第8课《世说新语》二则《咏雪》课件(共25张PPT)

(共25张PPT)
第一讲
古文学习
雪
咏
琅琊王氏
东晋顶级门阀
陈郡谢氏
王羲之
王凝之
王献之
谢奕
谢安
谢道韫
一位
集颜值与才华
于一身的奇女子
不讲爱情那我们讲啥？
标
目
壹
复述文章内容
叁
贰
积累文言实词
肆
背默《咏雪》
两个咏雪名句的赏析
文 学 常 识
《世说新语》，南朝宋临川王刘义庆组织编写的一部志人小说集，主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。以短篇为主。全书共8卷，分德行、言语、政事、文学、方正、夙慧等36篇。《咏雪》选自《言语》篇，这部书不仅保留了许多珍贵的史料，也因为其语言凝炼、人物形象鲜明成为古典小说的源头之一。
志人小说是指魏晋六朝时期流行的专记人物言行和记载历史人物传闻逸事的一种杂录体小说，又称“清谈小说”“逸事小说”，是中国古典小说的一种。按其内容主要分为笑话、野史、遗闻逸事三大类。其艺术特点包括：①以真人真事为描写对象；②以“丛残小语”、尺幅短书为主要形式；③善于运用典型细节描写和对比衬托手法，突出刻画人物某一方面的性格特征；④语言简练朴实、生动优美、言约旨丰。
志人小说
文 体 知 识
《世说新语》知多少？
“一部名士底（的）教科书”
——鲁迅
世说新语内记录的大多是魏晋士人的言谈举止,而且喜欢品评人物,以此分别人物的品行的优劣高下,很能体现当时的价值观.故称其为一部名士的教科书。
“咏”，歌咏、赞美。“咏雪”即歌咏白雪，标题概括了文章的主要内容。
1.读音正确 ，声音洪亮。
2.读出感情，流畅自然。
3.读出抑扬顿挫、轻重缓急的美感。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：
“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无
奕女，左将军王凝之妻也。
读出下列句子节奏
谢 太 傅 寒 雪 日 内 集
白 雪 纷 纷 何 所 似
撒 盐 空 中 差 可 拟
未 若 柳 絮 因 风 起
咏 雪
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
结合注释，读通大意
即谢安（320—385），字安石，陈郡阳夏（jiǎ）（今河南太康）人，东晋政治家。死后追赠为太傅。
把家里人聚集在一起。
子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。
谢太傅在一个寒冷的雪天把家里人聚集在一起，跟小辈谈论文章的义理。
译 文
文章的义理。
俄而雪骤。公欣然曰“白雪纷纷何所似？”
俄而：不久、一会
（固定用法）
骤：马+聚
（猛烈、急）
然：……的样子
欣然：高兴的样子
俄而雪骤，公欣然曰“白雪纷纷何所似”
纷纷：纷纷扬扬
何所似
什么
像
像什么
所字结构，所不译
所似何
翻译原则：倒装句的语序调整回来
倒装句
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
译：纷纷扬扬的大雪像什么呢？
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”
对白雪纷纷的第一个比喻，突出了雪之颜色和下落之态。照应上文中的“雪骤”。
兄女曰：“未若柳絮因风起。”
对白雪纷纷的第二个比喻，突出了雪花飞舞的轻盈姿态，给人以春天到来的感觉，含蓄深刻，想象丰富。
即公大兄无奕（yì）女，左将军王凝之妻也。
译文：道韫就是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
就是
指东晋诗人谢道韫（yùn），谢无奕之女，聪慧有才辩。无奕，谢安长兄谢奕，字无奕。
字叔平，书法家王羲之的次子，曾任左将军。
你认为谁的回答更妙呢？
曰：“撒盐空中差可拟。”
曰：“未若柳絮因风起。”
赏析“未若柳絮因风起”这一比喻句的妙处。
将飘飞的雪花比作随风飞舞的柳絮，既写出雪的轻盈、柔美，也给人以春天即将到来的感觉，极具美感。
柳絮因风起
飞扬之态
轻盈之雅
文学之韵
用柳絮比喻的妙处
当时咏雪句，谁能出其右。
　　雅人有深致，锦心而绣口。
　　此事难效颦，画虎恐类狗。
——宋，蒲寿宬
赏析“撒盐空中差可拟”这一比喻句的妙处。
“撒盐”一喻好，雪的颜色和下落之态都跟盐比较接近；而柳絮呈灰白色，在风中往往上扬，甚至飞得很高很远，跟雪的飘舞方式不同。写物必须首先求得形似而后达于神似，形似是基础
课文小结：
《咏雪》
撒盐
柳絮
比喻
大笑乐
形神蕴
对才女的赞赏
比较
何所似
小 结
内集： 儿女：
俄而： 骤：
欣然： 未若：
差可拟： 即：
不久，一会儿。
高兴地样子。
不如，不及。
大体可以相比。
急。
是，就是。
子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。
把家里人聚集在一起。
重点词语解释
（1）白雪纷纷何所似？
（2）即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
宾语前置句，即“所似何”。
判断句标志，翻译时要加判断动词“是” 。
特殊句式
小 结