(共14张PPT)
Analyse Grammar Points
一、根据所给汉语提示填空
1. It is important to remember (重要的是要记住) that Ebola doesn’t respect national boundaries.
2.I’ve come to the conclusion (得出结论) that he’s not the right person for the job.
3.These works were intended to (意图是)spread Buddhism and they are of exceptional beauty and quality (具有非凡的美感和品质). outstanding/extraordinary...
思考:如何转变成复合句及非谓语动词结构?
These works that were intended to spread Buddhism are of exceptional beauty and quality .
These works intended to spread Buddhism are of exceptional beauty and quality .
4. Under no circumstances ( 无论如何不) should you approach the man.( in no case)
5. Upon hearing the news/On hearing the news (一听到这个消息), his grandfather burst into laughter.
6.Parents play a crucial/vital role/part (起着至关重要的作用) in preparing their child for school.
7.In a world still facing so many problems, it is essential for us (对我们来说极其重要) to collaborate to create a global community with a shared future of peace and prosperity.
8.I used to believe this (过去认为是这样), but the reality for me has been very different.
9.Casey encouraged us to share our ideas and comments on the books (鼓励我们分享对书的想法和评论), by writing them on a large board in one corner of the store.
10.In the northeast of the province lies a small village where the famous writer was born.(倒装句)
这个省的东北部坐落着一个小村庄,这位著名的作家就出生在这里。
二、选用适当的单词或短语补全句子
选词填空(that/which/when/where/why)
11.I will never forget the days that/which we spent together.
12.Do you remember the day when we first met
13.The reason that/which he explained at the meeting was not sound.
14.The reason why he was late was that he missed his bus.
15.The school where I studied for only two years was three kilometres away.
16.This is the house that/which was built by my grandfather forty years ago.
三、汉译英(整句)
17.很明显,人类活动对地球上所有其他物种,包括动物和植物都产生了负面影响。 (it作形式主语) (汉译英)
结构: It is clear that...
产生了负面影响: have a bad impact/effect on/negatively affect
It is clear that human activity has negatively affected all other species on Earth, including animals and plants.
18.重要的是我们应对挑战的决心。(汉译英)
What is important is our determination to face the challenge.
19.That is when I realized the importance of journalism.
那时我才意识到新闻工作的重要性。
20.几十年来,中国人民信念坚如磐石,为了璀璨未来不懈奋斗,这是中国成功成为世界强国的关键。(keep)(汉译英)
坚如磐石:as solid as rocks; as firm as a rock
璀璨未来:brilliant/splendid/promising future
For decades, Chinese people’s belief has been as firm as a rock, and they have kept striving for the brilliant future, which is the key to China’s succeeding in becoming a strong country in the world.
21.尽管他们已经尝试了很多次,但他们拒不承认失败。(acknowledge defeat) (汉译英)
Though they have tried many times, they refuse to acknowledge defeat.
Having tried many times, they refuse to acknowledge defeat.
Dear Tom,
I’m thrilled to hear that you’re planning to visit Beijing! It’s a fascinating city with a rich cultural heritage. Here are some travel recommendations for your trip:
First and foremost, what you need to do is to visit the iconic landmarks such as the Great Wall, Forbidden City, and Temple of Heaven in which people can have a glimpse into the ancient history of China. Additionally, exploring the traditional hutongs (narrow alleys) will allow you to experience the old Beijing charm.Furthermore, don’t miss the
opportunity to watch a Beijing Opera performance, which is an essential part of Chinese culture. Beijing Opera, also known as Peking Opera, combines singing, acting, and acrobatics, whose elaborate costumes, colorful makeup, and distinctive vocal techniques make it a unique and captivating art form.
I hope these suggestions help you make the most of your trip to Beijing. Enjoy your journey, and I’m looking forward to your early arrival!
Yours,
Li Hua
Thank you