第8课 《世说新语》二则《咏雪》课件（共29张ppt）

(共29张PPT)
《世说新语》
二则
刘义庆
《世说新语》是我国最早的文言志人小说集。南朝宋刘义庆（南朝宋文学。刘宋宗室，袭封临川王）组织文人编写，全书分德行、政事、文学等36门。主要记载汉末至东晋豪门贵族和官僚士大夫的言谈、逸事，较全面反映了当时士族的生活。其语言精练，生动传神。
《世 说 新 语》
咏雪
第壹则
谢家，魏晋名门望族；谢安，东晋著名政治家，淝水之战指挥侄子谢玄大败前秦，为东晋赢得几十年安静和平。追赠太傅，谥号文靖。他是谢家领军人物，和谢氏子弟们相处融洽，关心他们成长，为人平易谦和。
陈郡谢氏
背景知识
壹
初读感知
咏 雪
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
é
zhòu
sǎ
chā
xù
yì
níng
读准字音
谢太傅/寒雪日/内集，与儿女/讲论文义。俄而/雪骤，公/欣然曰：“白雪纷纷/何所似？”兄子/胡儿/曰：“撒盐空中/差可拟。”兄女/曰：“未若/柳絮因风起。”公大笑/乐。即/公大兄/无奕女，左将军/王凝之/妻也。
读准节奏
1.结合课下注释自读课文，把握课文大意，并画出不懂的句子。
2.同桌相互讨论，与同学交流，尝试解决问题，并翻译本文。
读通文意
翻译方法
留：国号、年号、地名、书名、人名等可以保留，直接使用。
替：用现代汉语双音节词替换古代汉语单音节词。
调：调整语序，使其符合现代汉语的表达习惯。
补：补充省略部分，使意思完整。一般用括号表示。
删：删去无实在意义的词，不译。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。
把家里人聚集在一起。
文章的义理。
翻译文本
内集：
儿女：
文义：
一个寒冷的雪天，谢太傅把家里人聚集在一起，跟侄儿侄女谈论文章的义理。
宾语前置
与儿女讲论文义
古义：子女，文中泛指小辈，包括侄儿侄女
今义：指儿子和女儿
古今异义
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
不久，一会儿。
高兴的样子
什么
像
急
一会儿雪下得急，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”
俄而：
骤：
欣然：
何：
似：
翻译文本
白雪纷纷何所似？
宾语前置句，即“白雪纷纷所似何？”
主谓倒装
宾语前置
定语后置
状语后置
倒装句
倒装句
如何判断倒装句
首先分析句子成分，也就是分析什么是主语、谓语、宾语以及状语和定语。根据正常的语序——主谓宾依次，定语在名词前面，状语修饰谓语，如果次序不对，那就说明有倒装。
倒装句
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”
兄女曰：“未若柳絮因风起。”
大体可以相比。差，大体。拟，相比。
哥哥的长子。兄，哥哥。子，长子。
趁，乘。
他哥哥的长子胡儿说：“跟在空中撒盐差不多。”
他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮乘风而满天飞舞。”
兄子：差可拟：
因：
翻译文本
翻译文本
公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也
指东晋诗人谢道韫，谢无奕之女。
无奕，谢安长兄谢奕，字无奕
高兴
太傅高兴得笑了起来。谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
乐：
公大兄无奕女：
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
“······也”判断句的标志，这里是对人物的身份进行说明。翻译时要加判断动词“是” 。
省略主语，应为“谢道韫即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”
判断句
省略句
谢太傅在寒冷的雪天把家里人聚集在一起，给子侄辈的人讲解文章的义理，不久，雪下得大了，太傅高兴地说:"这纷纷扬场的白雪像什么呢 "他二哥的长子胡儿说:"在空中撒盐差不多可以相比。”他大哥的女儿说:“不如比作柳絮乘风飞舞。"太傅高兴地大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
翻译文本
贰
精读细研
品读文章
“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义”这一句总述了谢太傅家人咏雪的背景，极精炼地交代了：
时间 地点
人物 事件
寒雪日
内（集）
谢太傅、儿女
讲论文义
品读文章
“寒雪”“内集”“欣然”“大笑” 等词语营造了一种怎样的家庭氛围？
融洽、欢快、轻松。
品读文章
把大雪纷飞的情景分别比作“撒盐空中”和“柳絮因风起”，谢太傅认为哪个比喻好？你有不同看法吗？
答：从谢太傅“大笑乐”的反应来看，他倾向于“柳絮因风起”，“柳絮因风起”写出了雪花飘飞的轻盈姿态，同时给人以春天即将来临的感觉，有深刻的美感和意蕴。
“撒盐空中”，盐与雪的颜色更接近，与前文“雪骤”呼应，能体现雪的重量感，表明雪下得很急。
品读文章
把大雪纷飞的情景分别比作“撒盐空中”和“柳絮因风起”，谢太傅认为哪个比喻好？你有不同看法吗？
撒盐空中、柳絮因风起两个比喻，哪一个更好 你还能把白雪比作什么？　　
“撒盐”一喻好：雪的颜色和下落之态都跟盐比较接近，而柳絮呈灰白色，在风中往往上扬，甚至飞得很高很远，跟雪的飘舞方式不同。这个比喻形似。写物必须先求得形似而达于神似，形似是基础。
品读文章
撒盐空中、柳絮因风起两个比喻，哪一个更好 你还能把白雪比作什么？　　
“柳絮”一喻更好,因为它写出了雪花飘舞的轻盈姿态；这一比喻句更有诗意；能让人联想到即将到来的春天。（神似）
品读文章
文章结尾“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也”有什么用意
（1）补充交代谢道韫的身份；
（2）表明作者赞赏谢道韫的才气。
品读文章
咏雪
交代背景——谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义
叙述事件
一问——白雪纷纷何所似
两答
兄子——撒盐空中
兄女——柳絮因风起
补叙——道韫身份
谢无奕之女
王凝之之妻
融洽
温馨
高雅
文章主题
对
谢道韫才气的
赞赏
茶话会
现举办《咏雪》茶话会，请同学们设计脚本，踊跃参与。
主持人
旁白
谢太傅
谢朗
谢道韫
合作探究
咏雪
旁白：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤
谢太傅（姿势）欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
兄子胡儿（神态姿势）曰：“撒盐空中差可拟。”
兄女（神态姿势）曰：“未若柳絮因风起。”
旁白：即/公大兄/无奕女，左将军/王凝之/妻也。
合作探究