(共47张PPT)
壕吏
杜甫
掌握重点文言字词的意思及用法，了解写作背景及作者的相关文常。
感受作者笔下人们的疾苦及当时官吏的
残暴，体会作者的忧国忧民之情。
课程目标
文常链接
1
文言翻译
2
研读赏析
3
课后练习
4
目 录
壹
文常链接
杜甫，字子美，唐朝诗人，自号“少陵野老”现实主义诗人代表，杜甫后期的诗反映唐朝由盛转衰后的社会矛盾和人民疾苦，表达了强烈的忧国忧民情怀和仁爱精神，因而被誉为“诗史”，其本人也被称为“诗圣”。代表作《三吏》《三别》。
李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
苏轼，字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”，世人称其为“苏东坡”。北宋著名文学家、书画家、词人、诗人，唐宋八大家之一，豪放派词人代表。
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，我国唐代伟大的现实主义诗人，文学家，“诗魔”和“诗王”。《白氏长庆集》。
安史之乱
唐肃宗乾元次年春
唐军全线崩溃，退守河阳
四处抽丁补充兵力
杜甫目睹实状
文言文答题小技巧
1、一遍扫盲
2、二遍拎主干
3、有目的地精准翻译
为节省时间，根据题目进行相关语句的精准翻译。
根据题目及第一遍阅读找到中心主旨。
拿到文言文先看题目，做到心中有数再去读文，第一遍大致阅读，扫盲式翻译，不要求精读。
壹
文常链接
2:55
壕
吏
=
2:55
壕
吏
（lì）
（yú）
（yè）
（shù）
暮投石壕村，有吏
夜捉人。
老翁逾
墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒，妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺
城戍
。
（lì）
（yú）
（yè）
（shù）
暮投石壕村，有吏
夜捉人。
老翁逾
墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒，妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺
城戍
。
（lì）
（yú）
（yè）
（shù）
暮投石壕村，有吏
夜捉人。
老翁逾
墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒，妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺
城戍
。
（lì）
（yú）
（yè）
（shù）
暮投石壕村，有吏
夜捉人。
老翁逾
墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒，妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺
城戍
。
（lì）
（yú）
（yè）
（shù）
暮投石壕村，有吏
夜捉人。
老翁逾
墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒，妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺
城戍
。
（我）傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。
老翁翻墙逃走，老妇出门查看。
差役吼得是多么凶狠啊！老妇人啼哭得多么可怜啊！
听到老妇上前对差役说：我的三个儿子去邺城服役。
暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
其中一个儿子捎信回来，说两个儿子刚刚战死了。
活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的孙子。
因为有孙子在，他母亲还没有离去，进进出出都没有一件完整的衣服。
一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。
（yú）
（yè）
老妪
力虽衰，请从吏夜归，
。
天明登前途，独与老翁别。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽
（yú）
（yè）
老妪
力虽衰，请从吏夜归，
。
天明登前途，独与老翁别。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽
（yú）
（yè）
老妪
力虽衰，请从吏夜归，
。
天明登前途，独与老翁别。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽
（yú）
（yè）
老妪
力虽衰，请从吏夜归，
。
天明登前途，独与老翁别。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽
（yú）
（yè）
老妪
力虽衰，请从吏夜归，
。
天明登前途，独与老翁别。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽
老妇虽然年老力衰，（但）请让我跟从你连夜赶回营去。
赶快相应河阳的征兵（要求），还能够（为部队）准备早餐。
夜深了，说话的声音消失了，隐隐约约听到低微断续的哭声。
天亮后（我）登上前行的路，只同那个老翁告别。
老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
叁
研读赏析
根据开端、发展、高潮、结尾划分层次，理
清故事情节，并以第一人称复述故事。
第一部分（1）：故事发生的时间、地点、前情
第二部分（2、3）：官吏逼问，老妇致词陈情
第三部分（4）：故事结尾，老妇充数
品读揣摩，寻找文中耐人寻味的词句加以分析，小组讨论。
暮投石壕村，有吏夜捉人。
暮投
夜
村
捉
或不敢走夜路
或城镇空荡
歇于小村
环境刻画，不仅点出时间、地点，人物、起因，更点出时局动荡，兵荒马乱。
揭露与批判
征兵手段狠毒且时有发生，民不聊生
老翁逾墙走，老妇出门看。
逾
老妇出门
动作娴熟，经常为之，生活不宁
妇女可以免除徭役
古今异义词，此处译为逃跑
走
老翁逾墙走，老妇出门看。
逾
老妇出门
动作娴熟，经常为之，生活不宁
妇女可以免除徭役
古今异义词，此处译为逃跑
走
对比
强调突出官吏凶狠老妇痛苦
怒呼：你家男人呢？快交出来！
一何x2
怒呼：难道你家再无他人？？
怒呼：还敢欺瞒！谁人啼哭？
怒呼：小孩还在，大人呢？？
怒呼：不依不饶
哭诉：三男邺城戍……死者长已矣！
！x2
哭诉：室中更无人
哭诉：唯有乳下孙
哭诉：只有一个穿着破烂的母亲
哭诉：老婆子还有点用，让我去吧
逼问
央求
战争残酷，家无壮男，十分贫困
三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。
希望得到同情
存着且偷生，死者长已矣！
室中更无人…出入无完裙。
苦苦相逼，步步绝路。
老妪力虽衰…犹得备晨炊。
保全家人，战争无情。
杜甫久久未眠，忧心人民
夜久语声绝，如闻泣幽咽。
幽咽
夜已久，也许老翁已归，儿媳与老翁相谈哭泣
夜久
对“夜久语声绝”的不同理解，设想对话内容。
天明登前途，独与老翁别。
独
老妇已被抓走
设想此时老翁与杜甫的心情。之后各自命运如何？
语言特色
“其事何长，其言何简。”
开头单刀直入，直接切入主题，交代事情背景的同时也揭露了社会环境的恶劣。
问藏于答，毫不繁琐。
于叙事中表达情感，发表议论。
主旨概括
全诗通过诗人的见闻，详写老妇的痛苦
申诉，描绘出战乱给人民带来的沉重灾
难，揭露了官吏的横暴，表露了作者对
时局的忧虑，对劳动人民的深切同情。
肆
课后练习
将本篇改写为一篇现代文
