Module 1 My classmates 汉译英专练（含解析）外研版版英语七年级上册

中小学教育资源及组卷应用平台
外研版版英语七年级上册 Module 1 My classmates 汉译英专练
一、汉译英：整句
1．这是一床漂亮的被子。 (汉译英)
2．起初每个人看到他们都很惊奇，但是非常开心地发现汤姆和哈克还活着。
3．我们可以用零花钱为贫困地区的儿童买些书。
.
4．我们正站在一个著名的博物馆对面。（opposite）
5．为什么不和我们泛舟湖上呢？
6．玲玲的英文名字是Linda。
7．那里的社工准备好帮你忙。
8．这座城市的中心有一个很大的公园。
9．我是一个新学生。（汉译英）
10．饭店在图书馆的对面。
11．King是他的姓，George是他的名。
12．我们的班长乐于助人。(be ready to)
13．我最喜欢语文。(like…best)
14．在Charlie的帮助下，John沿着门的底部放了一些湿毛巾。
15．我的朋友是一位英语老师。
16．你们的英语老师来自哪里 他从加拿大来。
17．听起来她是个非常聪明的女孩。(sound like)
18．他们想买一本书。
19．我擅长游泳和打篮球。
20．考试时你再怎么仔细也不为过。
21．在我们学校北面有一家超市。
22．在你前面的女孩是谁？
23．这个老师来自哪里？
24．Mike的棒球在哪里？
25．我喜欢和父母谈论校园生活。(school life)
26．今年你打算去哪里度假？ （on holiday）
27．如果你晚上早些睡，白天上课就不会感到疲惫。（if）
28．见到你很高兴。(good)
29．这些是我的朋友。
30．那听起来不错。
31．树木吸收空气里的有害气体并且生产氧气来使我们呼吸。
32．穿过这条街道，你就会发现地铁站在你前面。（in front of ）
33．日本在中国东面。
______________________________
34．玲玲在2班吗？
35．广场在城市的中间。(in the middle of)
36．——这些书是你的吗？（汉译英）
——不，不是。它们是他的。
37．他是中国人。
38．你的尺子在哪里？它在椅子下面。
39．我丢了我的学生证。
40．我们的老师对我们要求非常严格。(strict) （汉译英）
41．书店在邮局的对面。(opposite)
42．宇航员杨利伟向每个人挥手致意。
译： .
43．银行在图书馆对面。
44．今天下午我将和我妈妈去购物。(go shopping)
45．你的老师在你旁边吗？
46．我别无选择只好打断他们的谈话。
47．今天的课到此为止。
48．一年有十二个月。
49．那些是你的书吗？
50．汤姆可以在语文方面帮助我们。
51．昨天在你回家的路上，你买了什么？ (on one’s way)
52．放学后，我有时间去游泳。
53．人人都应该参与拯救地球。
54．他一定在老师的办公室。（翻译句子）
55．我是如此的劳累以至于我早早的去睡觉了。
.
56．Tan已将中西方音乐成功地结合在一起。
57．放学后，我先写作业。
58．玛丽目前遇到很大的困难，需要我们的帮助。Mary, need, help
59．你的第一所学校叫什么名字？
60．每个人都希望每天过得愉快。（have a good time）
61．我的叔叔和婶婶住在伦敦的市中心。(the centre of)
62．他需要多少蜂蜜来做蛋糕？（汉译英）
63．我们都想和他交朋友。
64．很多女孩不喜欢在晚上外出。(go out)
65．他必须得在图书馆里保持安静吗？
66．他能帮助你。
67．他是我的英雄。
68．那是我的父母。
69．你是海伦（Helen）吗？不，我不是。我是姬娜（Gina）。
70．二十年前，我们不富裕，但我们过得很愉快。(ago; have a good time)
71．这不是我的书桌。
72．这是我家的一张照片。
73．你的书包在哪里？
74．张明是我的好朋友，但他不在我班。
75．上周我表姐与一名医生结婚了。（marry）
.
76．这个房间太小，我们住不下。
77．我们学校的每一个人都想成为一名读者。
78．当我决定买的时候，妈妈说她对这双鞋子的颜色和尺码不满意。
79．老虎擅长游泳。
80．这是她的爸爸。（汉译英）
参考答案：
1．This is a nice quilt.
【详解】This is...“这是”，a nice quilt“一床漂亮的被子”。故填This is a nice quilt.
2．Everyone is surprised to see them at first, but very pleased to find that Tom and Huck are alive.
【详解】起初at first，每个人everyone，看到他们see them，都很惊奇be surprised to do sth，但是but，非常开心地发现very pleased to find，汤姆和哈克还活着Tom and Huck are alive。故填Everyone is surprised to see them at first, but very pleased to find that Tom and Huck are alive.
3．We can buy some books for the children in poor areas with our pocket money
【详解】我们：we，主格代词；可以：can，情态动词后接原形动词；用零花钱with one’s pocket money；为贫困地区的儿童：for the children in poor areas；买些书：buy some books。buy sth. for sb.为某人买某物，结合语境和主语we，可知是用“我们的”零花钱买书，故填We can buy some books for the children in poor areas with our pocket money。
4．we are standing opposite a famous museum.
【详解】句子是陈述句，主语是“we”，表达“站”用动词“stand”。表达“正做某事”，句子是现在进行时，动词用“are standing”。表达“一个著名的博物馆”用名词短语“a famous museum”，“在……对面”用介词“opposite”。故填We are standing opposite a famous museum.
5．Why not/Why don’t you row a boat on the lake with us
【详解】“为什么不……”英文表示为“Why not/Why don’t you do sth.”；row a boat动词短语，意为“泛舟，划船”；on the lake在湖面上，可作句子的地点状语。me是宾格，意为“我”。故填Why not/Why don’t you row a boat on the lake with us
6．Lingling’s English name is Linda.
【详解】玲玲的：Lingling’s；英文名字：English name；是：be动词，此处主语是English name，是单数，句子是一般现在时，故be动词用is。故填Lingling’s English name is Linda.
7．Some social workers there are ready to help you.
【详解】be ready to do sth.是一个固定句型，准备好做某事；主语为Some social workers there；help帮助，是一个动词。
8．There is a very big park in the centre of the city.
【详解】这座城市的中心有一个很大的公园。根据there be有，in the centre of在---的中心；故答案是There is a very big park in the centre of the city.
9．I am a new student.
【详解】我：I，人称代词的主格作主语；一个新学生：a new student。结合语境可知，此题为一般现在时，主语为I，be动词应用am。故填I am a new student.
10．The hotel is opposite the library.
【详解】hotel“饭店”，作主语；opposite“在……的对面”，介词；library“图书馆”，句子陈述事实，用一般现在时，主语是单数形式，be动词用is，故填The hotel is opposite the library.
11．King is his family name/last name, and George is his first name/given name.
【详解】his family/last name意为“他的姓”；his first/given name意为“他的名”，连接两个句子用and，句子是一般情况，用一般现在时，主语是单数，be动词用is。故填King is his family name##last name, and George is his first name##given name.
12．Our monitor is ready to help others.
【详解】“我们的”our；“班长”monitor；“乐于助人”be ready to help others。主语是单数，be动词用is。故填Our monitor is ready to help others.
13．I like Chinese best.
【详解】结合语境，可知本句为一般现在时，主语I“我”为第一人称，所以谓语动词用原形。最喜欢……：like…best；宾语：Chinese“语文”；故填I like Chinese best.
14．With Charlie’s help, John put some wet towels along the bottom of the door.
【详解】介词短语with sb’s help表示“在某人帮助下”；put放置；wet towel湿毛巾；some一些，后接复数；along沿着；the bottom of底部；door门。描述发生过的事情，用一般过去时。故填With Charlie’s help, John put some wet towels along the bottom of the door.
15．My friend is an English teacher.
【详解】my friend我的朋友，本句是一般现在时，主语是第三人称单数，故用be动词is，an English teacher一位英语老师。故填My friend is an English teacher.
16．Where does your English teacher come from He comes from Canada.
【详解】询问某人来自哪里：where do/does sb come from；你们的英语老师：your English teacher；他，作主语：he；来自：come from；加拿大：Canada。本句主语是单数，所以助动词选择does，谓语动词使用三单形式。故填Where does your English teacher come from He comes from Canada.
17．It sounds like she is a very smart girl.
【详解】sound like听起来，固定句型It sounds like that…宾语从句，that在宾语从句中可以省略。她是个非常聪明的女孩。She is a very smart girl. 故答案是It sounds like she is a very smart girl.
18．They want to buy a book.
【详解】他们“they”，作主语，句首首字母大写；想“want”，作谓语，想做某事“want to do sth.”；买一本书“to buy a book”，作宾语。故填They want to buy a book.
19．I’m good at swimming and playing basketball.
【详解】be good at doing sth“擅长做某事”；swim“游泳”；play basketball“打篮球”，and连接并列关系；句子是一般现在时，主语I是第一人称，be动词用am，故填I’m good at swimming and playing basketball.
20．You can’t be too careful when having a test.
【详解】can’t be too… 表示“再……也不为过/不过分”，have a test考试，由when 等引导的状语从句，如果从句的主语与主句的主语一致时，谓语动词又含 be 动词时，主语和 be 动词常常被省略，就变成“ when + V-ing”的结构。故答案为You can’t be too careful when having a test。
21．There is a supermarket to the north of our school.
【详解】一家超市：a supermarket；有：there be；我们学校：our school；在……北面：to the north of。
此句陈述的是一般事实，故此句时态为一般现在时。根据“一家超市”可知，there be应该用单数形式there is。故填There is a supermarket to the north of our school.
22．Who is the girl in front of you
【详解】the girl“那个女孩”，the表示特指；in front of you“在你前面”；who“谁”，故填Who is the girl in front of you
23．Where is this teacher from /Where does this teacher come from
【详解】this teacher“这个老师”；be/come from“来自”；where“哪里”。分析句子内容可知，这是一个where引导的特殊疑问句，用一般现在时态。句子的主语this teacher，是第三人称单数，谓语动词be用is，助动词do用does。句子的首字母要大写。故填Where is this teacher from /Where does this teacher come from
24．Where is Mike’s baseball
【详解】Mike的棒球：Mike’s baseball；在哪里：where。结合语境分析，此题为一般现在时；主语Mike’s baseball是单数，因此be动词用is；where是特殊疑问词，位于句首，首字母大写。故填Where is Mike’s baseball
25．I like/enjoy talking about/of my school life with/to my parents.
【详解】喜欢做某事：like/enjoy doing sth.；和某人谈论某事：talk about/of …with/to sb.；父母：my parents；我的校园生活；my school life。结合语境，可知时态为一般现在时，主语I“我”为第一人称，所以谓语动词用原形。故填I like/enjoy talking about/of my school life with/to my parents.
26．Where are you going on holiday this year
【详解】this year“今年”，you“你”，go“去”，where“哪里”，on holiday“度假”。根据“打算”可知用将来时态，此处表示有计划发生的事情，用现在进行时表将来，其结构为be doing，主语you后用be动词are。故填Where are you going on holiday this year
27．If you go to bed early at night, you won’t be tired in class during the day./ You won’t be tired in class during the day if you go to bed early at night.
【详解】如果if，条件状语从句的连词；你晚上早些睡you go to bed early at night，其中early是副词，修饰句中的动词；感到疲惫be tired，是系表结构；此处是if引导的条件状语从句，句中的时态遵循“主将从现”的原则，所以主句要用一般将来时，白天上课in class during the day，从句可以放在主句前，用逗号与主句隔开，也可以紧跟在主句后，故填If you go to bed early at night, you won’t be tired in class during the day./ You won’t be tired in class during the day if you go to bed early at night.
28．(It’s) good to see you.
【详解】根据固定搭配(It’s) good to do sth“做某事很高兴”，see you意为“见到你”，故填(It’s) good to see you.
29．These are my friends.
【详解】本句为主系表结构；句子陈述一般事实，时态用一般现在时；主语these“这些”为复数，故用be动词are；my friends“我的朋友”作表语。故填These are my friends.
30．That sounds good.
【详解】那：that，指示代词作主语；听起来：sound，系动词；不错：good，形容词作表语。结合语境可知，此句用一般现在时态，主语为单数，系动词也用单数sounds。故填That sounds good.
31．Trees take in harmful gases from the air and produce oxygen for us to breathe.
【详解】trees“树木”，名词复数，作主语；take in“吸收”，动词用其原形；harmful gases from the air“空气中的有害气体”；and“并且”；produce oxygen for us to breathe“生产氧气来使我们呼吸”。故填Trees take in harmful gases from the air and produce oxygen for us to breathe.
32．Cross the street and you’ll find the subway station in front of you.
【详解】根据句意，本句可用“祈使句+and+陈述句”结构表示，穿过这条街道cross the street，你you，就会发现will find，地铁站the subway station，在你前面in front of you。故填Cross the street and you’ll find the subway station in front of you.
33．Japan is to the east of China.
【详解】to the east of在……的东部（范围外）。故答案为Japan is to the east of China.
34．Is Lingling in Class 2
【详解】根据句意及语境可知，句子为一般疑问句，时态为一般现在时。玲玲：Lingling；在：in；2班：Class 2。由于句子为一般疑问句，句首应为be动词、情态动词或助动词。结合句意以及“玲玲”可知，此处的谓语动词为is，故is位于句首，且首字母i要大写，即Is。故填Is Lingling in Class 2
35．The square is in the middle of the city.
【详解】the square“广场”，主语是第三人称单数，谓语用第三人称单数is；in the middle of“在……的中间”；city“城市”。故填The square is in the middle of the city.
36．—Are these books yours
—No, they aren’t. They’re his.
【详解】这些书：these books；是：be，此处be动词用are；疑问句are要放在主语前；你的：yours，是名词性物主代词；否定回答用No, they aren’t。指代these books要用they代替作主语；他的：his，是名词性物主代词。故填—Are these books yours —No, they aren’t. They’re his.
37．He is a Chinese.
【详解】he“他”作主语，be动词应用is；a Chinese“一个中国人”，作表语。故填He is a Chinese.
38．Where is your ruler It’s under the chair.
【详解】where“在哪里”；your ruler“你的尺子”；一般疑问句系动词is放在特殊疑问词后；under the chair“在椅子下面”，故填Where is your ruler It’s under the chair.
39．I lost my student card.
【详解】我：用主格I，作主语；丢了：用动词lose，本句用一般过去时，所以lose用其过去式；我的学生证：my student card。故填I lost my student card.
40．Our teachers are very strict with us.
【详解】“我们的老师”为our teachers；“对某人要求非常严格”为be very strict with sb.；“我们”为we，此处应该用宾格us。结合语境可知，此题为一般现在时，主语“our teachers”是复数形式，故be动词用are。故填Our teachers are very strict with us.
41．The book shop is opposite the post office.
【详解】表达“书店”用名词“book shop”，表达“邮局”用名词“post office”，表示确指用定冠词“the”放在名词前。句子是一般现在时，主语是单数概念，be动词用“is”。介词“opposite”表达“在……对面”。故填The book shop is opposite the post office.
42．The astronaut Yang Liwei waved to everyone
【详解】astronaut“宇航员”；wave to everyone“向每个人挥手致意”，描述过去发生的事情，句子用一般过去时，故填The astronaut Yang Liwei waved to everyone。
43．The bank is opposite the library.
【详解】bank“银行”；opposite“在……对面”；library“图书馆”，此句是一般现在时，故填The bank is opposite the library.
44．I am going to go shopping with my mother this afternoon.
【详解】根据语境可知，本句用一般将来时be going to结构；我：I，作主语，系动词用am；我将：I am going to；去购物：go shopping；和我妈妈with my mother；今天下午：this afternoon，时间状语放在句尾。故填I am going to go shopping with my mother this afternoon.
45．Is your teacher beside you
【详解】根据汉语意思可知，本句是一般疑问句，且为一般现在时。your teacher“你的老师”，作主语，第三人称单数，应用be动词is，将is提至句首，首字母大写。beside“在……旁边”，介词；you“你”，作介词宾语。故填Is your teacher beside you
46．I had no choice but to cut in on their talk/ conversation.
【详解】根据汉语可知，本句要用到短语have no choice but to do sth.“除了做某事，别无选择”，时态是一般过去时，打断某人的谈话：cut in on one’s talk/conversation；他们的：their。故填I had no choice but to cut in on their talk/conversation.
47．That’s all for today’s class.
【详解】今天的课today’s class；到此为止/结束that’s all。for表对象，根据句意结构和汉语提示，可知填That’s all for today’s class.
48．There are 12 months in a year.
【详解】there be“有”，12 months“十二个月”，是复数，be动词用are；in a year“一年中”。故填There are 12 months in a year.
49．Are those your books
【详解】those“那些”，are“是”，your books“你的书”，一般疑问句将are提到句首，故填Are those your books
50．Tom can help us with Chinese.
【详解】can可以，后接动词原形；动词短语help sb with sth表示“在某方面帮助某人”，动词后接人称代词宾格us。故填Tom can help us with Chinese.
51．What did you buy on your way home yesterday
【详解】on one’s way在路上/途中；昨天：yesterday；在你回家的路上：on your way home；你：you，主格代词；买：buy；什么：what。分析句子可知，本句是一般现在时的特殊疑问句，疑问词what居句首大写首字母，故填What did you buy on your way home yesterday。
52．I have time to go to swim after class/ school.
【详解】放学后after class/ school；有时间做某事have time to do；去游泳go to swim。根据句意结构，可知填I have time to go to swim after class/ school.。
53．Everyone should take part in saving the earth.
【详解】everyone“每个人”；should“应该”，情态动词，后加动词原形；take part in“参与”，后加动名词作宾语；save the earth“拯救地球”。故填Everyone should take part in saving the earth.
54．He must be in the teacher’s office.
【详解】他：he；一定：must be；在老师的办公室：in the teacher’s office。故填He must be in the teacher’s office.
55．I was so tired that I went to sleep early.
【详解】so…that …如此……以至于……，引导结果状语从句；tired累的；go to sleep early早早地去睡觉，句子描述的是过去的事情，应用一般过去时。故填I was so tired that I went to sleep early.
56．Tan has successfully combined Chinese and Western music.
【详解】中西方音乐：Chinese and Western music；成功地：successfully；结合：combine；根据中文“已将”可知要用现在完成时，其结构是have/has done。故填Tan has successfully combined Chinese and Western music。
57．After school, I do my homework first.
【详解】after表示“在……之后”，after school表示“放学后”；do one’s homework表示“做作业”；first首先。故填After school, I do my homework first.
58．Mary is in great trouble now, and she needs our help.
【详解】be in great trouble处于极大的困难中；由“目前”可知，句子使用一般现在时。玛丽目前遇到很大的困难可表示为“Mary is in great trouble now”。need是动词需要，need our help需要我们的帮助，主语是可用单数第三人称she代替，谓语动词用单数第三人称形式。故填Mary is in great trouble now, and she needs our help.
59．What was the name of your first school
【详解】分析句子可知，句子是一个特殊疑问句，用“what”来提问；……的名字：the name of；你的第一所学校：your first school，此处指的是过去，因此be动词用was。故填What was the name of your first school
60．Everyone hopes to have a good time every day.
【详解】本句为陈述句，“每个人”everyone，“希望做某事”hope to do，“过得愉快”have a good time，“每天”every day。everyone作主语，谓语动词用三单。故填Everyone hopes to have a good time every day.
61．My uncle and my aunt live in the centre of London.
【详解】the center/centre of…意为“在…的中心”，句中“居住于”短语为“live in”，本句没有明确的时间状语，且根据句意“住在市中心”可判断居住的动作时常发生，应使用一般现在时态，主语为复数形式，谓语动词用原形即可，故答案为My uncle and my aunt live in the centre of London.
62．How much honey does he need to make a cake
【详解】根据题干的汉语提示可知，此句是特殊疑问句，时态为一般现在时。How much“多少”，用于询问不可数名词的数量，置于句首；honey“蜂蜜”，不可数名词；he“他”，第三人称单数，疑问句时要用助动词does；need to do sth“需要做某事”；make a cake“做蛋糕”。故填How much honey does he need to make a cake
63．We all want to make friends with him.
【详解】we“我们”；all“全部”；want to do sth“想要做某事”，为固定短语；make friends with sb“和某人交朋友”；him“他”，代词宾格。故填We all want to make friends with him.
64．Many girls don't like to go out in the evening.
【详解】根据句意可知，本句为一般现在时，实义动词“喜欢”用原形或三单；句首单词首字母要大写；主语many girls“很多女孩”是复数，所以实义动词“喜欢”用原形like，不喜欢don't like；外出 go out，喜欢做某事是like to do sth，不喜欢外出don't like to go out；在晚上in the evening，故填Many girls don't like to go out in the evening。
65．Must he keep quiet in the library
【详解】必须：must，变疑问句时把情态动词放主语he之前，其后加动词原形；保持安静：keep quiet；在图书馆：in the library，地点状语放句尾。故填Must he keep quiet in the library
66．He can help you.
【详解】主语是he“他”；能：can，情态动词后加动词原形help“帮助”；宾语是you“你”。故填He can help you.
67．He is my hero.
【详解】句子用一般现在时，主语是he，be动词用is，表语是my hero“我的英雄”。故填He is my hero.
68．Those are my parents.
【详解】my parents“我的父母”是复数，所以用Those are“那是”，故填Those are my parents。
69．Are you Helen No, I am not. I am Gina.
【详解】你：you，主语是第二人称be用are，因为是一般疑问句are位于句首，故填Are you Helen 。不：no，Are you... 的否定答语为：No, I am not.我：I，人称是第一人称be用am，故填Are you Helen No, I am not. I am Gina.
70．Twenty years ago, we weren’t rich, but we had a good time.
【详解】twenty years ago“二十年前”；we“我们”；rich“富裕的”，作表语；but“但是”；have a good time“过得很愉快”。根据句意可知，句子是一般过去时，be动词用were，have变为过去式had。故填Twenty years ago, we weren’t rich, but we had a good time.
71．This isn’t my desk.
【详解】这“this”，作主语，be动词用is，表示“是”，is与not缩写成isn’t，意为“不是”；我的“my”，形容词性物主代词，后接名词desk“书桌”；my desk作表语。故填This isn’t my desk.
72．This is a photo of my family.
【详解】表示“这是…”借助指示代词this，“一张…的照片”是a photo of…，“我家”是my family，故填This is a photo of my family.
73．Where’s/Where is your schoolbag/bag
【详解】在哪里：where；你的：your；书包：schoolbag/bag，your schoolbag/bag作主语，be动词用is；根据汉语可知，该句是特殊疑问句，结构为：疑问词+be动词+主语+其他？where+is=where’s。故填Where’s/Where is your schoolbag/bag
74．Zhang Ming is my good friend, but he is not/isn’t in my class.
【详解】my good friend我的好朋友；but但是，表转折；in my class在我班上。结合句意，时态为一般现在时；主语是“张明”，谓语动词要用第三人称单数形式。故填Zhang Ming is my good friend, but he is not/isn’t in my class.
75．My cousin got married to a doctor last week
【详解】根据标点符号和中文可知，句子是陈述句且用一般过去时。和某人结婚：get married to sb，got married to sb是过去式；我表姐：my cousin；一名医生：a doctor；上周：last week。故答案为： My cousin got married a doctor last week。
76．The room is too small for us to live in./The room is so small that we can’t live in it.
【详解】“这个房间”可用the room；“小”可用small；“住下”可用live in。“太……而不能……”too...to...或是用so+形容词+that从句表示；“不能”can’t。故填The room is too small for us to live in./The room is so small that we can’t live in it.
77．Everyone in our school wants to be a reader.
【详解】我们学校的每一个人：everyone in our school；想成为：want to be；一名读者：a reader。句子是一般现在时，不定代词everyone作主语，动词用三单形式，故填Everyone in our school wants to be a reader.
78．When I decided to buy the shoes, my mom said she was not satisfied with the color and size.
【详解】我：I，主格代词；决定做某事：decide to do；买鞋：buy the shoes；妈妈说：my mom said，后接宾语从句；她：she，主格代词；对……不满意：be not satisfied with；颜色和尺码：the color and size。分析句子可知，陈述发生在过去的事情用一般过去时，整句是when引导的时间状语从句，主句又含有宾语从句，故填When I decided to buy the shoes, my mom said she was not satisfied with the color and size。
79．The tiger is good at swimming.
【详解】tiger“老虎”；be good at doing sth“擅长做某事”，主语tiger是单数形式，句子是一般现在时，be动词用is；swim“游泳”，故填The tiger is good at swimming.
80．This is her father.
【详解】this is“这是”；her father“她爸爸”，故填This is her father.
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)