(共21张PPT)
第3篇 湖心亭看雪 〔明末清初〕张岱
知识帮
湖心亭看雪
第3篇
【作品拓展】
本文选自《陶庵梦忆》,是一篇叙事小品文。明王朝灭亡后,张岱将自己对故国往事的怀念以浅淡的笔触融入山水之中,创作了这篇小品文。
原文呈现 参考译文
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 崇祯五年十二月,我住在西湖。大雪(连续)下了三天,西湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八时左右,我撑着一只小船,裹着裘皮衣服,围着火炉,独自前往湖心亭欣赏雪景。(湖上)冰花周围弥漫着白汽,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片,西湖上的影子,只有西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
湖心亭看雪
第3篇
原文呈现 参考译文
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。” 到了湖心亭上,(看见)有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。(他们)看到我非常高兴地说:“西湖中哪能还有这样的人呢!”(他们)拉着我一起饮酒。我尽力喝了三大杯酒,然后(和他们)道别。问他们的姓氏,(他们回答)是金陵人,客居此地。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像相公一样痴的人呢。”
湖心亭看雪
第3篇
【全文主旨】
本文记叙了作者夜赏西湖的经历,写出了雪夜西湖天、云、山、水素雅、宁静、淡远的景致和游湖人的雅趣,表现了作者不同于众人的闲情逸趣和遗世独立的高洁情怀,也寄托了作者对故国的怀念。
湖心亭看雪
第3篇
湖心亭看雪
一、一词多义
【实词释义】
第3篇
湖心亭看雪
一、一词多义
【实词释义】
第3篇
湖心亭看雪
二、重点实词
第3篇
湖心亭看雪
1.湖中人鸟声俱绝 俱:
2.是日更定矣 是:
更定:
3.余拏一小舟 拏:
4.拥毳衣炉火 拥:
毳:
5.雾凇沆砀 雾凇:
沆砀:
二、重点实词
第3篇
湖心亭看雪
1.湖中人鸟声俱绝 俱: 皆,都
2.是日更定矣 是: 指示代词,此
更定: 晚上八时左右
3.余拏一小舟 拏: 撑(船)
4.拥毳衣炉火 拥: 裹、围
毳: 鸟兽的细毛
5.雾凇沆砀 雾凇: 天气寒冷时,雾冻结在树木的枝叶上
形成的白色松散冰晶
沆砀: 白汽弥漫的样子
第3篇
湖心亭看雪
7.舟中人两三粒而已 而已:
8.湖中焉得更有此人 焉得:
9.余强饮三大白而别 强:
白:
10.是金陵人,客此 客此:
11.及下船 及:
12.舟子喃喃曰 舟子:
13.莫说相公痴 莫:
相公:
第3篇
湖心亭看雪
7.舟中人两三粒而已 而已: 语气词,相当于“罢了”
8.湖中焉得更有此人 焉得: 哪能
9.余强饮三大白而别 强: 尽力,竭力
白: 古人罚酒时用的酒杯
10.是金陵人,客此 客此: 客居此地
11.及下船 及: 等到……时候
12.舟子喃喃曰 舟子: 船夫
13.莫说相公痴 莫: 不要
相公: 旧时对士人的尊称
【虚词释义】
第3篇
湖心亭看雪
1.天与云与山与水 与:
2.余强饮三大白而别 而:
3.问其姓氏 其:
4.更有痴似相公者 者:
【虚词释义】
第3篇
湖心亭看雪
1.天与云与山与水 与: 连词,和,同
2.余强饮三大白而别 而: 连词,表示顺承,相当于“就”“才”
3.问其姓氏 其: 代词,指他们的
4.更有痴似相公者 者: 代词,用于动词、形容词等词语后面,指
“……的人”。
【句子翻译】
第3篇
湖心亭看雪
1.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。
译文
2.湖中焉得更有此人!
译文 。
【句子翻译】
第3篇
湖心亭看雪
1.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。
译文 冰花周围弥漫着白汽,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。
2.湖中焉得更有此人!
译文 示例1:西湖中哪能还有这样的人呢!
示例2:西湖中想不到还会有这样的人!
第3篇
湖心亭看雪
3.拉余同饮。余强饮三大白而别。
译文
特殊句式 省略句:(其)拉余同饮。余强饮三大白而(与之)别。
4.莫说相公痴,更有痴似相公者。
译文
特殊句式 状语后置句:更有似相公痴者。
第3篇
湖心亭看雪
3.拉余同饮。余强饮三大白而别。
译文 (他们)拉着我一起饮酒。我尽力喝了三大杯酒,然后(和他们)道别。
特殊句式 省略句:(其)拉余同饮。余强饮三大白而(与之)别。
4.莫说相公痴,更有痴似相公者。
译文 不要说相公您痴,还有像相公一样痴的人呢!
特殊句式 状语后置句:更有似相公痴者。
【问题探究】
1.这篇文章可谓痴人赏奇景,你认为奇景“奇”在哪里?痴人“痴”在何处?
【答案】 奇景“奇”在:万籁俱寂;天地一色;万物渺小。痴人“痴”在:不顾天寒地冻,独往湖心亭赏雪,醉心于雪景,闲情雅趣异于常人。
第3篇
湖心亭看雪
2.结合全文,谈谈你对“莫说相公痴,更有痴似相公者”的理解。
【答案】 “相公痴”指作者在大雪三日之后,还划船独往湖心亭赏雪;“痴似相公者”指的是金陵客居然比相公(“我”)到得还早,且铺毡煮酒赏雪,颇具情趣。
曹刿论战
第7篇
3.请赏析“大雪三日,湖中人鸟声俱绝”一句的表达效果。
【答案】 从听觉角度入手,描绘了一幅冰天雪地的画面:大雪后一片寂静,湖山封冻,人、鸟都不敢外出,连空气也仿佛冻结了。这句话从侧面表现了作者超凡脱俗、与众不同的闲情雅致。
曹刿论战
第7篇