(共23张PPT)
郑板桥的竹
齐白石的虾
徐悲鸿的马
戴嵩的牛
书戴嵩画牛
——苏轼
文学常识积累
唐宋八大家:
柳宗元、韩愈、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。
姓名
字
号
朝代
身份
苏轼
子瞻
北宋
东坡居士
文学家、书画家、诗人、词人,“唐宋八大家”之一。豪放派词人代表。与其父苏洵,其弟苏辙并称“三苏”
书戴嵩画牛
《书戴嵩画牛》是苏轼为唐代画家戴嵩的
《斗牛图》写的一篇题跋。
题跋(tí bá):题,指写在书籍、字画、碑帖等前面的文字;跋,指写在书籍、字画、碑帖等后面的文字,总称“题跋”。内容多为品评、鉴赏、记事等。
戴嵩,生卒年不详,唐代画家,画水牛尤为著名,传世作品《斗牛图》。
《斗牛图》台北故宫博物院藏
关于戴嵩
书戴嵩画牛
《回乡偶书》
《夜书所见》
《书湖阴先生壁》
书写、记录
记戴嵩画牛这件事
蜀中/有杜处士,好书画,所宝/以百数。有戴嵩/《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。
一日/曝书画,有一牧童/见之,拊掌/大笑,曰:“此画/斗牛也。牛斗,力/在角,尾/搐入/两股间,今/乃掉尾而斗,谬矣。”处士/笑/而然之。古语有云:“耕/当问奴,织/当问婢。”不可/改也。
通读文章
fǔ
chǔ
hào
shǔ
pù
chù
miù
bì
文章翻译
蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。
好:喜欢。
处士:有德才而不愿去做官的人。
蜀:四川。
所宝:所珍藏的宝贝。
四川有个杜处士,喜好书画,他所珍藏的宝贝数以百计。
以:用。
数:计数、计算。
用百来计数
数以百计
以百数
尤:尤其。
文章翻译
有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴 ,常以自随。
一轴:一幅。
其中有一幅戴嵩画的《斗牛图》,(杜处士)尤其珍爱,他用锦缎作画囊,用玉作画轴,经常把(它)随身携带。
锦囊玉轴:用锦缎作画囊,用玉作画轴。
常:经常。
自随:随身携带。
以:把。
常以自随
省略句:
常以之自随
文章翻译
一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也。
曝:晾,晒。
有一天,(杜处士)晒书画,有个牧童看见了那幅《斗牛图》,拍手大笑说:“这画画的是斗牛。
之:指这幅《斗牛图》。
拊掌:拍手,嘲笑时的体态语。
此:这。
也:语气词,不翻译。
文章翻译
牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”
牛争斗时,力气集中在角上,尾巴紧紧夹在两腿之间。现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在争斗,画错了!”
搐:抽缩,收缩。
股:大腿。
今:现在。
乃:却。
掉:摆动,摇。
而:表修饰。
谬:错误。
矣:语气词,“了”。
尾搐入两股间
掉尾而斗
拊掌/大笑,曰:“此画/斗牛也。牛斗,力/在角,尾/搐入/两股间,今/乃掉尾而斗,谬矣。”
牧童是一个什么样的人?
天真无邪、善于观察、无所顾忌、敢于向权威挑战的人。
面对牧童的质疑,如果你是杜处士,接下来你会怎么做?
文章翻译
处士笑而然之。
然之:认为他说得对。
杜处士笑着觉得他说得很有道理。
而:表修饰。
杜处士人物形象:
豁达、谦虚、能够接受正确意见。
文章翻译
古语有云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。
奴:农民。
古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问织工。”(这个道理)是不会改变的呀!
婢:织工。
云:说。
结构梳理
书戴嵩画牛
杜处士
牧 童
尤所爱
拊掌大笑
戴嵩的《斗牛图》
指出画中错误
结论
“耕当问奴,织当问婢。”
不迷信权威,认真观察事物,多向行家请教。
重点字词:
1、好书画
2、常以自随
3、一日曝书画
4、拊掌大笑
5、尾搐入两股之间
6、今乃掉尾而斗
7、今乃掉尾而斗
(喜欢)
(随身携带)
(晒)
(拍手)
(抽缩)
(却)
(摆动,摇)
①有牧童见之
②处士笑而然之
①所宝以百数
②常以自随
代词,指这幅《斗牛图》
代词,指牧童的话
(用)
(把)
一词多义:
其中有一幅戴嵩画的《斗牛图》,(杜处士)尤其珍爱,他用锦缎作画囊,用玉作画轴,经常把(它)随身携带。
蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。
有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴 ,常以自随。
四川有个杜处士,喜好书画,他所珍藏的宝贝数以百计。
一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。
有一天,(杜处士)晒书画,有个牧童看见了那幅《斗牛图》,拍手大笑说:“这画画的是斗牛。牛争斗时,力气集中在角上,尾巴紧紧夹在两腿之间。现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在争斗,画错了!”
杜处士笑着觉得他说得很有道理。古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问织工。”(这个道理)是不会改变的呀!
处士笑而然之。古语有云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。
结构梳理
书戴嵩画牛
杜处士
牧 童
尤所爱
拊掌大笑
戴嵩的《斗牛图》
指出画中错误
结论
“更当问奴,织当问婢。”
不迷信权威,认真观察事物,多向行家请教。
不迷信权威,认真观察事物,多向行家请教。