第五单元晚清时期的内忧外患与救亡图存
(时间:60分钟 满分:100分)
一、选择题(本大题共20小题,每小题3分,共60分)
1.道光十八年(1838年),鸿胪寺卿黄爵滋奏言:“近年各省漕赋之疲累,官吏之亏空,商民之交困,皆由银价昂,钱价贱。” 出现这一现象的主要原因是( )
A.长期外贸出超 B.洋布充斥市场
C.官吏贪污腐败 D.走私鸦片盛行
2.清朝乾隆以后,我国外贸出口港在珠江三角洲地区,与出口产品的主产地长期分离,直至1842年才被打破。这是因为1842年( )
A.自然经济开始解体
B.近代工业传入中国
C.外贸港口格局变动
D.经济重心发生转移
3.鸦片战争爆发一年后,清政府仍不承认这场冲突是一场“战争”,而更倾向于是一场“边衅”,官方文书中也把英国人看作是“丑类”“匪类”“强盗”“贼寇”“叛贼”。这表明清政府( )
A.认识不到近代战争的残酷性
B.对殖民者的本质认识不清
C.观念严重滞后于世界发展
D.无力应对国家安全的危机
4.观察下表,指出影响表中数据变化的条约是( )
鸦片战争后的英国输华商品总值(单位:万英镑)
年份 1840年 1841年 1845年
输华商品总值 52.4 96.6 239
A.《南京条约》
B.《天津条约》
C.《马关条约》
D.《辛丑条约》
5.《南京条约》是中国近代史上第一个丧权辱国的不平等条约,其中直接导致下表中数据变化的是( )
1843年前后中英两国进出口货物税率表
货物 旧税率(%) 新税率(%)
棉花 24.19 5.56
棉纱 13.38 5.56
斜纹布 14.92 5.56
A.割让香港岛
B.战后赔款
C.五口通商
D.协定关税
6.有学者在分析第二次鸦片战争爆发的原因时说:“欧洲人渴望中国作出更大的让步以实现其贸易扩张。”该学者( )
A.掩饰了列强侵略的本质
B.认为战争爆发有偶然性
C.旨在批评清政府的顽固
D.揭示了战争爆发的根源
7.第二次鸦片战争期间,侵略军所到之处,人民群众都自发地进行了抵抗。恩格斯指出:“这是一场维护中华民族生存的人民战争。”中国民众自发抵抗侵略的行为( )
A.彰显了爱国主义情怀
B.推动了洋务运动兴起
C.维护了国家主权完整
D.获得了地方政府支持
8.“这本书中,有关西洋技艺的篇幅占 12 卷,有关各种西洋船炮器艺图说 50 多幅……而也使他所提出的‘师夷’的主张更加理性和具体。”该书的作者是( )
A.林则徐
B.魏源
C.徐继畬
D.李鸿章
9.黄仁宇认为,这场运动使得原本就已经腐朽的清王朝的统治力量进一步削弱,不得不启用汉族士大夫,来维持其最后几十年的国运。这场运动是( )
A.太平天国运动
B.洋务运动
C.义和团运动
D.清末新政
10.有学者对近代中国某一事件进行描述:“它不是清朝廷号令全国一致举办的活动”“旨在引进机器方面下功夫”“部分企业采用官督商办体制”。这一事件是( )
A.洋务运动
B.戊戌变法
C.清末新政
D.辛亥革命
11.下表中中外军队火器列装情况对比表表明( )
中外军队火器列装情况对比表
名称 发明时间 国外装备 淮军装备
雷明顿 步枪 1865年 1870年美国海军订购 1873—1874年
斯奈德 步枪 1866年 1867年英国采用 1873—1874年
马蒂尼亨 利步枪 1871年 1871年交付英国使用 1873—1874年
1871式毛 瑟步枪 1866年 1871年德国采用 1875年
A.中外军事力量趋于均衡
B.洋务运动促进军事近代化
C.列强支持中国军事发展
D.中国半殖民地化程度加深
12.1861年,曾国藩在给咸丰帝的奏折中提出:“况今日和议既成,中外贸易,有无交通,购买外洋器物,尤属名正言顺。购成之后,访募覃思之士,智巧之匠,始而演习……火轮船必为中外官民通行之物,可以剿发逆,可以勤远略。”这表明曾国藩( )
A.引进了西方先进的机器生产
B.提出了切实的国家发展战略
C.未能认识到中外的实质差距
D.代表着时代前进的主要方向
13.甲午中日战争时期,日本成立战时大本营,其成员具有较好的素质和军事才能,能将天皇的意志和战时大本营的决策贯彻到各作战部队。清政府则采用“谋士—幕府”制,各高官雇用大多擅长辞章类的幕僚为其出谋划策。这反映了( )
A.日本近代军制改革的完成
B.清政府不谙熟近代战争
C.洋务运动未影响中国军事
D.地方督抚干预中央决策
14.《马关条约》签订后,为了在三年内向日本交出2亿两赔款和3千万两“赎辽费”,清政府分三次向俄法银行团、英德银行团以高额利息贷款3亿两白银。清政府的这一举动( )
A.导致人民负担日益沉重
B.刺激列强掀起瓜分中国的狂潮
C.直接导致小农经济瓦解
D.推动“实业救国”思潮的兴起
15.下表是19世纪末各帝国主义在中国划分势力范围的概况。表中现象( )
国别 “势力范围” 割占或租借地
德国 山东 强租胶州湾
俄国 长城以北、新疆、东北 强租旅顺、大连
法国 广东、广西、云南 强租广州湾
英国 长江流域 强租九龙、威海卫
日本 福建 割占台湾和澎湖列岛
A.出现于甲午中日战争爆发前
B.使中国有沦为殖民地的危险
C.由八国联军侵华战争所引发
D.使中国开始丧失主权
16.梁启超认为,法律是由于人与人之间的一种“契约”关系而形成的,中国的旧法由于不是“生于契约”,而是“起于命令”,所以官民都不愿意遵守。据此可知,梁启超( )
A.要求社会公平
B.主张废除君主制
C.倡导三权分立
D.反对专制独裁
17.《孔子改制考》是康有为在万木草堂讲学期间完成的著作。在这本书中,康有为尊奉孔子为托古改制的改革家,他的目的是( )
A.大力传播孔子儒家思想
B.鼓励民众推翻清政府的统治
C.宣传维新变法的合理性
D.为袁世凯称帝提供理论根据
18.下表为近代史上中国民族资产阶级的一些活动。由此可知,这些活动( )
阶级 派别 宣传思想 实践活动
民族资 产阶级 维新派 设议院、开国会、君主立宪 维新运动
革命派 推翻君主专制,建立共和国 辛亥革命
A.促进民族资本主义的初步发展
B.推动中国政治近代化的进程
C.掀起救亡图存的政治文化运动
D.推进君主立宪走向民主共和的步伐
19.下表是关于义和团运动的相关表述,据此可知( )
义和团在北京前门点火焚烧洋货铺和洋药店,结果火势蔓延,烧掉了附近的商铺和民居 李希圣的日记(1900年在北京刑部任职)
义和团“其党焚杀劫掠,无所不至” 劳乃宣(负责剿杀义和团的官员)
拳民出死力为国宣难,入京以来,秋毫无犯 晚清大臣刚毅记载
义和团运动是反对外国帝国主义的情绪和怒火的非理性的爆发 费正清《剑桥中国晚清史》
A.历史解释与历史事实难以统一
B.历史解释具有一定的主观性
C.历史事实因史料冲突无从确证
D.历史叙述取决于时代的变化
20.某条约第八款规定:“大清国家应允将大沽炮台及有碍京师至海通道之各炮台一律削平。”第九款规定:“中国国家应允由诸国分应主办,会同酌定数处留兵驻守,以保京师至海通道无断绝之处。”这些条款出自( )
A.《南京条约》
B.《天津条约》
C.《北京条约》
D.《辛丑条约》
二、非选择题(本大题共3小题,共40分)
21.阅读材料,回答问题。
鸦片战争前中英实力的对比
国别 中国 英国
综合国力 落后封建国家 世界强国
社会形态 封建社会 资本主义社会
经济基础 自给自足的自然经济占据压倒优势 完成工业革命,资本主义经济迅速发展
军事力量 装备陈旧,素质低下 船坚炮利,战斗力强
对外政策 闭关自守,被动 殖民扩张,主动
中英贸易 出超 入超
——据蒋廷黻《中国近代史》整理
有学者认为“就世界大势论,鸦片战争是不能避免的。”试运用所学知识论证这一观点。(12分)
22.阅读材料,回答问题。
材料 甲午中日战争后,中国的台湾被迫割让给日本。对此,台湾人民进行了顽强抗争。《马关条约》签订后,台北市民“鸣锣罢市”,集会抗议割台,宣布饷银不准运出,制造局不准停工,台湾税收要全部留供抗日之用。一批台湾爱国官绅也纷纷上书清政府,反对割台。1895年5月至10月,台湾义勇军与以刘永福为首的黑旗军一起,展开了一波又一波反抗日军占领的武装斗争,重挫了日本占领军。
——摘编自李艾丽《从反割台斗争看台湾同胞的爱国主义传统》
根据材料并结合所学知识,概括台湾人民反割台斗争的特点及体现的时代精神。(14分)
23.阅读材料,回答问题。
材料 1843—1860年和1902—1904年的中国国内翻译西书状况
——据熊月之《译书与西学东渐》整理
比较材料,指出 19 世纪中期至 20 世纪初翻译西书出现了哪些新变化,并说明这些变化的历史意义。(14分)
第五单元晚清时期的内忧外患与救亡图存
(时间:60分钟 满分:100分)
一、选择题(本大题共20小题,每小题3分,共60分)
1.道光十八年(1838年),鸿胪寺卿黄爵滋奏言:“近年各省漕赋之疲累,官吏之亏空,商民之交困,皆由银价昂,钱价贱。” 出现这一现象的主要原因是( )
A.长期外贸出超 B.洋布充斥市场
C.官吏贪污腐败 D.走私鸦片盛行
答案:D
解析:根据题干材料“道光十八年(1838年),鸿胪寺卿黄爵滋奏言:‘近年各省漕赋之疲累,官吏之亏空,商民之交困,皆由银价昂,钱价贱。’”,可知鸦片战争前夕走私鸦片盛行,导致白银大量外流,从而造成银贵钱贱,故选D项。
2.清朝乾隆以后,我国外贸出口港在珠江三角洲地区,与出口产品的主产地长期分离,直至1842年才被打破。这是因为1842年( )
A.自然经济开始解体
B.近代工业传入中国
C.外贸港口格局变动
D.经济重心发生转移
答案:C
解析:1842年中英签订了《南京条约》,中国被迫开放五个通商口岸,中国外贸港口格局发生变动,使出口港与出口产品的主产地长期分离的现象发生变化,故选C项。
3.鸦片战争爆发一年后,清政府仍不承认这场冲突是一场“战争”,而更倾向于是一场“边衅”,官方文书中也把英国人看作是“丑类”“匪类”“强盗”“贼寇”“叛贼”。这表明清政府( )
A.认识不到近代战争的残酷性
B.对殖民者的本质认识不清
C.观念严重滞后于世界发展
D.无力应对国家安全的危机
答案:C
解析:根据题干材料“边衅”“丑类”“匪类”“强盗”“贼寇”“叛贼”,可知清政府仍然存在“天朝上国”的观念,不能正确认识中英间的关系,观念严重滞后于世界发展,故选C项;题干材料反映的是清政府对中英关系的认识,不是对战争本身的认识,排除A项;“强盗”反映了此时清政府认识到殖民者的本质,排除B项;题干材料反映的是清政府对中英关系的认识,并非清政府的实际能力,排除D项。
4.观察下表,指出影响表中数据变化的条约是( )
鸦片战争后的英国输华商品总值(单位:万英镑)
年份 1840年 1841年 1845年
输华商品总值 52.4 96.6 239
A.《南京条约》
B.《天津条约》
C.《马关条约》
D.《辛丑条约》
答案:A
5.《南京条约》是中国近代史上第一个丧权辱国的不平等条约,其中直接导致下表中数据变化的是( )
1843年前后中英两国进出口货物税率表
货物 旧税率(%) 新税率(%)
棉花 24.19 5.56
棉纱 13.38 5.56
斜纹布 14.92 5.56
A.割让香港岛
B.战后赔款
C.五口通商
D.协定关税
答案:D
6.有学者在分析第二次鸦片战争爆发的原因时说:“欧洲人渴望中国作出更大的让步以实现其贸易扩张。”该学者( )
A.掩饰了列强侵略的本质
B.认为战争爆发有偶然性
C.旨在批评清政府的顽固
D.揭示了战争爆发的根源
答案:A
解析:该学者以贸易扩张为借口掩饰列强侵略的本质,为殖民侵略辩护,故选A项;该学者认为战争爆发有必然性,排除B项;该学者旨在掩盖战争的本质,而不是批评清政府的顽固,排除C项;第二次鸦片战争爆发的根本原因是英国等侵略者企图借修约进一步打开中国市场,扩大侵略权益,排除D项。
7.第二次鸦片战争期间,侵略军所到之处,人民群众都自发地进行了抵抗。恩格斯指出:“这是一场维护中华民族生存的人民战争。”中国民众自发抵抗侵略的行为( )
A.彰显了爱国主义情怀
B.推动了洋务运动兴起
C.维护了国家主权完整
D.获得了地方政府支持
答案:A
8.“这本书中,有关西洋技艺的篇幅占 12 卷,有关各种西洋船炮器艺图说 50 多幅……而也使他所提出的‘师夷’的主张更加理性和具体。”该书的作者是( )
A.林则徐
B.魏源
C.徐继畬
D.李鸿章
答案:B
解析:根据题干材料“西洋技艺”“西洋船炮器艺”“师夷”并结合所学知识,可知是魏源的《海国图志》,故选B项。
9.黄仁宇认为,这场运动使得原本就已经腐朽的清王朝的统治力量进一步削弱,不得不启用汉族士大夫,来维持其最后几十年的国运。这场运动是( )
A.太平天国运动
B.洋务运动
C.义和团运动
D.清末新政
答案:A
解析:太平天国运动沉重打击了清王朝的统治,引起政治和权力结构的变化,随着湘淮系官僚集团的崛起,中央权力下移,故选A项;洋务运动是19世纪60年代到90年代洋务派进行的一场引进西方军事装备、机器生产和科学技术以挽救清朝统治的自救运动,排除B项;义和团运动是19世纪末中国发生的一场以“扶清灭洋”为口号的农民运动,排除C项;清末新政是清朝末年维护统治的一场经济和政治体制改革运动,排除D项。
10.有学者对近代中国某一事件进行描述:“它不是清朝廷号令全国一致举办的活动”“旨在引进机器方面下功夫”“部分企业采用官督商办体制”。这一事件是( )
A.洋务运动
B.戊戌变法
C.清末新政
D.辛亥革命
答案:A
11.下表中中外军队火器列装情况对比表表明( )
中外军队火器列装情况对比表
名称 发明时间 国外装备 淮军装备
雷明顿 步枪 1865年 1870年美国海军订购 1873—1874年
斯奈德 步枪 1866年 1867年英国采用 1873—1874年
马蒂尼亨 利步枪 1871年 1871年交付英国使用 1873—1874年
1871式毛 瑟步枪 1866年 1871年德国采用 1875年
A.中外军事力量趋于均衡
B.洋务运动促进军事近代化
C.列强支持中国军事发展
D.中国半殖民地化程度加深
答案:B
12.1861年,曾国藩在给咸丰帝的奏折中提出:“况今日和议既成,中外贸易,有无交通,购买外洋器物,尤属名正言顺。购成之后,访募覃思之士,智巧之匠,始而演习……火轮船必为中外官民通行之物,可以剿发逆,可以勤远略。”这表明曾国藩( )
A.引进了西方先进的机器生产
B.提出了切实的国家发展战略
C.未能认识到中外的实质差距
D.代表着时代前进的主要方向
答案:C
解析:曾国藩只看到了西洋武器的先进,没有看到武器只是表象,制度才是最根本的,故选C项;“购买外洋器物”只是曾国藩的建议,无法推知是否已经引进,排除A项;题干材料没有体现出提出了切实的国家发展战略,排除B项;仅仅引进西方器物不代表当时社会前进的主要方向,排除D项。
13.甲午中日战争时期,日本成立战时大本营,其成员具有较好的素质和军事才能,能将天皇的意志和战时大本营的决策贯彻到各作战部队。清政府则采用“谋士—幕府”制,各高官雇用大多擅长辞章类的幕僚为其出谋划策。这反映了( )
A.日本近代军制改革的完成
B.清政府不谙熟近代战争
C.洋务运动未影响中国军事
D.地方督抚干预中央决策
答案:B
解析:根据材料“清政府则采用‘谋士—幕府’制,各高官雇用大多擅长辞章类的幕僚为其出谋划策”,可知“谋士—幕府”制不能较好适应近代战争的需要,故选B项;题干中的日本军事决策机制是用来反衬清政府决策机制的落后的,不能反映日本近代军制改革的完成,排除A项;洋务运动未影响中国军事与史实不符,排除C项;材料体现不出中央与地方在军事决策方面的信息,排除D项。
14.《马关条约》签订后,为了在三年内向日本交出2亿两赔款和3千万两“赎辽费”,清政府分三次向俄法银行团、英德银行团以高额利息贷款3亿两白银。清政府的这一举动( )
A.导致人民负担日益沉重
B.刺激列强掀起瓜分中国的狂潮
C.直接导致小农经济瓦解
D.推动“实业救国”思潮的兴起
答案:A
解析:清政府向外国高息贷款的举动加重了其财政困难,为解决这一困难,清政府加重了对人民的剥削,导致人民负担日益沉重,故选A项;题干材料没有体现刺激列强掀起瓜分中国的狂潮,排除B项;导致小农经济逐渐瓦解的直接因素是外国资本主义的入侵,排除C项;“实业救国”思潮指的是中国近代民族资产阶级一些代表人物所宣扬的、以发展资本主义工商业(即实业)作为救国救民主要途径的一种思想,排除D项。
15.下表是19世纪末各帝国主义在中国划分势力范围的概况。表中现象( )
国别 “势力范围” 割占或租借地
德国 山东 强租胶州湾
俄国 长城以北、新疆、东北 强租旅顺、大连
法国 广东、广西、云南 强租广州湾
英国 长江流域 强租九龙、威海卫
日本 福建 割占台湾和澎湖列岛
A.出现于甲午中日战争爆发前
B.使中国有沦为殖民地的危险
C.由八国联军侵华战争所引发
D.使中国开始丧失主权
答案:B
解析:甲午中日战争后,帝国主义掀起瓜分中国的狂潮,民族危机空前严重,使中国有沦为殖民地的危险,才有了后来义和团运动的反抗,故选B项;帝国主义掀起瓜分狂潮发生在甲午中日战争后,排除A项;帝国主义瓜分狂潮由甲午中日战争清政府战败引发,排除C项;鸦片战争后,中国已经开始丧失主权,排除D项。
16.梁启超认为,法律是由于人与人之间的一种“契约”关系而形成的,中国的旧法由于不是“生于契约”,而是“起于命令”,所以官民都不愿意遵守。据此可知,梁启超( )
A.要求社会公平
B.主张废除君主制
C.倡导三权分立
D.反对专制独裁
答案:D
解析:梁启超认为官民都不愿意遵守法律的原因在于中国的旧法不是“生于契约”,而是“起于命令”,不是经平等协商而定,即反对专制独裁,故选D项;梁启超评论的是法律,与社会公平无关,排除A项;梁启超主张实行君主立宪制,而非废除君主制,排除B项;三权分立指的是立法权、行政权、司法权的独立运行,而题干材料仅涉及立法权,排除C项。
17.《孔子改制考》是康有为在万木草堂讲学期间完成的著作。在这本书中,康有为尊奉孔子为托古改制的改革家,他的目的是( )
A.大力传播孔子儒家思想
B.鼓励民众推翻清政府的统治
C.宣传维新变法的合理性
D.为袁世凯称帝提供理论根据
答案:C
解析:根据题干材料“康有为尊奉孔子为托古改制的改革家”,可知康有为为减轻变法的阻力,借孔子思想宣传维新变法的思想,利用儒家理论论证维新变法的合理性,故选C项;康有为宣传的是维新变法思想而非孔子儒家思想,排除A项;康有为是维新派而非革命派,排除B项;维新变法时清政府统治还没有被推翻,排除D项。
18.下表为近代史上中国民族资产阶级的一些活动。由此可知,这些活动( )
阶级 派别 宣传思想 实践活动
民族资 产阶级 维新派 设议院、开国会、君主立宪 维新运动
革命派 推翻君主专制,建立共和国 辛亥革命
A.促进民族资本主义的初步发展
B.推动中国政治近代化的进程
C.掀起救亡图存的政治文化运动
D.推进君主立宪走向民主共和的步伐
答案:B
解析:维新派主张设议院、开国会、君主立宪;革命派主张推翻君主专制,建立共和国,推动了中国政治近代化的进程,故选B项;促进民族资本主义初步发展的是甲午中日战争后清政府放宽了对民间办厂的限制,排除A项;C项不符合史实,排除;题干表格没有反映君主立宪向民主共和的转变,排除D项。
19.下表是关于义和团运动的相关表述,据此可知( )
义和团在北京前门点火焚烧洋货铺和洋药店,结果火势蔓延,烧掉了附近的商铺和民居 李希圣的日记(1900年在北京刑部任职)
义和团“其党焚杀劫掠,无所不至” 劳乃宣(负责剿杀义和团的官员)
拳民出死力为国宣难,入京以来,秋毫无犯 晚清大臣刚毅记载
义和团运动是反对外国帝国主义的情绪和怒火的非理性的爆发 费正清《剑桥中国晚清史》
A.历史解释与历史事实难以统一
B.历史解释具有一定的主观性
C.历史事实因史料冲突无从确证
D.历史叙述取决于时代的变化
答案:B
解析:评价者的角度不同,对义和团运动的评价也不同,说明历史解释具有一定的主观性,故选B项;历史解释具有一定的主观性,但其与历史事实之间具有一定的统一性,排除A项;可以通过多种史料的对比来确定历史事实的客观性,排除C项;“取决于”说法过于绝对,排除D项。
20.某条约第八款规定:“大清国家应允将大沽炮台及有碍京师至海通道之各炮台一律削平。”第九款规定:“中国国家应允由诸国分应主办,会同酌定数处留兵驻守,以保京师至海通道无断绝之处。”这些条款出自( )
A.《南京条约》
B.《天津条约》
C.《北京条约》
D.《辛丑条约》
答案:D
解析:“京师至海通道之各炮台一律削平”是指拆除北京到山海关的沿线炮台;“酌定数处留兵驻守”指的是允许列强驻兵,这些规定都出自《辛丑条约》,故选D项。
二、非选择题(本大题共3小题,共40分)
21.阅读材料,回答问题。
鸦片战争前中英实力的对比
国别 中国 英国
综合国力 落后封建国家 世界强国
社会形态 封建社会 资本主义社会
经济基础 自给自足的自然经济占据压倒优势 完成工业革命,资本主义经济迅速发展
军事力量 装备陈旧,素质低下 船坚炮利,战斗力强
对外政策 闭关自守,被动 殖民扩张,主动
中英贸易 出超 入超
——据蒋廷黻《中国近代史》整理
有学者认为“就世界大势论,鸦片战争是不能避免的。”试运用所学知识论证这一观点。(12分)
参考答案:19世纪是西方国家向全球进行殖民扩张的时期,殖民势力已经渗透到亚洲。在西方国家中,英国率先完成工业革命,成为头号资本主义强国,为了争夺原料产地和产品销售市场,亟需打开中国的大门。此时的中国,在经历了康乾盛世的繁荣之后逐渐走向衰落,统治者以“天朝上国”自居,实行闭关自守的政策。可见,19世纪资本主义国家向中国及全球的扩张,体现了近代工业文明与传统农业文明的碰撞,在这样的大势下,鸦片战争不可避免地爆发了。
22.阅读材料,回答问题。
材料 甲午中日战争后,中国的台湾被迫割让给日本。对此,台湾人民进行了顽强抗争。《马关条约》签订后,台北市民“鸣锣罢市”,集会抗议割台,宣布饷银不准运出,制造局不准停工,台湾税收要全部留供抗日之用。一批台湾爱国官绅也纷纷上书清政府,反对割台。1895年5月至10月,台湾义勇军与以刘永福为首的黑旗军一起,展开了一波又一波反抗日军占领的武装斗争,重挫了日本占领军。
——摘编自李艾丽《从反割台斗争看台湾同胞的爱国主义传统》
根据材料并结合所学知识,概括台湾人民反割台斗争的特点及体现的时代精神。(14分)
参考答案:特点:官民结合;形式多样;坚持不懈。时代精神:反帝爱国;祖国认同;不惧强敌、不畏艰难、顽强抗争。
23.阅读材料,回答问题。
材料 1843—1860年和1902—1904年的中国国内翻译西书状况
——据熊月之《译书与西学东渐》整理
比较材料,指出 19 世纪中期至 20 世纪初翻译西书出现了哪些新变化,并说明这些变化的历史意义。(14分)
参考答案:新变化:通商口岸成为翻译西书的基地;翻译西书中科学类著作占比增大;满足救亡图存的需要;从以器物技艺等物质文化为主转向以思想学术等精神文化为主。历史意义:有利于西学传播,促进了人们的思想解放;推动了救亡图存,加速了中国的近代化进程。