中小学教育资源及组卷应用平台
【查漏补缺】外研（新标准）版七年级下册英语易错题集训：翻译（原版卷）
一、翻译
1．他们和你交谈时，你不能离开。
When they talk to you, you can't .
2．杭州因为西湖而闻名于世。
Hangzhou the West Lake.
3．他的梦想是为他的粉丝们开一场演唱会。
It is his dream to for his fans.
4．明天我会带一些国外的游客参观我们的校园。
Tomorrow I will some foreign visitors our campus.
5．冼星海是古典和传统音乐伟大的作曲家之一，至今仍很受欢迎。
Xian Xinghai is the great of and music and is still popular today.
6．他的家乡是位于长江畔的一个小城。
His home town is a small city .
7．莎士比亚不仅是作家，还是演员。
Shakespeare was a writer an actor.
8．昨天李教授与我们分享了一些学习英语的方法。
Professor Li shared learn English with us yesterday.
9．各国的问候方式都不同。
The ways of greeting one country to another.
10．在中国，女孩们臂挽臂地走路很常见。
It is very common to see girls walk in China.
11．杰克开心地向老师道别。
Jack his teacher happily.
12．他一点都没有礼貌。
He is polite .
13．中国女孩经常和朋友挽着胳膊行走。
Chinese girls often walk with their friends.
14．在希腊，那绝对是不礼貌的！
In Greece, it's polite!
15．你可以和中东地区的人站得近一些，但是不能和北美人站得太近！
You can stand people in the Middle East but don't stand close to North Americans!
16．在一些地方，当你在交谈时看着对方是不礼貌的，但在其他一些国家，(交谈时)看别的地方是不礼貌的。
In some places, it isn't to look at people when you talk, but in other countries it isn't polite to look
17．这是一些欢迎他们的方式。
Here are some ways them.
18．他们为什么见面要碰鼻子？
Why do they when they meet
19．每当我和好朋友见面时，我们总是拥抱彼此。
When I meet my good friend, we often .
20．你对世界各地的肢体语言了解多少
What do you know about around the world
21．看！我们的校长正在和王先生握手。
Look! Our head teacher is with Mr Wang.
22．玲玲今天上学迟到了，那是因为她起床晚了。
Lingling was late for school today. she got up late.
23．博物馆里有许多世界名画，比如《蒙娜·丽莎》。
In the museum, there are many paintings, the Mona Lisa.
24．他们在排队等候校车。
They're for the school bus.
25．我们乘船游览了西湖。
We to visit the West Lake.
26．在大约三点，我们乘巴黎地铁去了埃菲尔铁塔。
about three o'clock, we the Paris the Eiffel Tower.
27．昨天晚上，李明直到10点才睡觉。
Li Ming go to bed 10 o'clock last night.
28．我希望能再次游览卢浮宫。
I visit the Louvre Museum .
29．它有许多世界著名的艺术品，如《蒙娜·丽莎》。
It has many , such as the Mona Lisa.
30．珍妮和我前天乘飞机到达。
Jenny and I the day before yesterday.
31．我们一直等到所有的灯都亮了。
We waited all the lights were .
32．希望你会喜欢它。
I you it.
33．它们卖的水果和蔬菜非常好。
They fruit and vegetables.
34．今天早晨你是怎么到达火车站的？
How did you the train station this morning
35．我上周去了横店，你猜怎么着？我见到了很多电影明星。
I went to Hengdian last week, and I met lots of movie stars.
36．跟朋友一起野餐真是太棒了！
It is a picnic with friends.
37．你每天早晨锻炼多长时间？
do you take every morning
38．李明的爸爸昨天开车送我们去剧院。
Li Ming's father us the theatre yesterday.
39．我们下周要去大连度假。
We are going to Dalian next week.
40．你今年打算去哪儿度假？
Where are you this year
41．去那里花了多长时间
did it to get there
42．然后我们的朋友去接我们，并开车带我们去了他们家。
Then our friends us and us to their home.
43．嗯，我们先到了迪士尼乐园，你猜怎么着？
Well, first, we went to Disneyland, and
44．两年前我去过那儿，非常喜欢那里。
I there two years , and it a lot.
45．威廉·莎士比亚在52岁时去世。
William Shakespeare at the of fifty-two.
46．他1582年结婚，有三个孩子。
He in 1582 and three children.
47．他成为了一名成功的演员，并开始写戏剧。
He a actor and began plays.
48．女王伊丽莎白一世很喜欢他的作品。
Queen Elizabeth l his very much.
49．在他十四岁时，他决定完成学业后当一名演员。
He when he at fourteen.
50．游客很多，所以首先我们要排队等候一个小时，然后再去顶部。
There were lots of tourists, so , we had to for an hour, and then we went to the top.
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)中小学教育资源及组卷应用平台
【查漏补缺】外研（新标准）版七年级下册英语易错题集训：翻译（解析卷）
一、翻译
1．他们和你交谈时，你不能离开。
When they talk to you, you can't .
【答案】move；away
【知识点】汉译英；动词原形；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“离开”，固定搭配move away，情态动词can't后接动词原形。故答案为：move；away。
【点评】考查汉译英。注意熟记动词move“移动”：第三人称单数： moves；现在分词： moving；过去式： moved；过去分词： moved。
2．杭州因为西湖而闻名于世。
Hangzhou the West Lake.
【答案】is；famous；for
【知识点】汉译英；固定搭配；主谓一致
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“因为……而闻名于世”。因为……而闻名于世，be famous for，固定搭配，句子主语是单数，be动词用is，故答案为is，famous，for。
【点评】考查固定搭配和主谓一致。识记be famous for的用法并注意主谓的一致。
3．他的梦想是为他的粉丝们开一场演唱会。
It is his dream to for his fans.
【答案】give；a；concert
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“ 开一场演唱会 ”。开一场演唱会，give a concert，固定搭配，这里是动词不定式，用动词原形，故答案为give，a，concert。
【点评】考查固定搭配。识记固定搭配的用法。
4．明天我会带一些国外的游客参观我们的校园。
Tomorrow I will some foreign visitors our campus.
【答案】take；around
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“带……参观”。带……参观，take…around，固定搭配，助动词will后跟动词原形，故答案为take，around。
【点评】考查固定搭配。识记固定搭配的用法并注意句子的时态。
5．冼星海是古典和传统音乐伟大的作曲家之一，至今仍很受欢迎。
Xian Xinghai is the great of and music and is still popular today.
【答案】one；of；composers；classical；traditional
【知识点】汉译英；形容词原级；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“ 古典和传统音乐伟大的作曲家之一 ”。……之一，one of+复数名词；古典的，classical；传统的，traditional；作曲家，composer；故答案为one，of，composers，classical，traditional。
【点评】考查固定搭配和形容词。识记one of短语的用法和形容词的正确拼写。
6．他的家乡是位于长江畔的一个小城。
His home town is a small city .
【答案】on；the；Yangtze；River
【知识点】汉译英；简单介词；专有名词
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“ 位于长江畔 ”。 位于长江畔，on the Yangtzs River，故答案为on the Yangtzs River。
【点评】考查介词和专有名词。识记专有名词的正确拼写。
7．莎士比亚不仅是作家，还是演员。
Shakespeare was a writer an actor.
【答案】not；only；but；also
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“不仅……而且……”，不仅……而且，not only…but also，固定搭配，故答案为not，only，but，also。
【点评】考查固定搭配。识记固定搭配的用法。
8．昨天李教授与我们分享了一些学习英语的方法。
Professor Li shared learn English with us yesterday.
【答案】some；ways；to
【知识点】汉译英；规则可数名词的复数
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“一些方法”，名词短语some ways to。故答案为：some；ways；to。
【点评】考查汉译英。注意熟记动词share“分享”：第三人称单数： shares；现在分词： sharing；过去式： shared；过去分词： shared。
9．各国的问候方式都不同。
The ways of greeting one country to another.
【答案】are；different；from
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“不同于”，固定搭配be different from，主语the ways of greeting“打招呼的方式”为复数，be动词应用are。故答案为：are；different；from。
【点评】考查汉译英。注意熟记固定搭配be different from“与……不同”，翻译短语be the same as“和……一样”。
10．在中国，女孩们臂挽臂地走路很常见。
It is very common to see girls walk in China.
【答案】arm；in；arm
【知识点】汉译英；介词短语
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“ 臂挽臂地”，固定搭配arm in arm。故答案为：arm；in；arm。
【点评】考查汉译英。注意熟记固定句式it is+形容词+for sb.+to do sth.做某事对于某人来说是怎么样的。
11．杰克开心地向老师道别。
Jack his teacher happily.
【答案】said；goodbye；to
【知识点】汉译英；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“说再见”，固定搭配say goodbye to；根据句意，可知动作发生在过去，句子时态为一般过去时，谓语动词应填过去式said。故答案为：said；goodbye；to。
【点评】考查汉译英。注意熟记动词say“说”：第三人称单数： says；现在分词： saying；过去式： said；过去分词： said。
12．他一点都没有礼貌。
He is polite .
【答案】not；at；all
【知识点】汉译英；介词短语
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“一点都不”，固定搭配not at all。故答案为：not；at；all。
【点评】考查汉译英。注意熟记be动词：第三人称单数： is；现在分词： being；过去式： was were；过去分词： been。
13．中国女孩经常和朋友挽着胳膊行走。
Chinese girls often walk with their friends.
【答案】arm；in；arm
【知识点】汉译英；可数名词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“挽着胳膊”，arm in arm，挽着胳膊，可知此处应用arm in arm，故答案为arm；in；arm。
【点评】考查汉译英，注意识记arm in arm的用法。
14．在希腊，那绝对是不礼貌的！
In Greece, it's polite!
【答案】not；at；all
【知识点】汉译英；介词短语
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“绝对不”，绝对不，根本不应用not at all，可知此处应用not at all，故答案为not；at；all。
【点评】考查汉译英，注意识记not at all的用法。
15．你可以和中东地区的人站得近一些，但是不能和北美人站得太近！
You can stand people in the Middle East but don't stand close to North Americans!
【答案】close；to；too
【知识点】汉译英；程度副词；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“近一些，太”，离......近，固定搭配close to ，副词修饰动词stand。固定搭配too...to...，太......而不能......，可知此处应用too，故答案为close；to；too。
【点评】考查汉译英，注意识记固定搭配too...to的用法。
16．在一些地方，当你在交谈时看着对方是不礼貌的，但在其他一些国家，(交谈时)看别的地方是不礼貌的。
In some places, it isn't to look at people when you talk, but in other countries it isn't polite to look
【答案】polite；somewhere；else
【知识点】汉译英；不定代词；形容词原级
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“礼貌的，别的地方”，礼貌的，polite，形容词根据空格前isn't，后加形容词，可知此处应用polite。地方，somewhere，不定代词，别的，else修饰不定代词放其后，可知此处应用somewhere else，故答案为polie；somewhere；else。
【点评】考查汉译英，注意识记不定代词的用法。
17．这是一些欢迎他们的方式。
Here are some ways them.
【答案】to；welcome
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“欢迎”，欢迎welcome，动词。固定搭配way to do sth，做某事的方式，可知此处应用to welcome，故答案为to；welcome。
【点评】考查汉译英，注意识记way to do的用法。
18．他们为什么见面要碰鼻子？
Why do they when they meet
【答案】touch；noses
【知识点】汉译英；规则可数名词的复数；动词原形
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“碰鼻子”，触碰，touch，动词，根据空格前助动词do，可知此处应用动词原形touch。鼻子，nose，名词，此处主语为they，他们，可知nose应用复数形式，可知此处应用touch noses，故答案为touch；noses。
【点评】考查汉译英，注意识记助动词的用法以及nose的复数形式。
19．每当我和好朋友见面时，我们总是拥抱彼此。
When I meet my good friend, we often .
【答案】hug；each；other
【知识点】汉译英；动词原形
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“拥抱彼此”，拥抱，hug，动词，根据空格前meet，可知时态为一般现在时，主语为we，可知此处应用动词原形hug；彼此，each other，可知此处应用hug each other，故答案为hug；each；other。
【点评】考查汉译英，注意识记each other的用法。
20．你对世界各地的肢体语言了解多少
What do you know about around the world
【答案】body；language
【知识点】汉译英；可数名词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“肢体语言”，肢体语言，body language，名词短语，可知此处应用body language，故答案为body；language。
【点评】考查汉译英，注意识记body language的用法。
21．看！我们的校长正在和王先生握手。
Look! Our head teacher is with Mr Wang.
【答案】shaking；hands
【知识点】汉译英；规则可数名词的复数；现在进行时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“正在握手”，握手，shake hands，动词短语。根据空格前is，以及所给中文可知时态为现在进行时，结构为be doing形式，可知此处应用shaking hands，故答案为shaking；hands。
【点评】考查汉译英，注意识记现在进行时的用法。
22．玲玲今天上学迟到了，那是因为她起床晚了。
Lingling was late for school today. she got up late.
【答案】That's；because
【知识点】汉译英；表因果关系的连词；名词性从句
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“那是因为”，那是，that's，位于句首，首字母大写；因为，because引导表语从句，可知此处应用That's because，故答案为That's；because。
【点评】考查汉译英，注意识记because的用法。
23．博物馆里有许多世界名画，比如《蒙娜·丽莎》。
In the museum, there are many paintings, the Mona Lisa.
【答案】world-famous；such；as
【知识点】汉译英；形容词原级；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“世界闻名的”和“比如”。世界闻名的， world-famous ，形容词，修饰名词painting；比如，such as，固定搭配，故答案为 world-famous ，such，as。
【点评】考查固定搭配和形容词。识记单词的正确拼写和固定搭配的用法。
24．他们在排队等候校车。
They're for the school bus.
【答案】waiting；in；line
【知识点】汉译英；固定搭配；现在进行时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“排队等候”。排队等候，wait in line，固定搭配。根据are和汉语提示，可知句子是现在进行时，be动后用现在分词，故答案为waiting，in，line。
【点评】考查现在进行时和固定搭配。识记现在进行时和固定搭配的用法。
25．我们乘船游览了西湖。
We to visit the West Lake.
【答案】took；a；boat
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“乘船”。乘船，take a boat，固定搭配，根据汉语提示可知是发生在过去的动作，用一般过去时，动词用过去式，take的过去式为took，故答案为took，a ，boat。
【点评】考查一般过去时和固定搭配。识记固定搭配和不规则动词的过去式。
26．在大约三点，我们乘巴黎地铁去了埃菲尔铁塔。
about three o'clock, we the Paris the Eiffel Tower.
【答案】At；took；Underground；to
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“在（三点）”和“乘地铁去”。表示“在几点”用介词at；乘地铁去某地，take underground to…，根据句意可知是已经发生了的动作，用一般过去时，动词用过去式，take的过去式为took，故答案为At，took，underground，to。
【点评】考查固定搭配和汉译英。识记固定搭配和一般过去时的用法。
27．昨天晚上，李明直到10点才睡觉。
Li Ming go to bed 10 o'clock last night.
【答案】didn't；until/ till
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“直到……才”。直到……才，not…until/till，固定搭配，根据last night可知句子是一般过去时，谓语go，用助动词did+not构成否定，故答案为didn't，until/till。
【点评】考查固定搭配和汉译英。识记固定搭配并注意运用正确的时态。
28．我希望能再次游览卢浮宫。
I visit the Louvre Museum .
【答案】hope；to；again
【知识点】汉译英；其他副词；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“希望”和“再次”。希望做某事，hope to do sth，固定搭配；又，再次，again，副词，句子主语是I，谓语动词用动词原形，故答案为hope，to，again。
【点评】考查固定搭配和副词。识记hope和again的用法。
29．它有许多世界著名的艺术品，如《蒙娜·丽莎》。
It has many , such as the Mona Lisa.
【答案】world- famous；works；of；art
【知识点】汉译英；规则可数名词的复数；形容词原级
【解析】【分析】根据中英文对照可知，填空处的意思是“ 世界著名的艺术品 ”。世界著名的 world- famous ，形容词作定语；艺术品works of art。故填world- famous works of art。
【点评】考查汉译英，注意形容词world- famous作定语和works of art的用法。
30．珍妮和我前天乘飞机到达。
Jenny and I the day before yesterday.
【答案】arrived；by；plane
【知识点】汉译英；介词短语；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知，填空处的意思是“乘飞机到达”；到达arrive；乘飞机by plane。根据时间状语 the day before yesterday 可知，此句用一般过去时，谓语动词用过去式arrived。故填arrived by plane。
【点评】考查汉译英，注意固定短语by plane和一般过去时的用法。
31．我们一直等到所有的灯都亮了。
We waited all the lights were .
【答案】till；on
【知识点】汉译英；时间状语从句
【解析】【分析】根据中英文对照可知，填空处的意思是“一直到……亮了”。直到till，引导时间状语从句；表示灯亮用on。故填till，on。
【点评】考查汉译英，注意till引导的时间状语从句和on的用法。
32．希望你会喜欢它。
I you it.
【答案】Hope；will；like
【知识点】汉译英；一般现在时代替一般将来时；时态统一；一般将来时
【解析】【分析】根据中英文对照可知，填空处的意思是“希望……会喜欢”。此句是省略that的宾语从句；希望hope，主句表示一般情况，用一般现在时，主语是I，谓语动词用原形；会will；喜欢like，will后用动词原形。故填hope，will like。
【点评】考查汉译英，注意that引导的宾语从句的用法。
33．它们卖的水果和蔬菜非常好。
They fruit and vegetables.
【答案】sell；such；good
【知识点】汉译英；表示主语具备的能力、性格、特征；主谓一致
【解析】【分析】根据中英文对照可知，填空处的意思是“卖的……非常好”。卖sell，此句表示一般情况，用一般现在时，主语they表复数，谓语动词用原形；非常好，如此好，such good。故填sell such good。
【点评】考查汉译英，注意一般现在时和形容词good的用法。
34．今天早晨你是怎么到达火车站的？
How did you the train station this morning
【答案】get；to
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“到达”。到达，get to，助动词did后根据动词原形，故答案为get，to。
【点评】考查固定搭配和汉译英。识记固定搭配get to的用法并注意运用正确的时态。
35．我上周去了横店，你猜怎么着？我见到了很多电影明星。
I went to Hengdian last week, and I met lots of movie stars.
【答案】guess；what
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“ 你猜怎么着 ”。你猜怎么着，guess what，固定用法，故答案为guess ，what。
【点评】考查汉译英和固定搭配。识记guess what的固定用法。
36．跟朋友一起野餐真是太棒了！
It is a picnic with friends.
【答案】great；to；have
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“太棒”和“野餐”。太棒，great；野餐，have a picnic，固定搭配；根据他的搭配it's+形容词+to do sth，做某事是……的，可知动词用不定式，故答案为great，to，have。
【点评】考查固定搭配和汉译英。识记固定句型的用法。
37．你每天早晨锻炼多长时间？
do you take every morning
【答案】How；long；exercise
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“多长时间”和“锻炼”。多长时间，how long，固定搭配；锻炼，exercise；助动词do后跟动词原形，故答案为How，long，exercise。
【点评】考查汉译英和固定搭配。识记how long的用法。
38．李明的爸爸昨天开车送我们去剧院。
Li Ming's father us the theatre yesterday.
【答案】drove；to
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“开车（送我们）去……”；开车送某人去某地，drive sb to sp，固定搭配，根据时间yesterday，可知句子用一般过去时，动词drive用过去时drove，故答案为drove，to。
【点评】考查固定搭配和一般过去时。识记固定搭配和不规则动词的过去式。
39．我们下周要去大连度假。
We are going to Dalian next week.
【答案】on；holiday
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“度假”。度假，on holiday，固定搭配，故答案为on，holiday。
【点评】考查固定搭配和汉译英。识记固定搭配的用法。
40．你今年打算去哪儿度假？
Where are you this year
【答案】going；on；holiday
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“去度假”。去度假，go on holiday，固定搭配，根据are可知这里是进行时表将来，be动词后用动词ing，故答案为going，on，holiday。
【点评】考查固定搭配和汉译英。识记固定搭配和进行时的用法。
41．去那里花了多长时间
did it to get there
【答案】How；long；take
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“多长时间”和“花费”。多长时间，how long，固定搭配；花费，take，助动词后用动词原形，故答案为How long，take。
【点评】考查汉译英和固定搭配。时间固定搭配和take的用法。
42．然后我们的朋友去接我们，并开车带我们去了他们家。
Then our friends us and us to their home.
【答案】met；drove
【知识点】汉译英；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“接（我们）”和“开车”。接我们，meet us；开车，drive，根据句意可知是已经发生了的事情，用一般过去时，动词用过去式，meet的过去式为met，drive的过去式为drove，故答案为met，drove。
【点评】考查一般过去时和汉译英。识记一般过去时的用法和不规则动词的过去式。
43．嗯，我们先到了迪士尼乐园，你猜怎么着？
Well, first, we went to Disneyland, and
【答案】guess；what
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“你猜怎么着”。你猜怎么着，guess what，固定用法，故答案为guess ，what。
【点评】考查汉译英和固定搭配。识记固定搭配的用法。
44．两年前我去过那儿，非常喜欢那里。
I there two years , and it a lot.
【答案】went；ago；enjoyed
【知识点】汉译英；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少部分为“去”、“（两年）前”和“喜欢”。去，go，两年前，two years ago，喜欢，enjoy；根据时间状语可知是发生在过去的事情，一般过去时，动词用过去时，go的过去式为went，enjoy是规则动词，加ed，故答案为went，ago，enjoyed。
【点评】考查一般过去时和汉译英。识记一般过去时的用法和动词的过去式。
45．威廉·莎士比亚在52岁时去世。
William Shakespeare at the of fifty-two.
【答案】died；age
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“去世”动词die，根据句意，可知事情发生在过去，句子时态为一般过去时，谓语动词应填过去式died；“在……几岁时”固定搭配，at the age of…。故答案为：died；age。
【点评】考查汉译英。注意熟记固定搭配at the age of…“在……几岁时”。
46．他1582年结婚，有三个孩子。
He in 1582 and three children.
【答案】married；had
【知识点】汉译英；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“结婚”动词marry，根据时间状语in 1582，可知事情发生在过去，句子时态为一般过去时，谓语动词应填过去式married；“有”动词have，句子时态为一般过去时，并列谓语动词应用过去式had。故答案为：married；had。
【点评】考查汉译英。注意根据时间状语判断句子时态，再正确填写谓语动词形式。
47．他成为了一名成功的演员，并开始写戏剧。
He a actor and began plays.
【答案】became；successful；to；write
【知识点】汉译英；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“成为”动词become，根据并列谓语began，可知句子时态为一般过去时，谓语动词应填过去式bacame；“成功的”形容词successful；“写”动词write，根据固定搭配begin to do sth.“开始做某事”，可知应填动词不定式to write。故答案为：became；successful；to；write。
【点评】考查汉译英。注意熟记动词become的过去式became“成为”，熟记固定搭配begin to do sth.“开始做某事”。
48．女王伊丽莎白一世很喜欢他的作品。
Queen Elizabeth l his very much.
【答案】enjoyed；works
【知识点】汉译英；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“喜欢”动词enjoy，根据主语 Queen Elizabeth l 女王伊丽莎白一世 ，可知事情发生在过去，句子时态为一般过去时，谓语动词应填过去式enjoyed；“作品”名词work，根据空格前无one等单数限制，可知应填复数形式works。故答案为：enjoyed；works。
【点评】考查汉译英。注意熟记work作名词表“作品”的用法。
49．在他十四岁时，他决定完成学业后当一名演员。
He when he at fourteen.
【答案】decided；to；be；an；actor；finished；school
【知识点】汉译英；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“决定”，动词decide，根据时间状语 at fourteen ，可知事情发生在过去，句子时态为一般过去时，谓语动词应填过去式decided；“成为”，be动词，根据固定搭配decide to do sth.“决定做某事”，可知此处应填动词不定式to be；“一名演员”，名词短语an actor；“完成学业后”，固定搭配finish school，句子时态为一般过去时，应填动词过去式finished。故答案为：decided；to；be；an；actor；finished；school。
【点评】考查汉译英。注意熟记decide to do sth.“决定做某事”，以及finish school“毕业”。
50．游客很多，所以首先我们要排队等候一个小时，然后再去顶部。
There were lots of tourists, so , we had to for an hour, and then we went to the top.
【答案】first；of；all；wait；in；line
【知识点】汉译英；动词原形；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知，填空处的意思是“ 首先……排队等候 ”。首先first of all；排队等候wait in line，had to后面接动词原形。故填first of all，wait in line。
【点评】考查汉译英，注意固定短语first of all和wait in line的用法。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)
