【查漏补缺】外研（新标准）版七年级下册英语强化训练：翻译（含解析）
文档属性
| 名称 | 【查漏补缺】外研（新标准）版七年级下册英语强化训练：翻译（含解析） |  | |
| 格式 | zip | ||
| 文件大小 | 870.9KB | ||
| 资源类型 | 试卷 | ||
| 版本资源 | 外研版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2023-06-12 16:53:46 | ||
图片预览
文档简介
中小学教育资源及组卷应用平台
【查漏补缺】外研（新标准）版七年级下册英语强化训练：翻译（原卷+解析卷）
一、翻译
1．他也去过欧洲。
He went to Europe .
【答案】as；well
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据汉语提示以及所给词汇可知，所缺的词汇意思是“也”。也，as well，一般用于句末，故答案为as，well。
【点评】考查汉译英。注意as well和too的区别。
2．嘿，我们可以在网上找到有关他的资料。
Hey, we can about him on the Internet.
【答案】find；out
【知识点】汉译英；动词原形；固定搭配
【解析】【分析】根据中文及所给英文可知，需要填写“找到”。找到，find out，发现。固定短语。 can，情态动词，后加动词原形，故答案为find out。
【点评】考查汉译英。注意要结合所给词汇，确定所缺部分，然后根据语法，写出正确答案。
3．它又好又舒服，但是金风花姑娘很重，那椅子不一会儿就散架了。
It was nice and , but Goldilocks was very and soon the chair was .
【答案】comfortable；heavy；in；pieces
【知识点】汉译英；形容词原级；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“舒服”“重的”“散架”，and是连词，nice是形容词，所以“舒服”用comfortable，舒服的，形容词；be动词was后面用形容词，所以“重”用heavy，重的，形容词；“散架”用in pieces，固定搭配，故填comfortable，heavy，in pieces。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后理解be动词后面用形容词，最后识记固定搭配in pieces。
4．它也不舒服。
It not comfortable .
【答案】was；either
【知识点】汉译英；否定陈述句
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“是”“也”，comfortable是形容词，所以谓语用be动词，时态是一般过去时，主语it是单数，所以“是”用was；句子是否定句，所以“也”用either，故填was，either。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后理解either的用法。
5．2020年是他最后一次去长城。
He went to the Great Wall in 2020.
【答案】for；the；last；time
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少汉语提示“最后一次”，“最后一次”用for the last time，固定搭配，故填for the last time。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配for the last time。
6．我出生在美国东海岸的一个小镇里。
I was in a small town of America.
【答案】born；on；the；east；coast
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少汉语提示“出生”“在......东海岸”，“出生”用be born，固定搭配；“在......东海岸”用on the east coast of...，固定搭配，故填born；on the east coast。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配be born和on the east coast of...。
7．你仍然能看到用英语和许多其他语言写的他的戏剧。
You can see his plays English and in languages.
【答案】still；in；many；other
【知识点】汉译英；介词短语；其他副词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“仍然”，副词still；“用……语言”，介词短语in…language；“很多”，形容词many，后接可数名词复数；“其他的”，形容词other。故答案为：still；in；many；other。
【点评】考查汉译英。注意熟记固定搭配in…language“用……语言”。
8．我不知道具体的日期。
I don't know .
【答案】the；exact；date
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“具体的”形容词exact；“日期”可数名词date，根据定语“具体的”，可知表特指，应用定冠词the+形容词+名词。故答案为：the；exact；date。
【点评】考查汉译英。注意表示特指时应用定冠词the，表泛指时用不定冠词a/an。
9．我们可以在网上查找关于他的信息。
We can about him the Internet.
【答案】find；out；on
【知识点】汉译英；动词原形；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“查明”固定搭配find out，情态动词can后接动词原形；“在（网上）”介词短语on the Internet。故答案为：find；out；on。
【点评】考查汉译英。注意熟记情态动词/助动词后接动词原形的用法。
10．六岁起，他就学会了自己做早饭。
six, he learnt to make breakfast by himself.
【答案】At；the；age；of
【知识点】汉译英；介词短语
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“……岁起”固定搭配at the age of，句首单词首字母需大写。故答案为：At；the；age；of。
【点评】考查汉译英。注意熟记固定搭配at the age of“……岁时”。
11．这个男孩在他妈妈离开后开始哭了起来。
The boy after his mother left.
【答案】began/started；to；cry
【知识点】过去式和过去分词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“开始做某事”固定搭配begin/start to do sth.，根据 after his mother left. 他妈妈离开后 ，可知句子时态为一般过去时，谓语动词应用过去式began/started；“哭”动词cry，根据固定搭配begin/start to do sth.，可知应填动词不定式to cry。故答案为：began/started；to；cry。
【点评】考查汉译英。注意熟记固定搭配begin/start to do sth.“开始做某事（另外的事情）”，begin/start doing sth.“开始做某事（原来的长期的事情）”。
12．他取名为大龙，并开始写小说。
He Dalong and started writing novels.
【答案】took；the；name
【知识点】过去式和过去分词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“取名”固定搭配take the name，根据并列谓语started“开始”，可知句子时态为一般过去时，谓语动词应用过去式took。故答案为：took；the；name。
【点评】考查汉译英。注意熟记动词take：第三人称单数： takes；现在分词： taking；过去式： took；过去分词： taken。
13．这项运动是在20世纪60年代流行起来的。
The sport popular .
【答案】became；in；the；1960s
【知识点】介词短语；过去式和过去分词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“流行”固定搭配become popular，根据时间状语“ 在20世纪60年代 ”，可知句子时态为一般过去时，谓语动词应用过去式became；“ 在20世纪60年代 ”介词短语in the 1960s。故答案为：became；in；the；1960s。
【点评】考查汉译英。注意熟记表示“ 在某个世纪几十年代 ”时，应用“世纪-1+年代s”，例如“18世纪30年代”应为1730s。
14．——他什么时候开始写故事的
——我不知道准确的日期。
—When did he his stories
—I don't know the .
【答案】begin；exact；date
【知识点】汉译英；特殊疑问句
【解析】【分析】根据汉语提示以及所给词汇可知，所缺的词汇意思是“开始”和“准确日期”。开始，begin，动词。前面有助动词did，所以此处用原形即可，所以第一个空为begin。准确的，exact，形容词，可以作定语，修饰名词。日期，date，名词。故答案为begin，exact，date。
【点评】考查汉译英。注意要确定所缺词汇，然后结合语法，使用正确形式。
15．他的真名叫塞缪尔·克莱门斯，他于1835年出生在密苏里州。
His name was Samuel Clemens and he in 1835 in Missouri.
【答案】real；was；born
【知识点】汉译英；肯定陈述句
【解析】【分析】根据汉语提示和所给词汇可知，所缺成分为真名，real name，固定搭配。所以第一个空为real。出生，be born in ，固定搭配。根据句子时态判断，本句为一般过去式，且主语为His name为单数，所以第二空为单三形式was，所以是was born。故答案为real，was，born。
【点评】考查汉译英。注意要知道句子的时态，从而使用单词的正确形式。
16．你能把这些蔬菜切碎吗？
Would you please cut these vegetables
【答案】in；pieces
【知识点】汉译英；规则可数名词的复数；简单介词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“碎”，碎，in pieces，介词短语，可知此处应用in pieces，故答案为in；pieces。
【点评】考查汉译英，注意识记介词短语in pieces。
17．我弟弟没有吃早饭就去上学了。
My brother went to school .
【答案】without；breakfast
【知识点】汉译英；简单介词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“没吃早饭”，没有，without，介词；早饭，breakfast，没吃，三餐前零冠词。可知此处应用without breakfast，故答案为without；breakfast。
【点评】考查汉译英，注意识记介词without的用法。
18．她跳下床冲到了屋外。
She bed and rushed out of the house.
【答案】jumped；out；of
【知识点】汉译英；短语动词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“跳下”，跳下，jump out of，动词短语。根据空格后and reshed，可知时态为一般过去时，此处应用过去式jumped，故答案为jumped；out；of。
【点评】考查汉译英，注意识记短语jump out of的用法。
19．这只小熊也没有吃完他的食物。
The baby bear eating his food, .
【答案】didn't；finish；either
【知识点】汉译英；程度副词；过去式和过去分词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“也没有吃完”，根据中文意思可知时态为一般过去时，没有，可知应用助动词didn't，后加动词原形。完成，finish，此处应用原形finish。也，否定句应用either，故答案为didn't；finish；either。
【点评】考查汉译英，注意识记否定句以及either的用法。
20．他轻轻地走进教室，没有人注意到他。
He the classroom quietly and no one him.
【答案】walked；into；noticed
【知识点】汉译英；短语动词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“走进，注意”，走进，walk into，动词短语。注意，notice，动词。根据句意可知时态为一般过去时，动词应用过去式，可知此处应用walked into，notice应用过去式noticed，故答案为walked；into；noticed。
【点评】考查汉译英，注意识记短语walk into和过去式的用法。
21．她再也没有回到老房子里。
She didn't the old house again.
【答案】return；to
【知识点】汉译英；动词原形；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“回到”，回到，return to，动词短语，根据空格前didn't，助动词后加动词原形，可知此处应用return to，故答案为return；to。
【点评】考查汉译英，注意识记return to以及助动词的用法。
22．后来，小熊指着他床上的小女孩喊道：“快看！是那个坏女孩!”
Then Baby Bear the little girl in his bed and "Look! There's the bad girl!"
【答案】pointed；at；shouted
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“指着”“喊道”，“指着”用point at，固定搭配，时态是一般过去时，所以用过去式pointed；“喊叫”用shout，实义动词，and连接并列成分，所以shout用过去式shouted，故填pointed at，shouted。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后识记固定搭配point at，注意句子时态。
23．金凤花姑娘想要坐下因为她累了。
Goldilocks to sit down she was .
【答案】wanted；because；tired
【知识点】汉译英；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“想要”“因为”“累”，“想要”用want，实义动词，was表明时态是一般过去时，所以want用过去式wanted；“因为”用because，连词；be动词was后面用形容词，主语she指的是人，所以“累”用tired，形容词，故填wanted，because，tired。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后根据关键词was确定时态。
24．很快，她在上面睡着了。
, she was in it.
【答案】Very；soon；asleep
【知识点】汉译英；形容词原级；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“很快”“睡着”，“很快”用very soon，固定搭配；be动词was后面用形容词，所以“睡着”用asleep，睡着的，注意句首首字母大写，故填Very soon，asleep。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后识记固定搭配very soon，最后理解be动词后面用形容词。
25．三只熊都围在她身边，于是金凤花姑娘跳下床，没拿篮子就匆忙跑出了房间。
The Three Bears were all her, so Goldilocks bed and hurried out of the house her basket.
【答案】around；jumped；out；of；without
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“在......周围”“跳下”“没有”，“在......周围”用around，介词；“跳下”用jump out of...，固定搭配，were表明时态是一般过去时，所以jump用过去式jumped；“没有”用without，介词，故填around，jumped out of，without。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后识记固定搭配jump out of...，注意句子时态。
26．现在是下午5点，丽丽正急匆匆地赶往火车站。
It's 5:00 pm. Lily the railway station.
【答案】is；hurrying；towards
【知识点】汉译英；主谓一致；现在进行时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少：急匆匆地赶往，hurry towards，hurry是动词，根据It's 5:00 pm，可知时态用现在进行时，主语是第三人称单数，故助动词用is，hurrying是现在分词，故答案为is hurrying towards。
【点评】考查汉译英，注意识记hurry towards，现在进行时，主谓一致的用法。
27．去年我父母决定搬家去杭州。
My parents move to Hangzhou last year.
【答案】decided；to
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少：决定做某事，decide to do，固定搭配，last year，去年，是一般过去时标志，故动词decide用过去式，故答案为decided to。
【点评】考查汉译英，注意识记decide to，一般过去时的用法。
28．安娜捡起了地板上的书，然后把它放进了书包。
Anna the book on the floor and then put it into the schoolbag.
【答案】picked；up
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少：捡起，pick up，描述过去用一般过去时，pick的过去式是picked，故答案为picked up。
【点评】考查汉译英，注意识记pick up，一般过去时的用法。
29．这件红色的连衣裙恰好适合我。
The red dress is for me.
【答案】just；right
【知识点】汉译英；其他副词；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少：刚好适合某人，be just right for sb，固定搭配，故答案为just right。
【点评】考查汉译英，注意识记be just right for sb的用法。
30．金凤花是个长着金色头发的姑娘。
Goldilocks was a girl hair .
【答案】with；of；gold
【知识点】汉译英；of所有格；简单介词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“长着金色的”，with，带有，金色的应用of gold，故答案为with；of；gold。
【点评】考查汉译英，注意识记介词with和of的用法。
31．桌上有三只碗，里面装着一些好吃的食物。
On a table there three bowls some nice food them.
【答案】were；with；in
【知识点】汉译英；简单介词；there be结构
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“有，在……里，装着”，there be句型，有，根据所给中文可知时态为一般过去时，主语为three bowls，复数应用were。装着，with。在......里，in。故答案为were；with；in。
【点评】考查汉译英，注意识记there be句型和一般过去时的用法。
32．然后她注意到了一间小房子，于是她匆忙朝它走去，敲了敲门。
Then she a house, so she it, and the door.
【答案】noticed；little；hurried；towards；knocked；on
【知识点】汉译英；过去式和过去分词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“注意到，小，匆忙朝，敲了敲”，注意到notice，根据所给中文可知此处时态为一般过去时，可知此处应用过去式noticed；小，little。匆忙朝着，hurry towards，此处应用过去式hurried towards。敲，knock on，此处应用过去式knocked on。故答案为noticed；little；hurried；towards；knocked；on。
【点评】考查汉译英，注意识记一般过去时的用法。
33．她端起那个很大的碗，但是她不喜欢它，因为它很烫。
She the very big bowl but she it, because it was very hot.
【答案】picked；up；didn't；like
【知识点】汉译英；过去式和过去分词；短语动词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“端起，不喜欢”，pick up，拾起，捡起，根据句子中was，可知时态为一般过去时，可知此处应用过去式picked up；不喜欢，didn't like，故答案为picked；up；didn't；like。
【点评】考查汉译英，注意识记短语pick up和一般过去时的用法。
34．她常常独自去森林散步吗
Did she often go for a walk
【答案】in；the；forest；alone
【知识点】汉译英；介词短语
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“森林，独自”，介词短语in the forest，在森林。独自，alone，副词，放在句末。故答案为in；the；forest；alone。
【点评】考查汉译英，注意识记介词短语in the forest的用法。
35．她决定提着篮子去公园里散步。
She to go for a in the park her basket.
【答案】decided；walk；with
【知识点】汉译英；简单介词；过去式和过去分词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“决定，提着，散步”，decide，决定，动词。根据所给中文可知时态为一般过去时，可知此处应用过去式decided；动词短语go for a walk，散步。提着，带着应用介词with，故答案为decided；walk；with。
【点评】考查汉译英，注意识记短语go for a walk和一般过去时的用法。
36．有任何名人出生在这里吗？
Was born here
【答案】anyone；famous
【知识点】汉译英；不定代词；形容词原级
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“任何人”“著名的”，“任何人”用anyone，复合不定代词；“著名的”用famous，形容词。复合不定代词+形容词，所以用anyone famous。故填anyone famous。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配复合不定代词+形容词。
37．那里有个长着许多树的大花园和一个养着鱼的小湖。
There was a big lots of trees and a small fish in it.
【答案】garden；with；lake；with
【知识点】汉译英；可数名词；简单介词
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“花园”“长着”“湖”“养着”，“花园”用garden，可数名词，a后面用单数名词；“长着”用with，介词；“湖”用lake，可数名词，a后面用单数名词；“养着”用with，介词，故填garden with，lake with。
【点评】考查汉译英，注意平时识记单词词义及词性。
38．我们期待在花园里种许多不同的树。
We are many different trees in the garden.
【答案】looking；forward；to；planting
【知识点】汉译英；固定搭配；现在进行时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“期望”“种树”，“期望”用look forward to doing sth.，固定搭配，时态是现在进行时，结构是be+动词ing，所以用looking；“种树”用plant，实义动词，所以用planting，故填looking forward to painting。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配look forward to doing sth.和现在进行时的结构。
39．在昆西有很多事可做。(过去时)
There lots of in Quincy.
【答案】were；things；to；do
【知识点】汉译英；there be结构；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“有，事情去做”。有，there be句型；事情，things，可数名词。去做，用不定式做后置定语，即to do。根据名词things可知be动词用were。故答案为：were；things；to；do。
【点评】考查汉译英。注意根据汉语提示匹配相应的英语单词，根据语境确定其正确形式。
40．在房子后面有一个大花园，花园里有许多树，还有一个小湖，里面有鱼。
Behind the house, a big garden lots of trees and there was a small lake with in it.
【答案】there；was；with；fish
【知识点】汉译英；there be结构
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“有。鱼”。某地有某物，用there be句型。携带者某物，用介词with；鱼，fish，不可数名词。根据句子结构分析，后文语境was提示句子为一般过去时。此处主语是a garden，名词单数，用there was；用介词with，表示有。故答案为：there was；with；fish。
【点评】考查汉译英。注意根据汉语提示匹配相应的英语，先确定句子时态，后根据语境确定其正确形式。
41．我在昆西不会感到无聊。
I in Quincy.
【答案】wasn't；bored
【知识点】汉译英；否定陈述句
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“不会感到无聊”。无聊的，boring/bored，形容词，此处主语是I，人，用bored。对......感到无聊，be bored，不无聊，用否定形式be not bored。根据句意可知此处意指过去发生的事情，主语是I，be动词用was。故答案为：wasn't bored。
【点评】考查汉译英。根据汉语提示匹配相应的英语，根据语境确定其正确形式。
42．我十二年前出生在昆西，美国东海岸的一个镇。
I was born in Quincy, a town the America, twelve years ago.
【答案】on；east；coast；of
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“东海岸”。东边的，east，在东边，on the east of，固定搭配；海岸，coast，可数名词。东边的海岸，the east coast。故答案为：on；east；coast；of。
【点评】考查汉译英。根据汉语提示匹配相应的英语单词或短语，根据语境确定其正确形式。
43．在那儿玩耍很棒。
was great there.
【答案】It；to；play
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“做某事是怎样的”，用固定句型：it's+adj.+to do sth，固定搭配。玩耍，play，动词。句首单词首字母大写，故答案为：It；to；play。
【点评】考查汉译英。注意识记根据汉语提示匹配相应的英语句型，动词使用正确的形式。
44．有朝一日，我要回去，期待着再次见到我的朋友们。
One day, I'll and I'm to my friends again.
【答案】go；back；looking；forward；seeing
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“回去，期待再次见到”。回去，go back，动词短语；期待做某事，look forward to doing sth，固定搭配。见到，see，动词。情态动词will后接动词原形，；根据句子结构分析后文为现在进行时结构，即：主语+be+Ving+其他。故答案为：go；back；looking；forward；seeing。
【点评】考查汉译英。根据汉语提示匹配相应的英语短语，结合语境确定句子时态，动词使用正确的形式。
45．昨天早上相当冷。
It yesterday morning.
【答案】was；quite；cold
【知识点】汉译英；程度副词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分“相当冷”，根据yesterday昨天，可知时态为一般过去时，又因主语为It，单数形式，可知此处应用was，相当地，quite，副词，可知此处修饰形容词cold，冷的，故答案为was；quite；cold。
【点评】考查汉译英，注意识记副词修饰形容词的用法。
46．珍妮的卧室以前是什么样的？
What Jenny's bedroom
【答案】was；like
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分“是......样子”，根据中文可知时态为一般过去时，固定搭配be like，又因主语为bedroom，卧室，单数形式，应用was，第二个空应用介词like，故答案为was；like。
【点评】考查汉译英，注意识记be like的用法。
47．格林夫妇对他们的孩子们要求严格。
The Greens their children.
【答案】are；strict；with
【知识点】汉译英；短语动词；表示目前存在的状态、性质或经常发生的动作或习惯
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分“对......要求严格”，固定短语be strict with，对......要求严格，此处表达客观事实，应用一般现在时，又因主语为The Greens，格林夫妇，可知此处应用are strict with，故答案为are；strict；with。
【点评】考查汉译英，注意识记短语be strict with。
48．莉萨出生于英格兰的一个小镇。
Lisa in a small town in England.
【答案】was；born
【知识点】汉译英；短语动词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分“出生”，根据句子可知时态为一般过去时，固定短语be born in，出生于，又因主语为Lisa，单数形式，应用was born，故答案为was；born。
【点评】考查汉译英，注意识记短语be born in的用法。
49．但是他取名马克·吐温，并且在十九世纪六十年代变得很出名。
But he the name Mark Twain and very in the 1860s.
【答案】took；became；famous
【知识点】汉译英；过去式和过去分词；肯定陈述句
【解析】【分析】根据中英文对应，可知缺少部分为“取名”和“变得出名”。因为横线后直接是名字Mark Twain（马克·吐温），所以“取名”用常见搭配take the name。根据句尾的in the 1860s（在19世纪60年代）可知时态为一般过去时，所以take变成过去式took。变得，become，动词。过去式为became。横线前为表示并列的连词and，前后动词形态应该一致，且时态为一般过去时，所以become应该变成和took一样的动词过去式，即became。出名的，famous，形容词，用在become后作表语，故答案为took，became，famous。
【点评】考查汉译英。注意要根据提示，推断出所缺的词汇，然后结合语法，写出正确答案。
50．他12岁时就离开学校开始工作了。
He school and work twelve.
【答案】left；began；at；the；age；of
【知识点】汉译英；过去式和过去分词；固定搭配
【解析】【分析】根据汉语提示和所给英文可知，在12岁，at the age of+数字，固定短语，在句子中做状语。根据“在他12岁时，他离开学校开始工作”可知，这是叙述的过去的事情，所以本句用一般过去时，谓语动词用过去式。离开，leave，动词，过去式为left。开始，begin，动词。过去式为began，且在句中和left是并列谓语用and 连接。故答案为left，began，at，the，age，of。
【点评】考查汉译英。注意当时间为过去的时间时，句子时态为一般过去时，动词要变为过去式。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)
【查漏补缺】外研（新标准）版七年级下册英语强化训练：翻译（原卷+解析卷）
一、翻译
1．他也去过欧洲。
He went to Europe .
【答案】as；well
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据汉语提示以及所给词汇可知，所缺的词汇意思是“也”。也，as well，一般用于句末，故答案为as，well。
【点评】考查汉译英。注意as well和too的区别。
2．嘿，我们可以在网上找到有关他的资料。
Hey, we can about him on the Internet.
【答案】find；out
【知识点】汉译英；动词原形；固定搭配
【解析】【分析】根据中文及所给英文可知，需要填写“找到”。找到，find out，发现。固定短语。 can，情态动词，后加动词原形，故答案为find out。
【点评】考查汉译英。注意要结合所给词汇，确定所缺部分，然后根据语法，写出正确答案。
3．它又好又舒服，但是金风花姑娘很重，那椅子不一会儿就散架了。
It was nice and , but Goldilocks was very and soon the chair was .
【答案】comfortable；heavy；in；pieces
【知识点】汉译英；形容词原级；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“舒服”“重的”“散架”，and是连词，nice是形容词，所以“舒服”用comfortable，舒服的，形容词；be动词was后面用形容词，所以“重”用heavy，重的，形容词；“散架”用in pieces，固定搭配，故填comfortable，heavy，in pieces。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后理解be动词后面用形容词，最后识记固定搭配in pieces。
4．它也不舒服。
It not comfortable .
【答案】was；either
【知识点】汉译英；否定陈述句
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“是”“也”，comfortable是形容词，所以谓语用be动词，时态是一般过去时，主语it是单数，所以“是”用was；句子是否定句，所以“也”用either，故填was，either。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后理解either的用法。
5．2020年是他最后一次去长城。
He went to the Great Wall in 2020.
【答案】for；the；last；time
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少汉语提示“最后一次”，“最后一次”用for the last time，固定搭配，故填for the last time。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配for the last time。
6．我出生在美国东海岸的一个小镇里。
I was in a small town of America.
【答案】born；on；the；east；coast
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少汉语提示“出生”“在......东海岸”，“出生”用be born，固定搭配；“在......东海岸”用on the east coast of...，固定搭配，故填born；on the east coast。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配be born和on the east coast of...。
7．你仍然能看到用英语和许多其他语言写的他的戏剧。
You can see his plays English and in languages.
【答案】still；in；many；other
【知识点】汉译英；介词短语；其他副词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“仍然”，副词still；“用……语言”，介词短语in…language；“很多”，形容词many，后接可数名词复数；“其他的”，形容词other。故答案为：still；in；many；other。
【点评】考查汉译英。注意熟记固定搭配in…language“用……语言”。
8．我不知道具体的日期。
I don't know .
【答案】the；exact；date
【知识点】汉译英
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“具体的”形容词exact；“日期”可数名词date，根据定语“具体的”，可知表特指，应用定冠词the+形容词+名词。故答案为：the；exact；date。
【点评】考查汉译英。注意表示特指时应用定冠词the，表泛指时用不定冠词a/an。
9．我们可以在网上查找关于他的信息。
We can about him the Internet.
【答案】find；out；on
【知识点】汉译英；动词原形；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“查明”固定搭配find out，情态动词can后接动词原形；“在（网上）”介词短语on the Internet。故答案为：find；out；on。
【点评】考查汉译英。注意熟记情态动词/助动词后接动词原形的用法。
10．六岁起，他就学会了自己做早饭。
six, he learnt to make breakfast by himself.
【答案】At；the；age；of
【知识点】汉译英；介词短语
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“……岁起”固定搭配at the age of，句首单词首字母需大写。故答案为：At；the；age；of。
【点评】考查汉译英。注意熟记固定搭配at the age of“……岁时”。
11．这个男孩在他妈妈离开后开始哭了起来。
The boy after his mother left.
【答案】began/started；to；cry
【知识点】过去式和过去分词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“开始做某事”固定搭配begin/start to do sth.，根据 after his mother left. 他妈妈离开后 ，可知句子时态为一般过去时，谓语动词应用过去式began/started；“哭”动词cry，根据固定搭配begin/start to do sth.，可知应填动词不定式to cry。故答案为：began/started；to；cry。
【点评】考查汉译英。注意熟记固定搭配begin/start to do sth.“开始做某事（另外的事情）”，begin/start doing sth.“开始做某事（原来的长期的事情）”。
12．他取名为大龙，并开始写小说。
He Dalong and started writing novels.
【答案】took；the；name
【知识点】过去式和过去分词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“取名”固定搭配take the name，根据并列谓语started“开始”，可知句子时态为一般过去时，谓语动词应用过去式took。故答案为：took；the；name。
【点评】考查汉译英。注意熟记动词take：第三人称单数： takes；现在分词： taking；过去式： took；过去分词： taken。
13．这项运动是在20世纪60年代流行起来的。
The sport popular .
【答案】became；in；the；1960s
【知识点】介词短语；过去式和过去分词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分：“流行”固定搭配become popular，根据时间状语“ 在20世纪60年代 ”，可知句子时态为一般过去时，谓语动词应用过去式became；“ 在20世纪60年代 ”介词短语in the 1960s。故答案为：became；in；the；1960s。
【点评】考查汉译英。注意熟记表示“ 在某个世纪几十年代 ”时，应用“世纪-1+年代s”，例如“18世纪30年代”应为1730s。
14．——他什么时候开始写故事的
——我不知道准确的日期。
—When did he his stories
—I don't know the .
【答案】begin；exact；date
【知识点】汉译英；特殊疑问句
【解析】【分析】根据汉语提示以及所给词汇可知，所缺的词汇意思是“开始”和“准确日期”。开始，begin，动词。前面有助动词did，所以此处用原形即可，所以第一个空为begin。准确的，exact，形容词，可以作定语，修饰名词。日期，date，名词。故答案为begin，exact，date。
【点评】考查汉译英。注意要确定所缺词汇，然后结合语法，使用正确形式。
15．他的真名叫塞缪尔·克莱门斯，他于1835年出生在密苏里州。
His name was Samuel Clemens and he in 1835 in Missouri.
【答案】real；was；born
【知识点】汉译英；肯定陈述句
【解析】【分析】根据汉语提示和所给词汇可知，所缺成分为真名，real name，固定搭配。所以第一个空为real。出生，be born in ，固定搭配。根据句子时态判断，本句为一般过去式，且主语为His name为单数，所以第二空为单三形式was，所以是was born。故答案为real，was，born。
【点评】考查汉译英。注意要知道句子的时态，从而使用单词的正确形式。
16．你能把这些蔬菜切碎吗？
Would you please cut these vegetables
【答案】in；pieces
【知识点】汉译英；规则可数名词的复数；简单介词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“碎”，碎，in pieces，介词短语，可知此处应用in pieces，故答案为in；pieces。
【点评】考查汉译英，注意识记介词短语in pieces。
17．我弟弟没有吃早饭就去上学了。
My brother went to school .
【答案】without；breakfast
【知识点】汉译英；简单介词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“没吃早饭”，没有，without，介词；早饭，breakfast，没吃，三餐前零冠词。可知此处应用without breakfast，故答案为without；breakfast。
【点评】考查汉译英，注意识记介词without的用法。
18．她跳下床冲到了屋外。
She bed and rushed out of the house.
【答案】jumped；out；of
【知识点】汉译英；短语动词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“跳下”，跳下，jump out of，动词短语。根据空格后and reshed，可知时态为一般过去时，此处应用过去式jumped，故答案为jumped；out；of。
【点评】考查汉译英，注意识记短语jump out of的用法。
19．这只小熊也没有吃完他的食物。
The baby bear eating his food, .
【答案】didn't；finish；either
【知识点】汉译英；程度副词；过去式和过去分词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“也没有吃完”，根据中文意思可知时态为一般过去时，没有，可知应用助动词didn't，后加动词原形。完成，finish，此处应用原形finish。也，否定句应用either，故答案为didn't；finish；either。
【点评】考查汉译英，注意识记否定句以及either的用法。
20．他轻轻地走进教室，没有人注意到他。
He the classroom quietly and no one him.
【答案】walked；into；noticed
【知识点】汉译英；短语动词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“走进，注意”，走进，walk into，动词短语。注意，notice，动词。根据句意可知时态为一般过去时，动词应用过去式，可知此处应用walked into，notice应用过去式noticed，故答案为walked；into；noticed。
【点评】考查汉译英，注意识记短语walk into和过去式的用法。
21．她再也没有回到老房子里。
She didn't the old house again.
【答案】return；to
【知识点】汉译英；动词原形；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“回到”，回到，return to，动词短语，根据空格前didn't，助动词后加动词原形，可知此处应用return to，故答案为return；to。
【点评】考查汉译英，注意识记return to以及助动词的用法。
22．后来，小熊指着他床上的小女孩喊道：“快看！是那个坏女孩!”
Then Baby Bear the little girl in his bed and "Look! There's the bad girl!"
【答案】pointed；at；shouted
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“指着”“喊道”，“指着”用point at，固定搭配，时态是一般过去时，所以用过去式pointed；“喊叫”用shout，实义动词，and连接并列成分，所以shout用过去式shouted，故填pointed at，shouted。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后识记固定搭配point at，注意句子时态。
23．金凤花姑娘想要坐下因为她累了。
Goldilocks to sit down she was .
【答案】wanted；because；tired
【知识点】汉译英；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“想要”“因为”“累”，“想要”用want，实义动词，was表明时态是一般过去时，所以want用过去式wanted；“因为”用because，连词；be动词was后面用形容词，主语she指的是人，所以“累”用tired，形容词，故填wanted，because，tired。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后根据关键词was确定时态。
24．很快，她在上面睡着了。
, she was in it.
【答案】Very；soon；asleep
【知识点】汉译英；形容词原级；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“很快”“睡着”，“很快”用very soon，固定搭配；be动词was后面用形容词，所以“睡着”用asleep，睡着的，注意句首首字母大写，故填Very soon，asleep。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后识记固定搭配very soon，最后理解be动词后面用形容词。
25．三只熊都围在她身边，于是金凤花姑娘跳下床，没拿篮子就匆忙跑出了房间。
The Three Bears were all her, so Goldilocks bed and hurried out of the house her basket.
【答案】around；jumped；out；of；without
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“在......周围”“跳下”“没有”，“在......周围”用around，介词；“跳下”用jump out of...，固定搭配，were表明时态是一般过去时，所以jump用过去式jumped；“没有”用without，介词，故填around，jumped out of，without。
【点评】考查汉译英，首先识记单词词义及词性，然后识记固定搭配jump out of...，注意句子时态。
26．现在是下午5点，丽丽正急匆匆地赶往火车站。
It's 5:00 pm. Lily the railway station.
【答案】is；hurrying；towards
【知识点】汉译英；主谓一致；现在进行时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少：急匆匆地赶往，hurry towards，hurry是动词，根据It's 5:00 pm，可知时态用现在进行时，主语是第三人称单数，故助动词用is，hurrying是现在分词，故答案为is hurrying towards。
【点评】考查汉译英，注意识记hurry towards，现在进行时，主谓一致的用法。
27．去年我父母决定搬家去杭州。
My parents move to Hangzhou last year.
【答案】decided；to
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少：决定做某事，decide to do，固定搭配，last year，去年，是一般过去时标志，故动词decide用过去式，故答案为decided to。
【点评】考查汉译英，注意识记decide to，一般过去时的用法。
28．安娜捡起了地板上的书，然后把它放进了书包。
Anna the book on the floor and then put it into the schoolbag.
【答案】picked；up
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少：捡起，pick up，描述过去用一般过去时，pick的过去式是picked，故答案为picked up。
【点评】考查汉译英，注意识记pick up，一般过去时的用法。
29．这件红色的连衣裙恰好适合我。
The red dress is for me.
【答案】just；right
【知识点】汉译英；其他副词；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少：刚好适合某人，be just right for sb，固定搭配，故答案为just right。
【点评】考查汉译英，注意识记be just right for sb的用法。
30．金凤花是个长着金色头发的姑娘。
Goldilocks was a girl hair .
【答案】with；of；gold
【知识点】汉译英；of所有格；简单介词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“长着金色的”，with，带有，金色的应用of gold，故答案为with；of；gold。
【点评】考查汉译英，注意识记介词with和of的用法。
31．桌上有三只碗，里面装着一些好吃的食物。
On a table there three bowls some nice food them.
【答案】were；with；in
【知识点】汉译英；简单介词；there be结构
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“有，在……里，装着”，there be句型，有，根据所给中文可知时态为一般过去时，主语为three bowls，复数应用were。装着，with。在......里，in。故答案为were；with；in。
【点评】考查汉译英，注意识记there be句型和一般过去时的用法。
32．然后她注意到了一间小房子，于是她匆忙朝它走去，敲了敲门。
Then she a house, so she it, and the door.
【答案】noticed；little；hurried；towards；knocked；on
【知识点】汉译英；过去式和过去分词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“注意到，小，匆忙朝，敲了敲”，注意到notice，根据所给中文可知此处时态为一般过去时，可知此处应用过去式noticed；小，little。匆忙朝着，hurry towards，此处应用过去式hurried towards。敲，knock on，此处应用过去式knocked on。故答案为noticed；little；hurried；towards；knocked；on。
【点评】考查汉译英，注意识记一般过去时的用法。
33．她端起那个很大的碗，但是她不喜欢它，因为它很烫。
She the very big bowl but she it, because it was very hot.
【答案】picked；up；didn't；like
【知识点】汉译英；过去式和过去分词；短语动词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“端起，不喜欢”，pick up，拾起，捡起，根据句子中was，可知时态为一般过去时，可知此处应用过去式picked up；不喜欢，didn't like，故答案为picked；up；didn't；like。
【点评】考查汉译英，注意识记短语pick up和一般过去时的用法。
34．她常常独自去森林散步吗
Did she often go for a walk
【答案】in；the；forest；alone
【知识点】汉译英；介词短语
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“森林，独自”，介词短语in the forest，在森林。独自，alone，副词，放在句末。故答案为in；the；forest；alone。
【点评】考查汉译英，注意识记介词短语in the forest的用法。
35．她决定提着篮子去公园里散步。
She to go for a in the park her basket.
【答案】decided；walk；with
【知识点】汉译英；简单介词；过去式和过去分词
【解析】【分析】根据中英文对照，可知缺少成分“决定，提着，散步”，decide，决定，动词。根据所给中文可知时态为一般过去时，可知此处应用过去式decided；动词短语go for a walk，散步。提着，带着应用介词with，故答案为decided；walk；with。
【点评】考查汉译英，注意识记短语go for a walk和一般过去时的用法。
36．有任何名人出生在这里吗？
Was born here
【答案】anyone；famous
【知识点】汉译英；不定代词；形容词原级
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“任何人”“著名的”，“任何人”用anyone，复合不定代词；“著名的”用famous，形容词。复合不定代词+形容词，所以用anyone famous。故填anyone famous。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配复合不定代词+形容词。
37．那里有个长着许多树的大花园和一个养着鱼的小湖。
There was a big lots of trees and a small fish in it.
【答案】garden；with；lake；with
【知识点】汉译英；可数名词；简单介词
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“花园”“长着”“湖”“养着”，“花园”用garden，可数名词，a后面用单数名词；“长着”用with，介词；“湖”用lake，可数名词，a后面用单数名词；“养着”用with，介词，故填garden with，lake with。
【点评】考查汉译英，注意平时识记单词词义及词性。
38．我们期待在花园里种许多不同的树。
We are many different trees in the garden.
【答案】looking；forward；to；planting
【知识点】汉译英；固定搭配；现在进行时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少汉语提示“期望”“种树”，“期望”用look forward to doing sth.，固定搭配，时态是现在进行时，结构是be+动词ing，所以用looking；“种树”用plant，实义动词，所以用planting，故填looking forward to painting。
【点评】考查汉译英，注意平时识记固定搭配look forward to doing sth.和现在进行时的结构。
39．在昆西有很多事可做。(过去时)
There lots of in Quincy.
【答案】were；things；to；do
【知识点】汉译英；there be结构；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“有，事情去做”。有，there be句型；事情，things，可数名词。去做，用不定式做后置定语，即to do。根据名词things可知be动词用were。故答案为：were；things；to；do。
【点评】考查汉译英。注意根据汉语提示匹配相应的英语单词，根据语境确定其正确形式。
40．在房子后面有一个大花园，花园里有许多树，还有一个小湖，里面有鱼。
Behind the house, a big garden lots of trees and there was a small lake with in it.
【答案】there；was；with；fish
【知识点】汉译英；there be结构
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“有。鱼”。某地有某物，用there be句型。携带者某物，用介词with；鱼，fish，不可数名词。根据句子结构分析，后文语境was提示句子为一般过去时。此处主语是a garden，名词单数，用there was；用介词with，表示有。故答案为：there was；with；fish。
【点评】考查汉译英。注意根据汉语提示匹配相应的英语，先确定句子时态，后根据语境确定其正确形式。
41．我在昆西不会感到无聊。
I in Quincy.
【答案】wasn't；bored
【知识点】汉译英；否定陈述句
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“不会感到无聊”。无聊的，boring/bored，形容词，此处主语是I，人，用bored。对......感到无聊，be bored，不无聊，用否定形式be not bored。根据句意可知此处意指过去发生的事情，主语是I，be动词用was。故答案为：wasn't bored。
【点评】考查汉译英。根据汉语提示匹配相应的英语，根据语境确定其正确形式。
42．我十二年前出生在昆西，美国东海岸的一个镇。
I was born in Quincy, a town the America, twelve years ago.
【答案】on；east；coast；of
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“东海岸”。东边的，east，在东边，on the east of，固定搭配；海岸，coast，可数名词。东边的海岸，the east coast。故答案为：on；east；coast；of。
【点评】考查汉译英。根据汉语提示匹配相应的英语单词或短语，根据语境确定其正确形式。
43．在那儿玩耍很棒。
was great there.
【答案】It；to；play
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“做某事是怎样的”，用固定句型：it's+adj.+to do sth，固定搭配。玩耍，play，动词。句首单词首字母大写，故答案为：It；to；play。
【点评】考查汉译英。注意识记根据汉语提示匹配相应的英语句型，动词使用正确的形式。
44．有朝一日，我要回去，期待着再次见到我的朋友们。
One day, I'll and I'm to my friends again.
【答案】go；back；looking；forward；seeing
【知识点】汉译英；固定搭配
【解析】【分析】根据中英文对照可知此处缺少成分“回去，期待再次见到”。回去，go back，动词短语；期待做某事，look forward to doing sth，固定搭配。见到，see，动词。情态动词will后接动词原形，；根据句子结构分析后文为现在进行时结构，即：主语+be+Ving+其他。故答案为：go；back；looking；forward；seeing。
【点评】考查汉译英。根据汉语提示匹配相应的英语短语，结合语境确定句子时态，动词使用正确的形式。
45．昨天早上相当冷。
It yesterday morning.
【答案】was；quite；cold
【知识点】汉译英；程度副词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分“相当冷”，根据yesterday昨天，可知时态为一般过去时，又因主语为It，单数形式，可知此处应用was，相当地，quite，副词，可知此处修饰形容词cold，冷的，故答案为was；quite；cold。
【点评】考查汉译英，注意识记副词修饰形容词的用法。
46．珍妮的卧室以前是什么样的？
What Jenny's bedroom
【答案】was；like
【知识点】汉译英；固定搭配；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分“是......样子”，根据中文可知时态为一般过去时，固定搭配be like，又因主语为bedroom，卧室，单数形式，应用was，第二个空应用介词like，故答案为was；like。
【点评】考查汉译英，注意识记be like的用法。
47．格林夫妇对他们的孩子们要求严格。
The Greens their children.
【答案】are；strict；with
【知识点】汉译英；短语动词；表示目前存在的状态、性质或经常发生的动作或习惯
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分“对......要求严格”，固定短语be strict with，对......要求严格，此处表达客观事实，应用一般现在时，又因主语为The Greens，格林夫妇，可知此处应用are strict with，故答案为are；strict；with。
【点评】考查汉译英，注意识记短语be strict with。
48．莉萨出生于英格兰的一个小镇。
Lisa in a small town in England.
【答案】was；born
【知识点】汉译英；短语动词；一般过去时
【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分“出生”，根据句子可知时态为一般过去时，固定短语be born in，出生于，又因主语为Lisa，单数形式，应用was born，故答案为was；born。
【点评】考查汉译英，注意识记短语be born in的用法。
49．但是他取名马克·吐温，并且在十九世纪六十年代变得很出名。
But he the name Mark Twain and very in the 1860s.
【答案】took；became；famous
【知识点】汉译英；过去式和过去分词；肯定陈述句
【解析】【分析】根据中英文对应，可知缺少部分为“取名”和“变得出名”。因为横线后直接是名字Mark Twain（马克·吐温），所以“取名”用常见搭配take the name。根据句尾的in the 1860s（在19世纪60年代）可知时态为一般过去时，所以take变成过去式took。变得，become，动词。过去式为became。横线前为表示并列的连词and，前后动词形态应该一致，且时态为一般过去时，所以become应该变成和took一样的动词过去式，即became。出名的，famous，形容词，用在become后作表语，故答案为took，became，famous。
【点评】考查汉译英。注意要根据提示，推断出所缺的词汇，然后结合语法，写出正确答案。
50．他12岁时就离开学校开始工作了。
He school and work twelve.
【答案】left；began；at；the；age；of
【知识点】汉译英；过去式和过去分词；固定搭配
【解析】【分析】根据汉语提示和所给英文可知，在12岁，at the age of+数字，固定短语，在句子中做状语。根据“在他12岁时，他离开学校开始工作”可知，这是叙述的过去的事情，所以本句用一般过去时，谓语动词用过去式。离开，leave，动词，过去式为left。开始，begin，动词。过去式为began，且在句中和left是并列谓语用and 连接。故答案为left，began，at，the，age，of。
【点评】考查汉译英。注意当时间为过去的时间时，句子时态为一般过去时，动词要变为过去式。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)
同课章节目录