修养。后用来指保持自身的节操,也指只顾自己,缺乏集体精神。
林觉民说自己“不忍独善其身”,表明了他心系国家、人民的伟大胸怀。
典故七:独善其身
为了在课本剧中更集中地表现林觉民先生在同学们心目中的形象,有同学建议删除文中最后一段:
家中诸母皆通文,有不解处,望请其指教,当尽吾意为幸。
并给出原因如下:
文章至“辛未三月念六夜四鼓,意洞手书”已可结束,此处多余。
对此,你的意见如何?请结合文章内容说明。
“吾今与汝无言矣。”(6段)
资料链接
秋思
张籍
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
问题探究
1.有人说,这是千百年来最感人的情书,情有哪些体现?
林觉民在信中对妻子有哪些情感?
中国人的真情
无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫
鲁迅
对子女没有感情的人不一定是真的豪杰,怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢?
中国人的真情
夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子
司马迁
人之常情,没有谁不贪生怕死的,都挂念父母,顾虑妻室儿女。
2.既然作者“吾至爱汝”,为何又要“勇于就死” 请同学们找出原文,结合背景谈谈你的看法。
遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能彀
天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死,奸官污吏虐民可以死,吾辈处今日之中国,国中无地无时不可以死。
离散不相见,天下人之不当死而死与不愿离而离者,不可数计。
国家形式危急,帝国侵略,统治残暴,死亡无处不有,离散无处不有。
问题探究
有人说,这是千百年来最感人的情书,情有哪些体现?
贯穿全文的一个“情”字:儿女情长,英雄志坚
①对妻子的爱恋、怀念、不舍、宽慰之情
②死别的悲哀和伤痛之情
③对黑暗现实的愤懑之情
④献身革命的豪迈之情
①对结发妻子的挚爱
②对生离死别的悲哀
③对黑暗现实的愤懑
④对革命事业的忠诚
3.《与妻书》被称为“20世纪中国最美情书”,你觉得它美吗?主要美在何处?试结合文本简要赏析。
舍生取义
情真意切
舍小家
为大国
情
一封临死诀别书,
论出了家国大义,论出了生死之轻重,亦写出了情之深厚。
诵读悟情
总纲:
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
把握文章主旨句:
“爱汝”之情
“就死”之理
三忆
三愿
对妻子之爱
对天下之大爱
由至爱妻子推而爱天下人,从而为国为民勇于就死。
“牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福”的大爱情怀。
广州起义是孙中山领导的同盟会在武昌起义前费心最多、牺牲最大的一次起义,而且这一批起义者年纪轻、素质高、革命意志最为坚决,很多都是像林觉民这样的留日学生,或者知识分子,亦有很多晚清“富二代” 。据史料记载,参加黄花岗起义的七十二烈士平均年龄只有29岁,其中9人是留日学生。这些19世纪“80后”海归均出身于钟鸣鼎食之家,却为了民族的自由和复兴,放弃锦衣玉食,割舍万丈柔情,用自己的生命去敲响苦难深重的古老中国的黎明钟声!
补充拓展:像林觉民一样的革命先烈大有人在。
大丈夫生此世,当以铁骑五千,横行天下,驱逐胡虏,收复河山。
林尹民,24岁
与林觉民、林尹民同年生,同年为国捐躯,并称“黄花岗三林”英烈。
林文,24岁
刘元栋 27岁
吾死志,不足悲
去图大志,勿念吾也
家国情怀
一群人的大爱
身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平
——《礼记·大学》
中国人的信仰
为天地立心,为生民立命,
为往圣继绝学,为万世开太平
张载 横渠四句
为天地确立起生生之心,为百姓指明一条共同遵行的大道,继承孔孟等以往的圣人不传的学问,为天下后世开辟永久太平的基业
中国人的信仰
朝闻道,夕死可矣
《论语·里仁》
志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁
《论语·里仁》
中国人的信仰
愿中国青年都摆脱冷气,只是向上走,
不必听自暴自弃者流的话。
能做事的做事,能发声的发声。
有一分热,发一分光,就令萤火一般,
也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。
此后如竟没有炬火:我便是唯一的光。
鲁迅
赓续:所未尽者
巾短情长,所未尽者,尚有万千,汝可以模拟得之。
这封家书中,林觉民的缱绻儿女情和纵横家国情交织映现,但仍有“所未尽者”;陈意映读后心如刀绞,几欲赴死,也有“所未尽者”;千百万革命者读后前赴后继,慷慨就义,也有“所未尽者”;新时代的中学生读后长风破浪,直挂云帆,依然会有“所未尽者”……
“你”可以“模拟”得之吗?
资料链接
禀父书 林觉民
不孝儿觉民叩禀父亲大人:儿死矣,惟累大人吃苦,弟妹缺衣食耳。然大有补于全国同胞也。大罪乞恕之。
【参考译文】不能尽孝的儿子觉民叩跪启禀父亲大人:儿子我若阵亡,只是会连累长辈受苦,弟妹缺衣少食而已。然而却对全国民众大有益处。(儿子我) 这极重的不孝之罪,乞求(父亲大人的)宽恕。
1911年5月19日,林觉民牺牲不到一个月时,陈意映因为悲痛过度,诞下了早产的遗腹子。因林觉民在信中曾写“或又是男,则亦教其以父志为志,则吾死后尚有二意洞(林觉民的字)在也”,陈意映给孩子其名为仲新,取“改天换日,迎来新中国”之意,这便是林觉民的志向所在。
依新与仲新两子虽然给陈意映带来无限的宽慰,但是,对丈夫林觉民的思念却一直没有停止过。在林觉民牺牲后,陈意映无法承受这样沉痛的打击,数度想要轻生,在林觉民父母的苦心劝慰下,才打消了这个念头。可是,究竟还是因为悲痛过度,陈意映在两年后因病离世,去世时年仅23岁。
情深不寿