译林版（2019）选择性必修第一册Unit 4 Exploring poetry Reading Language points 课件(共15张PPT)

(共15张PPT)
Language points
Phrases
para2
Even if its true meaning appears to be beyond your grasp, you can always say something about how the poem sounds when you read it aloud.
本句是_____句。Even if its true meaning appears to be beyond your grasp是由even if 引导的 从句， even if= even though,表示“ ”。how the poem sounds when you read it aloud 是how引导的 从句。
beyond/within sb's grasp 为某人不能理解/能理解
have a good grasp of 非常理解/掌握
即使你似乎无法理解这首诗的真正含义，但是你总是可以说说这首诗在朗读时听上去如何。
即使你似乎无法理解这首诗的真正含义，但是你总是可以说说这首诗在朗读时听上去如何。
Even if its true meaning appears to be beyond your grasp, you can always say something about how the poem sounds when you read it aloud.
para3
Second, approach the poem as if you were an explorer in an unfamiliar landscape.
approach v. 靠近,接近;着手处理 n. 方法;靠近;路径
【词汇拓展】
with the approach of　　　___________________ 　
the approach to (doing) sth ________________
随着……的来临
(做)某事的方法
The best approach to 　　　　　(learn) English is the practice of the spoken English.
Second, approach the poem as if you were an explorer in an unfamiliar landscape.
本句是复合句。as if you were an explorer in an unfamiliar landscape是as if 引导的 从句，as if 可以换成 as though。
第二，走进诗歌，就像你是一个陌生风景中的探索者。
Poems that are easy to understand are often less interesting than those that constantly reveal deeper and previously unrecognized meanings.(Page 45)
para4
相比那些不断展现更加深刻的、先前未发现的意义的诗,浅显的诗常常没那么有趣。
相比那些不断展现更加深刻的、先前未发现的意义的诗,浅显的诗常常没那么有趣。
Poems that are easy to understand are often less interesting than those that constantly reveal deeper and previously unrecognized meanings.(Page 45)
para5
As long as the journey of poetry reading makes you feel something or lets you perceive another level of meaning, it will have been worth your effort.(Page 45)
只要读诗之旅能让你有所感悟,或者让你发现另一层含义,你的努力就是值得的。
只要读诗之旅能让你有所感悟,或者让你发现另一层含义,你的努力就是值得的。
As long as the journey of poetry reading makes you feel something or lets you perceive another level of meaning, it will have been worth your effort.(Page 45)
Sentences
1.Poetry is a (combine) of “sound” and “sense”.
2.So how to reveal this (hide) dimension
3.You can always say something about how the poem sounds when (read) it aloud.
4.As you slowly explore your (surround), you will start to dig up clues give you a greater understanding of the poem.
5.Read this these lines, pay attention to the image of the caged bird and try to find out it means.
6.Third, if you are still struggling ( interpret) the meaning of a poem, even with much painstaking effort,just have
some (patient).
7.You cannot really understand a poem you have only read once.
8.Sometimes (read) a poem can be a lifelong job.
9.As an (explore), you will not reach your goal immediately.
10.Poems that/which are easy to understand are often less interesting than those that constantly reveal deeper and (previous) unrecognized meanings.
11.Read these lines and try to find out they mean.
12.Finally, remember you do not have to (full) understand a poem to appreciate it.
Poetry is a 1________ (combine) of “sound” and “sense". It usually implies a deeper meaning beyond the words on the page. So, how to reveal this 2. ________(hide)dimension First, follow your ears. You can always say something about how the poem sounds when you read it aloud. Pay attention 3. ________ the rhythm, repeated words and other special effects, and they will lead you to4. ________( good) understanding of the poem in 5. ________ end. Second, approach the poem as if you are exploring your 6. ________ (surround). Ask some basic questions about the poem, and you 7. ________(start) to dig up clues. Third, just have some patience. You cannot really understand a poem 8. ________ you have only read once, Poems that are easy to understand are often less interesting 9. ________ those that reveal deeper and previously unrecognized meanings 10. _________(constant).Finally, you can still appreciate a poem even if you don't fully understand it. As long as the journey of poetry reading makes you feel something or lets you perceive another level of meaning, it will have been worth your effort.
combination
hidden
will start
better
to
surroundings
the
constantly
than
that