(共31张PPT)
文言古今异义
了解古今异义的类型特点
学习目标
回归教材整理古今异义
文言古今异义
tongjiazi
是指文言词语或短语与现代汉语中书写
相同(同形)而意义和用法不同的现象。
古今
异义
这种意义和用法的差异是在语言的演变过程
中出现的,大致包括词义扩大、词义缩小、
词义转移、词义弱化、词义强化、感彩
变化等。
文言古今异义
古今异义的类型
词义扩大
词义缩小
词义转移
词义弱化
词义强化
感彩变化
文言古今异义
古今异义的类型
词义扩大
古义的范围小于今义
词义缩小
江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。(《李凭箜篌引》)
<古>一般指中原地区,也指京师
词义转移
<今>则指整个中国
>假舟楫者,非能水也,而绝江河。(《劝学》)
词义弱化
江河:〈古>一般特指长江、黄河
词义强化
<今>泛指一般的江河
感彩变化
文言古今异义
古今异义的类型
词义扩大
词义缩小
古义的范围大于今义,今义一般包含在古义之中
词义转移
>古之学者必有师。。(《师说》)
<古>求学的人,读书人
词义弱化
<今>在学术上有一定成就的人
锲而不舍,金石可镂。(《劝学》)
词义强化
<古>金属
〈今>黄金
感彩变化
文言古今异义
古今异义的类型
词义扩大
>烈士暮年,壮心不已。(《龟虽寿》)
<古>有操守有抱负的男子
词义缩小
<今>专指为革命事业献身的人
词义转移
词义由表示甲事物变为表示乙事物
词义弱化
>若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困。
(《烛之武退秦师》)
<古>外交使者
词义强化
<今>出门时带的包裹
感彩变化
文言古今异义
古今异义的类型
>病
词义扩大
古代的基本义是“重病”,轻微的病一般用“疾”
现在,只要是生理上或心理上出现不正常的情况,
都通称为“病”,不再单纯表示“重病”这个意思。
词义缩小
>饿
古义是指严重的饥饿,已达到受死亡威胁的程度
词义转移
现代汉语中“饿”是指一般的肚子饿。
词义弱化
同样的词语,在古代表示的语义较强,现在表示的语义较弱
词义强化
感彩变化
文言古今异义
古今异义的类型
词义扩大
>此三者,吾遗恨也。(《五代史伶官传序》)
<古>遗憾
词义缩小
〈今>仇恨
>口诛笔伐
词义转移
<古>责备,谴责
今>杀戮
词义弱化
词义强化
同样的词语,在古代表示的语义较弱,现在表示的语义较强
感彩变化