山中杂诗
吴均
山际\见\来烟,
竹中\窥\落日。
鸟向\檐上\飞,
云从\窗里\出。
一、【译文】
“山际见来烟,竹中窥落日。”译:山峰上缭绕着阵阵岚气云烟,竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。
“鸟向檐上飞,云从窗里出。”译:鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去,洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。
二、【赏析】
全诗不过短短四句,一句一景,然句句不离“ ( http: / / www.21cnjy.com )山中”的主题。烟岚弥漫着山谷,在山峰间飘来荡去,这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉,只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖,由此可见竹林的茂密青葱,山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往,白云穿窗而过,都说明诗人所居之处地势高峻,而且在茂林修竹之中。
三、【考试链接】
1、吴均《山中杂诗》一诗中,表明诗人家住于 ( http: / / www.21cnjy.com )山峰环绕、竹木茂盛的山中的两句是 , 。
2、 吴均《山中杂诗》一诗中,反映山中屋宇地势高峻的两句是:
, 。
3、 吴均《山中杂诗》一诗中,富有情趣的两句是 , 。
四、【考试链接答案】
1、山际见来烟 竹中窥落日
2、鸟向檐上飞 云从窗里出
3、鸟向檐上飞 云从窗里出
竹里馆
王维
独坐\幽\篁里,弹琴\复\长啸。
深林\人\不知,明月\来\相照。
一、【译文】
“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”译:月夜,我独自坐在幽静的竹林里,一会儿弹弹琴,一会儿吹吹口哨。
“深林人不知,明月来相照。”译:竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照。
二、【赏析】
这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字 ( http: / / www.21cnjy.com )造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔。
三、【考试链接】
1、 王维《竹里馆》一诗中,写诗人的活动的两句是: ,
。
2、 王维《竹里馆》一诗中,写夜静人寂、明月相伴情景的两句是:
, 。
四、【考试链接答案】
1、独 坐 幽 篁 里, 弹 琴 复 长 啸。
2、深 林 人 不 知, 明 月 来 相 照。
峨眉山月歌
李白
峨眉\山月\半轮\秋,
影入\平羌\江水\流。
夜发\清溪\向\三峡,
思君\不见\下\渝州。
一、【译文】
“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。”译:峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。
“夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。”译:夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就能看到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你啊!
二、【赏析】
这是青年李白初次出四川时, ( http: / / www.21cnjy.com )依恋家乡山水的一首诗。诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山尖吐出的半圆秋月,山月的影子映在平羌江水之中,月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被高山遮住看不见了。这首诗用了五个地名,通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图。
三、【考试链接】
1、在四川乐山市北约23 公里的平羌小 ( http: / / www.21cnjy.com )三峡是古代成都地区赴嘉州(今乐山)及经水陆出川的交通要道,峡区河道蜿蜒。自平羌峡以下至乐山一段江流,又名平羌江,沿江古迹甚多,久负盛名,站在此地你会想起李白哪句诗“ 。”
2、在李白的《峨眉山月歌》中描绘令诗人留连忘返的景色的诗句是: ,
。
3、在李白的《峨眉山月歌》中点明远游路线,抒发依依惜别之情的诗句是:
, 。
4、在李白的《峨眉山月歌》中全诗由 ( http: / / www.21cnjy.com )五个地名串联而成为读者展现令一幅千里蜀江旅行图五个地名分别是: 、 、 、 、 。
四、【考试链接答案】
1、峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
2、峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
3、夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
4、峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州
春夜洛城闻笛
谁家\玉笛\暗\飞声,散入\春风\满\洛城。
此夜\曲中\闻\折柳,何人\不起\故园\情。
一、【译文】
“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。”译: 阵阵悠扬的笛声,是从谁家中飘出的?随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。”译:就在今夜,听到令人哀伤的《折杨柳》,有谁不会勾起思乡之情呢?
二、【赏析】
1.”闻”。这首诗当是开元二十三年 ( http: / / www.21cnjy.com )(735)李白游洛阳时所作。全篇扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。前三句描写、叙事,末句抒发思乡之情。这一切皆由“折柳”一词关联起来,而这首诗的“诗眼”是“闻折柳”。
2.诗歌表达了诗人对故乡亲友的思念和当年与友 ( http: / / www.21cnjy.com )人分别时的依依惜别之情。(折柳曲让诗人不由得想起曾经与亲友在春风中折柳赠别的情景,猛然触动了诗人孤独伤感的情绪。)由于“柳”、“留”谐音,古诗中的“柳”暗含希望对方留下来之意。《诗经》中就有“昔我往矣,杨柳依依”的句子。古人在送别之时,往往折柳相送,以表达依依惜别的深情。这一习俗始于汉而盛于唐,汉代就有《折杨柳》的曲子,以吹奏的形式表达惜别之情。
三、【考试链接】
1、李白《春夜洛城闻笛》一诗中,点明远游时令,叙写青山吐月的优美意境的一句
是 ;明写月映清江美景,暗点秋夜行船之事的一句是 。
2、 李白《春夜洛城闻笛》一诗中,点明远游路线,抒发依依惜别情思的两句是:
, 。
3、李白《春夜洛城闻笛》一诗中,形容笛声悠扬、深远、飘忽不定情状的两句是:
, 。
4、 李白《春夜洛城闻笛》一诗中,表达诗人对家乡的依恋和思念之情的两句是:
, 。
四、【考试链接答案】
1、 谁家玉笛暗飞声? 散入春风满洛城
2、此夜曲中闻折柳,何人不起故园情
3、谁家玉笛暗飞声?散入春风满洛城
4、此夜曲中闻折柳,何人不起故园情
逢入京使
故园\东望\路\漫漫,双袖\龙钟\泪\不干。
马上\相逢\无\纸笔,凭君\传语\报\平安。
一、【译文】
“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。”译:回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。
“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”译:途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安。
二、【赏析】
诗写游客邂逅京使,托他捎带 ( http: / / www.21cnjy.com )口信回家的情境。诗来自生活,反映生活,信手写去,不事雕琢,亲切不味,真挚感人。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安是生活中常见之事,一经艺术提炼概括,多么典雅感人,富有生气!
三、【考试链接】
1、 岑参《逢入京使》一诗中,表达诗人对家乡、亲人无限眷念的深情的两句是:
, 。
2、 岑参《逢入京使》一 ( http: / / www.21cnjy.com )诗中,写诗人由于行者匆匆,只好用捎口信方式表达怀亲之情的两句是 , 。
四、【考试链接答案】
27.故园东望路漫漫 双袖龙钟泪不干
28.马上相逢无纸笔 凭君传语报平安