单词
名词(noun.)
原形 变形 相关词汇/组
汉 英 复数(pl.)
戏剧,戏剧性事件 drama
照相术,摄影 photography
艺术形式 art form 各种艺术形式 different art forms
流行音乐 pop
天赋,才能 talent
边界,疆界,界限 boundary 音乐无国界 music without boundaries
奖牌,奖章 medal
获胜者 winner
作曲家 composer
乐器,工具 instrument
物品,东西 object
石头 stone
音乐家 musician
流动 flow 水流的速度 the speed of water flow
钟,铃 bell
分界线,界限 dividing line
呼吸 breath 气喘吁吁 out of breath
音乐会 concert 参加所有的音乐会 attend all the concert
民间音乐 folk
爵士乐 jazz
摇滚乐 rock
乡下,乡村 country
牛仔 cowboy
吉他 guitar
价值 value
鼓 drum
美国人 American
文学 literature
天赋,才能 gift 有...天赋 have a gift for
污点,斑点 mark
动词(verb.)
原形 变形 相关词汇/组
汉 英 三单
颁发,提交 present 向某人颁发某物 present sth to sb
控制,支配 control
赞扬,表扬 praise
鼓励,劝告 encourage 鼓励某人做某事 encourage sb to do sth
持续 last
形容词(adjective.)
原形 变形 相关词汇/组
汉 英
令人愉快的 pleasant
音乐的 musical 音乐天赋 musical talent
中央的 central
普通的 common
传统的 traditional 中国传统音乐 traditional Chinese music
持久的 lasting 持久的价值 a lasting value
非洲人的 African
其他
原形 相关词汇/组
汉 英
虽然,尽管 though
成功地 successfully
高度地,高地 highly 很欣赏,高度评价 think highly of
今晚 tonight
词组
原形
汉 英 汉 英
对...显示出兴趣 show an interest in 颁奖音乐 award music
继续学习 go on to study 奏乐或唱歌 make music
编曲 make up the music 在不同人的脑海里 in different minds
以一种西方风格 in a Western style 一口中国古钟 an ancient Chinese bell
作曲 write music 在他的作品里 in his works
有浓厚的地方色彩 have strong local colour 一首乐曲 a piece of music
因(做)某事而最为人所熟知 be best known for doing sth 东西方之间的一座桥梁 a bridge between the East and the West
句子
汉 英
在2008年北京奥运会上,每当给获奖者颁发奖牌使,颁奖音乐就会响起。 Each time a medal was presented to a winner at the Beijing 2008 Olympic Games,the award music was played.
谭盾1958年出生于中国湖南省中部地区,他是在浏阳河边长大的。 Born in 1958 in central Hunan, China, Tan Dun grew up near the Liuyang River.
他喜欢湍急的流水声和飒飒的风声,因为对他来说,最美妙的音乐来自大自然。 He loves the sounds of the rushing water and the blowing wind because, to him, the best music comes from nature.
作为一位作曲家,也许他最为人熟知的是为电影《卧虎藏龙》作曲而赢得奥斯卡奖。 As a composer, perhaps he is best known for winning an Oscar for his music in the film Crouching Tiger, Hidden Dragon.
通过控制水流的速度,谭盾从中创造出50多种声音。 Tan makes over 50 sounds from water bu controlling the speed of water flow.
在他的作品中,过去和现在,普通物品和乐器,传统中国音乐和现代西方音乐融合在一起形成一种新的音乐形式——无边界的音乐。 In his works, the past and the present, common objects and musical instruments, traditional Chinese music and modern Western music all mix together to make a new type---music without boundaries.
你何时开始对这种艺术形式感兴趣的? When did you become interested in this art form
我所有的老师和同学都赞扬我为艺术节所做的设计。 All my teachers and classmates praised my designs for the rt festival.
看着这块水彩印,我决定吹一吹。 Looking at the mark, I decided to blow it.
水彩朝四处流淌,构成了一幅非常有趣的画! The paint ran in all directions and made a very interesting picture!
后来我确实创作出一些精彩的画。 I did make some wonderful pictures later.