Module 1 Wonders of the world 汉译英专练（含解析）外研版版英语九年级上册

中小学教育资源及组卷应用平台
外研版版英语九年级上册 Module 1 Wonders of the world 汉译英专练
1．我已经学了近十年英语了。（nearly）
2．我眺望峡谷的另一边。
3．我期盼着你们的答复。（汉译英）
4．每个人都愿意参加这一活动。(join in)
.
5．我认为周末去博物馆是一个不错的主意，但是我的妹妹不同意。（汉译英）
6．对于你的看法我恐怕无法苟同。
7．我仔细地观察，但是仍然太黑，什么也看不见。(too… to)
8．我想知道如何在课业和业余爱好之间取得平衡。
9．雨停了，云层散开了。（clear）
10．我想知道他来中国多久了
11．什么也看不见。
12．我们学校的教师人数超过了200名。
13．恐龙（dinosaurs）在地球上生活了1.5亿多年。（million）
14．我期盼你的答复.
15．我从来没有去过巴黎，但我希望有一天能去。（汉译英）
16．很明显玛丽的答案是错误的。(汉译英)
17．妈妈想知道儿子是否将参加学校足球队的选拔。（汉译英）
18．我想知道你是否已经下定决心严格要求自己。
19．那个标志提醒我们不要随意丢垃圾。（汉译英）
20．那个教授想知道是否大学生做出这道数学题有困难。
21．我想知道你是否同意我的观点。（whether…or not）
22．如何在英语方面取得进步值得进一步讨论。
23．长城是世界上最长的墙。
24．科学家们已经研制出180多种新的疫苗（vaccines）来抵御疾病。（fight）
25．我想知道你今年暑假打算做什么。
26．我们不清楚他是否会同意我们的观点。
27．中国的长城是世界古代奇观之一。（汉译英）
28．我想知道是否会有许多人愿意移居到火星上去。
29．在我看来,长城是世界上最伟大的人造奇观之一。
30．他们默默地站在那里。(silence)
31．我站在峡谷的边缘，它是自然界中的奇迹之一。(on the edge of)
32．我想知道你是怎样和他保持联系的。（wonder）
33．不要在公共场所大声喧哗。
34．如今，长城已经成为了著名的旅游胜地。
35．以我之见，人造奇观比自然奇观更激动人心。
36．我想知道他是否已经注意到了我在写作上的进步。
.
37．我想知道这糟糕的天气将持续多久。
38．我从车里出来，穿过一扇门沿着一条小路走。（get out of）
39．但没有他们，制作电影或戏剧将几乎是不可能的。
40．你赞同我的看法吗？ (agree with)

41．长城很出名，所以每年有数百万的人来参观。（millions of）
42．我想知道今晚电影什么时候开始。
43．明长城有8,800多千米长，四至五米宽。（汉译英）
44．我认为你不应该保持沉默。(silent)
45．依我看，那是个好主意。(in my opinion)
46．我能清楚地看到黑板上的字。
47．这个问题太难而不能解决。
48．地震过后，这个地方没有生命的迹象。
49．我想知道这是否和空气污染有关。（汉译英）
50．你能向我解释一下为什么这么多的邮件没有回复吗？
51．如果你把世界上最高的三座楼房放在山谷的底部，它们仍然到不了顶部。(at the bottom of)
52．到目前为止，成龙已经演了100多部电影。
53．我想知道我们足球队是否能赢。( wonder)
54．我确定我会在这次钢琴比赛中赢得一等奖。（汉译英）
55．这位游客想知道这图书馆投入使用多久了。
56．眺望小河边的那个农场，那是我的邻居，事实上，他是我弟弟。
57．这个城市有一百多万人口。(more than)
58．我想知道谷爱凌是如何在发展爱好与坚持学习之间保持平衡的。
59．长城有两千多年的历史。
60．我想知道艺术节是否会面向所有的学生和家长开放。
61．这个作家到目前为止已经编写了二十几本小说。（make up）
62．在他看来，许多年轻人都依赖他们的父母。
63．我想知道他是否已经去过长城。
用括号内所给的短语，将下列句子译成英语。
64．我从车里出来，穿过一扇门沿着一条小路走。（get out of）
65．我仔细地观察，但是仍然太黑，什么也看不见。(too… to)
66．如果你把世界上最高的三座楼房放在山谷的底部，它们仍然到不了顶部。(at the bottom of)
67．我站在峡谷的边缘，它是自然界中的奇迹之一。（on the edge of）
68．我想知道这个问题是否值得和他们讨论。
参考答案：
1．I have studied English for nearly ten years.
【详解】for nearly ten years“近十年”，一段时间要与现在完成时一起连用，结构为have/has done，主语I是第一人称，助动词用have；study English“学习英语”，故填I have studied English for nearly ten years.
2．I look across to the other side of the canyon.
【详解】I“我”，作主语；look across“眺望”，作谓语； the other side“另一边”；of“属于……的”；canyon“峡谷”。故填I look across to the other side of the canyon.
3．I’m looking forward to your reply.
【详解】根据汉语句意可知，本句是一个陈述句，句子时态用现在进行时，其结构为be+动词的现在分词，主语是I，be动词用am，I与am缩写为I’m。“期盼……”look forward to…，look的现在分词是looking；“你们的答复”your reply；故填I’m looking forward to your reply.
4．Everyone is willing to join in the activity
【详解】每个人：everyone，作主语首字母大写；愿意做某事：be willing to do；参加这一活动：join in the activity。根据中文提示，此句时态宜用一般现在时，主语“Everyone”是第三人称单数，因此“is willing”符合句意。故填Everyone is willing to join in the activity。
5．I think visiting the museum at weekends is a good idea, but my sister doesn’t agree with me.
【详解】根据句意，时态是一般现在时，I我，think认为，at weekends周末，visiting the museum去博物馆， is a good idea是一个不错的主意，but但是，my sister我的妹妹，doesn’t agree with me不同意。故填I think visiting the museum at weekends is a good idea, but my sister doesn’t agree with me.
6．I’m afraid that I can’t agree with you./I’m afraid that I can’t agree with your opinion(s).
【详解】根据汉语提示可知，句子用一般现在时，句型“I’m afraid that+从句”表示“恐怕……”，我不能同意你的看法：I can’t agree with you/I can’t agree with your opinion(s)。故填I’m afraid that I can’t agree with you./I’m afraid that I can’t agree with your opinion(s).
7．I look carefully over them, but it was still too dark to see anything.
【详解】根据汉语句意“我仔细地观察，但是仍然太黑，什么也看不见。”too… to…“太…而不能…”：too+adj./adv.+to do sth.；主语是“我”I；“仔细看”look carefully over；“但是”but；“黑暗的”dark，“太黑什么也看不见”too dark to see anything；“仍然”still；故答案为I look carefully over them, but it was still too dark to see anything.
8．I wonder/want to know how to achieve/get/reach a balance between schoolwork and hobbies.
【详解】wonder/want to know“想知道”；疑问词how+动词不定式作宾语； achieve/get/reach a balance“取得平衡”；between schoolwork and hobbies“在课业和业余爱好之间”，此句是一般现在时，主语I是第一人称，动词用原形，故填I wonder/want to know how to achieve/get/reach a balance between schoolwork and hobbies.
9．The rain stopped, and the clouds cleared.
【详解】句子是陈述句，用连词“and”连接两个简单句。句子是一般过去时，动词用过去式。主语是“rain”表示“雨”，用定冠词“the”表示确指。表达“停”动词是“stopped”。第二个句子的主语是复数名词“clouds”，表示“云层”；用定冠词“the”表示确指。表达“散开”动词是“cleared”。故填The rain stopped, and the clouds cleared.
10．I wonder/want to know how long he has been in China.
【详解】根据汉语提示，wonder相当于want to know“想知道”，一般现在时态，主语是I，作主句的主语,动词用原形；此处是how long引导的宾语从句，注意用陈述语序；he“他”，作从句主语；短语have been in China“待在中国”，故填I wonder/want to know how long he has been in China.
11．There was nothing to see.
【详解】根据所给汉语意思可知，时态是一般过去时，there was nothing“什么也没有”，用see“看见”的不定式to see作定语修饰nothing，故填There was nothing to see.
12．The number of the teachers in our school is over 200.
【详解】固定短语the number of“……的数量”，作主语，谓语动词用单数；teachers“教师们”；in our school“在我们学校”；is“是”；over“超过”，是介词。故填The number of the teachers in our school is over 200.
13．Dinosaurs lived on the earth for more than 150 million years.
【详解】live on the earth“在地球上生活”，根据句意可知句子是一般过去时，动词用过去式；for+时间段表示“(时间)长达……”；more than“超过”；150 million years“1.5亿年”。故填Dinosaurs lived on the earth for more than 150 million years.
14．I’m looking forward to your reply.
【详解】look forward to 意思是“期待，盼望”，后面接名词或者动名词。时态为现在进行时态，故答案为I’m looking forward to your reply.
15．I have never been to Pairs, but I hope I will go there one day．
【详解】I“我”；have been to“去过”；never“从不”；Pairs“巴黎”；but“但是”；hope“希望”；will“将会”；go there“去那里”；one day“有一天”。故填I have never been to Pairs, but I hope I will go there one day．
16．It’s clear that Mary’s answers are wrong.
【详解】明显的：clear；玛丽的答案：Mary’s answers ；错误的：wrong；本句是“It’s +adj.+that从句”。故填It’s clear that Mary’s answers are wrong.
17．Mother wonders whether/if her son will try out for the school football team.
【详解】根据中文提示可知，该句是if或是whether引导的宾语从句，主句时态使用一般现在时，从句使用一般将来时，妈妈：mother；想知道：wonders（使用第三人称单数形式）；儿子：son；是否：if/whether；将参加选拔：will try out for；学校足球队：the school football team。句首单词首字母大写，故填Mother wonders whether/if her son will try out for the school football team.
18．I wonder if you’ve made up your mind to be strict with yourself.
【详解】I wonder“我想知道”；if“是否”，引导宾语从句；you“你”；make up one’s mind to do sth“下定决心做某事”；根据句意可知此处是现在完成时，动词用过去分词，主语是you，助动词用have；be strict with yourself“严格要求自己”。故填I wonder if you’ve made up your mind to be strict with yourself.
19．That/The sign reminds us not to litter/drop litter/throw rubbish carelessly.
【详解】that/the sign“那个标志”，remind sb not to do sth“提醒某人不要做某事”；litter/drop litter/throw rubbish“丢垃圾”；carelessly“随意地”，副词修饰动词，此句是一般现在时，故填That/The sign reminds us not to litter/drop litter/throw rubbish carelessly.
20．That professor wonders if college students have difficulty working out the math problem.
【详解】那个教授：that professor；想知道：wonder；是否：if，引导宾语从句；大学生：college students；做……有困难：have difficulty doing sth.；做出这道数学题：work out the math problem。结合语境可知，主从句时态可用一般现在时，表事实陈述；主句主语“that professor”是第三人称单数，主句谓语应用其第三人称单数形式wonders；从句主语“college students”为复数，从句谓语have用原形。故填That professor wonders if college students have difficulty working out the math problem.
21．I wonder whether you agree with me or not.
【详解】wonder“想知道”；agree with sb“同意某人”；whether…or not“是否”，此句用一般现在时，故填I wonder whether you agree with me or not.
22．How to make progress in English is well worth a further discussion.
【详解】如何在英语方面取得进步how to make progress in English，作主语；值得be well worth sth；进一步讨论 a further discussion。本句时态是一般现在时，主语是不定式结构，谓语动词用is，故填How to make progress in English is well worth a further discussion.
23．The Great Wall is the longest wall in the world.
【详解】长城the Great Wall，作主语；是be，主语是单数名词，此处动词用is；世界上最长的墙the longest wall in the world，此处用形容词最高级形式，故填The Great Wall is the longest wall in the world.
24．Scientists have (already) developed more than 180 new vaccines to fight against diseases.
【详解】根据中文句意可知，Scientists“科学家们”；already“已经”；develop“研制”；more than“超过”；new vaccines“新的疫苗”；fight against“抵御”；diseases“疾病”。本句为现在完成时，主语为名词复数，使用助动词have。同时使用动词不定式作目的状语。故填Scientists have (already) developed more than 180 new vaccines to fight against diseases.
25．I want to know/wonder what you are going to do this summer.
【详解】I“我”；want to know和wonder都可以表示“想知道”；what“什么”，引导宾语从句；根据句意可知从句应用一般将来时：be going to do“打算做”；this summer“今年暑假”。从句主语是you，be动词用are，宾语从句用陈述语序。故填I want to know/wonder what you are going to do this summer.
26．It is not clear to us whether he will agree with us.
【详解】本句可用it作形式主语的句子表达，it is not clear to sb…某人不清楚……；是否：whether；同意某人的观点：agree with sb。根据句意，前半句陈述客观事实，用一般现在时；后半句的动作未发生，用一般将来时，故填It is not clear to us whether he will agree with us.
27．The Great Wall in China is one of the ancient wonders in the world．
【详解】根据汉语可知，此句为一般陈述句，时态为一般现在时，“中国的长城”翻译为“The Great Wall in China”，单数，在句中作主语；谓语是is“是”；one of表示“……之一”； the ancient wonders表示“古代奇观”； in the world表示“世界上”；“世界古代奇观之一”翻译为“one of the ancient wonders in the world”，在句中作表语。故填The Great Wall in China is one of the ancient wonders in the world．
28．I wonder if/whether there will be many people willing to move to Mars.
【详解】我想知道是否……：I wonder if/whether...；有……：there be句型；许多人：many people；愿意做某事：be willing to do；移居到……上：move to...；火星：Mars。结合语境可知，宾语从句为一般将来时。故填I wonder if/whether there will be many people willing to move to Mars.
29．In my opinion, the Great Wall is one of the greatest man-made wonders in the world.
【详解】in my opinion表示“在我看来”；Great Wall“长城”，专有名词首字母要大写；one+of+the+形容词最高级+复数名词，表示“最……之一”，great表示“伟大的”，最高级是greatest，man-made表示“人造”，wonder表示“奇迹”，in the world表示“在世界上”，句子是一般现在时，主语“Great Wall”是单数，系动词用is，故填In my opinion, the Great Wall is one of the greatest man-made wonders in the world.
30．They stand there in silence.
【详解】they“他们”，作主语；stand“站立”，作谓语；there“那里”，是地点副词；in silence“默默地”，是固定短语，故填They stand there in silence.
31．I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world.
【详解】根据汉语句意“我站在峡谷的边缘，它是自然界中的奇迹之一。主语是“我”I；“在峡谷的边缘” on the edge of the Grand Canyon；one of...意为“……之一”；wonder意为“奇迹，奇观”，the wonders特指某些奇观；the natural world意为“自然界”；故答案为I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world.
32．I wonder how you keep/stay in touch with him.
【详解】本题考查how引导的宾语从句。想知道：wonder；和某人保持联系：keep/stay in touch with sb。结合语境可知，本题为一般现在时。故填I wonder how you keep/stay in touch with him。
33．Don’t make loud noise in public places.
【详解】make loud noise“大声喧哗”，祈使句的否定形式用don’t+动词原形；in public places“在公共场所”，故填Don’t make loud noise in public places.
34．Nowadays, the Great Wall has become a famous place of interest.
【详解】如今nowadays，副词；长城the Great Wall，作主语；已经成为has become，主语是单数名词，助动词用has；著名的旅游胜地a famous place of interest，故填Nowadays, the Great Wall has become a famous place of interest.
35．In my opinion, the man-made wonders are more exciting than the natural wonders.
【详解】以我之见：in my opinion；人造奇观：the man-made wonders；自然奇观：the natural wonders；更激动人心：more exciting。本句时态是一般现在时，两者间的比较用形容词比较级，故填In my opinion, the man-made wonders are more exciting than the natural wonders.
36．I wonder if/whether he has noticed my progress in writing
【详解】此句应译为宾语从句，主句是“我想知道”，译为“I wonder”。宾语从句用陈述语序，主语“he”；“已经注意到”译为“has noticed”作谓语；“我的进步”译为“my progress”作宾语；“在写作上”译为“in writing”，位于句末；“是否”译为“if/whether”，连接主句与从句。故填I wonder if/whether he has noticed my progress in writing.
37．I wonder how long the terrible weather will last / I want to know how long the bad weather will last.
【详解】句子的主语是“I”，表达“想知道”用动词“wonder”或“want to know”。动词后是宾语从句，从句是陈述句的语序，即“引导词+主语+谓语动词”。从句是一般将来时，表达“多久”用“how long”引导句子。从句的主语是“这糟糕的天气”翻译为“the terrible weather”或“the bad weather”。表达“将持续”动词用“will last”。故填I wonder how long the terrible weather will last / I want to know how long the bad weather will last.
38．I got out of the car, went through a gate and walked along a path.
【详解】根据汉语句意“我从车里出来，穿过一扇门沿着一条小路走。”可知本句时态用一般过去时。主语是“我”I；“从车里出来” get out of the car；“穿过”go through；“一扇门”a gate；“沿着”walk along；“一条小路”a path；故答案为I got out of the car, went through a gate and walked along a path.
39．But without them, making movies or plays would be nearly impossible.
【详解】但but；没有他们without them；制作电影或戏剧make movies or plays，在句中作主语，用动名词形式；将几乎是不可能的will be nearly impossible，时态是一般过去时，动词用过去式。故填But without them, making movies or plays would be nearly impossible.
40．Do you agree with me
【详解】根据标点符号和中文提示可知，此句是一般疑问句，因此助动词Do放句首；你：you，作主语；赞同我的看法：agree with me。故填Do you agree with me。
41．The Great Wall is famous, so every year millions of people come to visit it.
【详解】长城the Great Wall，作主语；很出名be famous；所以so；每年every year；数百万的人millions of people；来参观come to visit。故填The Great Wall is famous, so every year millions of people come to visit it.
42．I wonder/want to know when the movie will start/begin this evening.
【详解】我想知道：I wonder/want to know...；什么时候：when；从句主语是the movie；从句时态用一般将来时will do；开始：start/begin；今天晚上：this evening。故填I wonder/want to know when the movie will start/begin this evening.
43．The Great Wall of Ming Dynasty is more than 8,800 kilometres long and four to five metres wide.
【详解】根据汉语可知，时态是一般现在时，是主系表结构；“明长城”The Great Wall of Ming Dynasty，作主语，be动词用is；“8,800多千米长”more than 8,800 kilometres long；“四至五米宽”four to five metres wide。故填The Great Wall of Ming Dynasty is more than 8,800 kilometres long and four to five metres wide.
44．I don’t think you should keep silent.
【详解】根据句意可知此处应该使用宾语从句。I“我”，作主句的主语；think“认为”，作谓语；you“你”，作从句的主语；should“应该”，是情态动词；固定短语keep silent“保护沉默”。当宾语从句的主语为I/we时，谓语动词是think，suppose，believe等词时，从句的否定要转移到主句上。故填I don’t think you should keep silent.
45．In my opinion, that’s a good idea.
【详解】表达“依我看”用短语“in my opinion”。主语是“那”用指示代词“that”，是单数概念，be动词用“is”。“that”和“is”可缩写成“that’s”。表达“好主意”用形容词“good”修饰名词“idea”，表示泛指“一个”名词短语前用不定冠词“a”。故填In my opinion, that’s a good idea.
46．I can see the words on the blackboard clearly.
【详解】I“我”；can“能”，情态动词后接动词原形；see the words on the blackboard“看到黑板上的字”；副词clearly“清楚地”修饰动词see，故填I can see the words on the blackboard clearly.
47．The problem is too difficult to solve.
【详解】problem“问题”；difficult“难的”；solve“解决”；too ... to“太……而不能”。分析句子可知，此句为一般现在时。故填The problem is too difficult to solve.
48．After the earthquake, there was no sign of life here.
【详解】the earthquake“地震”；after the earthquake“地震过后”；no sign of life“没有生命迹象”；here“这里；这个地方”；there be“有”，此处be动词用was。故填After the earthquake, there was no sign of life here.
49．I wonder if it has anything to do with the air pollution.
【详解】根据中文语境可知，本句是if“是否”引导的宾语从句，时态为一般现在时；I我；wonder想知道；if是否；it它；have/has something to do with与……有关系，主语是it，因此用has，本句表示不确定性，不定代词用anything；the air pollution空气污染。故填I wonder if it has anything to do with the air pollution.
50．Could you explain to me why so many emails haven't been replied
【详解】固定句式：could you do sth“你可以做……”；explain to me“向我解释”；why引导宾语从句，从句要用陈述语序；so many修饰可数名词emails，表示“这么多邮件”；从句的主语“emails”与谓语动词“reply”之间是被动关系，且过去发生的动作对现在造成了影响，故要用现在完成时的被动语态have/has been done的结构，主语是复数，助动词用have，故填Could you explain to me why so many emails haven't been replied
51．If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won’t reach the top.
【详解】“如果”if，引导条件状语从句的连词；“你”you；“世界上最高的三座楼房” the three tallest buildings in the world；“放”put，动词；“在山谷的底部”at the bottom of the canyon；“它们”they，人称代词主格，在句中作主语；“仍然”still；“到不了顶部”won’t reach the top；故答案为：If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won’t reach the top.
52．So far, Jackie Chan has acted in more than 100 films．
【详解】表达“到目前为止”用短语“so far”。主语是“Jackie Chan”，是单数概念。句子是现在完成时，表达“演”，动词用“has acted”。表达“电影”用复数名词“films”。表达“在电影里扮演”用介词“in”。表达“100多”用“more than 100”。故填So far, Jackie Chan has acted in more than 100 films．
53．I wonder if/whether our soccer/football team will win.
【详解】想知道：wonder；足球队：soccer team或football team。是否：weather或if，用来引导宾语从句，从句中用陈述句语序，本句中时态遵循“主现从不限”，“足球队是否能赢”说明比赛还未发生，故使用一般将来时。故填I wonder if/whether our soccer/football team will win.
54．I am sure that I can get first prize in the piano competition.
【详解】我确定I am sure that，后接宾语从句；我会赢得一等奖I can get first prize，在这次钢琴比赛中in the piano competition；故填I am sure that I can get first prize in the piano competition.
55．The tourist wonders/wants to know how long the library is in use.
【详解】这位游客：the tourist；想知道：wonder/want to know；多久：how long；这个图书馆：the library；投入使用：be in use。根据中文提示可知，此句含有一个宾语从句，从句需要陈述语序，此句时态宜用一般现在时。故填The tourist wonders/wants to know how long the library is in use.
56．Looking across the stream of that farm, that’s my neighbour. In fact, he is my younger brother.
【详解】眺望小河边的那个农场look across the stream of that farm，此处用现在分词作状语；那that，作主语；是is，此处与that可以缩写成that’s；我的邻居my neighbour；事实上in fact，固定短语；他he，作主语；是is，我弟弟my younger brother；故填Looking across the stream of that farm, that’s my neighbour. In fact, he is my younger brother.
57．The city has a population of more than 10,000./The population of the city is more than 10,000.
【详解】固定句型the population of the+城市+is.../The+城市+has a population of...都可以表示“城市有……人口”；city“城市”；more than“超过”。故填The city has a population of more than 10,000./The population of the city is more than 10,000.
58．I wonder how Gu Ailing can achieve a balance between developing hobbies and keeping studying.
【详解】根据汉语可知，本句是how“如何”引导的宾语从句，时态为一般现在时。“我想知道”I wonder，作主句；从句主语为“谷爱凌”Gu Ailing；“在……之间保持平衡”achieve a balance between...and....，between和and后都跟动名词形式；“发展爱好”develop hobbies；“坚持学习”keep studying。故填I wonder how Gu Ailing can achieve a balance between developing hobbies and keeping studying.
59．The Great Wall is over 2,000 years old. /The Great Wall has a history of more than two thousand years.
【详解】分析句子可知，本句是一般现在时。The Great Wall“长城”，作主语；be over 2,000 years old“超过 2,000 年的历史”，be动词用is；have a history of more than two thousand years“已有两千多年的历史”，动词需用三单形式。故填The Great Wall is over 2,000 years old. /The Great Wall has a history of more than two thousand years.
60．I wonder if/whether the art festival will be open to all the students and parents.
【详解】我：I；想知道：wonder；艺术节：the art festival，特指学校的这个艺术节；是否：if/whether；对……开放：be open to；所有的：all；学生：students；家长：parents。艺术节将举办，应用一般将来时。故填I wonder if/whether the art festival will be open to all the students and parents.
61．The writer has made up more than twenty novels so far.
【详解】该句为陈述句。The writer作家，作主语，make up编写，作谓语，more than多于……，twenty novels二十本小说，作宾语，so far到目前为止，作状语。根据语境可知，该句应用现在完成时，且主语为The writer，故应用“has +过去分词”结构。故填The writer has made up more than twenty novels so far.
62．In his opinion, many teenagers depend on their parents.
【详解】“在某人看来”为in one’s opinion；“他的”为his；“许多年轻人”为many teenagers；“依赖”为depend on；“他们的父母”为their parents。结合语境可知，此题应用一般现在时，主语“many teenagers”是复数形式，故动词应用原形。故填In his opinion, many teenagers depend on their parents.
63．I wonder if he has been to the Great Wall./I want to know if he has been to the Great Wall.
【详解】我：I；想知道：wonder/want to know；结合语境可知，应用一般现在时；他是否已经去过长城，结合语境，可知应用宾语从句：if he has been to the Great Wall；根据主句是一般现在时，可知从句时态为现在完成时。故填I wonder if he has been to the Great Wall. /I want to know if he has been to the Great Wall.
64．I got out of the car, went through a gate and walked along a path. 65．I look carefully over them, but it was still too dark to see anything. 66．If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won’t reach the top. 67．I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world.
【解析】64．根据汉语句意“我从车里出来，穿过一扇门沿着一条小路走。”可知本句时态用一般过去时。主语是“我”I；“从车里出来” get out of the car；“穿过”go through；“一扇门”a gate；“沿着”walk along；“一条小路”a path；故答案为I got out of the car, went through a gate and walked along a path.
65．根据汉语句意“我仔细地观察，但是仍然太黑，什么也看不见。”too… to…“太…而不能…”：too+adj./adv.+to do sth.；主语是“我”I；“仔细看”look carefully over；“但是”but；“黑暗的”dark，“太黑什么也看不见”too dark to see anything；“仍然”still；故答案为I look carefully over them, but it was still too dark to see anything.
66．根据汉语句意“如果你把世界上最高的三座楼房放在山谷的底部，它们仍然到不了顶部。”“如果”if；“你”you； “世界上最高的三座楼房” the three tallest buildings in the world；“放”put；“在山谷的底部”at the bottom of the canyon；“它们”they；“仍然”still；“到不了顶部”won’t reach the top；故答案为If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won’t reach the top.
67．根据汉语句意“我站在峡谷的边缘，它是自然界中的奇迹之一。主语是“我”I；“在峡谷的边缘” on the edge of the Grand Canyon；one of...意为“……之一”；wonder意为“奇迹，奇观”，the wonders特指某些奇观；the natural world意为“自然界”；故答案为I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world.
68．I wonder whether/if this problem is worth discussing with them.
【详解】分析句子可知，句子为包含宾语从句的复合句，宾语从句的引导词为whether/if“是否”。我：I；想知道：wonder；这个问题：this problem；值得做某事：be worth doing sth.，句子时态为一般现在时，主语this problem为第三人称单数，所以be动词应用is；和他们讨论：discuss with them，宾格作宾语，故填I wonder whether/if this problem is worth discussing with them.
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)