(共21张PPT)
诗歌语言的省略与倒装
诗歌语言的省略
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。(《天净沙·秋思》)
鸡声茅店月,人迹板桥霜。(《商山早行》)
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
——李清照《如梦令》
寄永乐殷尧藩明府
头巾漉酒临黄菊,手板支颐向白云
省略谓语动词
省略主语
省略主语
读懂诗歌·省略
马上逢寒食,途中属暮春
——《途中寒食》宋之问
朝夕置身书卷间,纷华满眼几曾看
——戴复古《题姚显叔南屿书院》
纵情犹未已,回马欲黄昏
——《江亭晚望》宋之问
省略主语
省略主语
省略主语
读懂诗歌·省略
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
——黄鹤楼(节选)
礼部贡院阅进士就试
欧阳修
紫案焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。
乡里献贤先德行,朝廷列爵待公卿。自惭衰病心神耗,赖有群公鉴裁精。
谁是“无哗战士”?“下笔春蚕”指的是什么?
“使人愁”的是什么?
“日暮乡关”
承前省略
省略本体、比喻词
读懂诗歌·省略
柳梢青·送卢梅坡
刘过
泛菊杯深①,吹梅角远②,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
教人怎不伤情?觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。
【解释】①泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满。②吹梅:吹奏《梅花落》。
你我如云边孤雁,又如水上浮萍。表现漂泊不定、离别之苦。
心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后,又像明月一样处处追随在友人的舟旁。表现思念之切。
读懂诗歌·省略
练一练:
春日忆李白
杜甫
白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。
渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。
1.以下选项哪个是对“清新庾开府,俊逸鲍参军”的正确翻译?
A.庾开府长得很小清新,鲍参军长得很俊逸。
B.李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
C.李白既有庾信的清新之气,也有鲍照那种俊逸。
读懂诗歌·省略
练一练:
春日忆李白
杜甫
白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。
渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。
1.以下选项哪个是对“清新庾开府,俊逸鲍参军”的正确翻译?
A.庾开府长得很小清新,鲍参军长得很俊逸。
B.李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
C.李白既有庾信的清新之气,也有鲍照那种俊逸。
读懂诗歌·省略
请尝试翻译“渭北春天树,江东日暮云”。
春日忆李白
杜甫
白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。
渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。
【参考翻译】我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云。
读懂诗歌·省略
2021·全国甲卷·高考真题)
阅读下面这首宋诗,完成下面小题。
和南丰先生出山之作①
陈师道
侧径篮舁两眼明②,出山犹带骨毛清③。白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。未能与世全无意,起为苍生试一鸣。
【注】①南丰先生:即曾巩,陈师道敬重仰慕的师长。②侧径:狭窄的路,篮舁:竹轿。③骨毛清:谓超凡脱俗,具有神仙之姿。
14.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )
A.出山之初的曾巩,展现出来的是一个明净爽利、风骨秀异的高士形象。
B.颔联两句使用拟人的修辞手法,表现白云和流水对于曾巩出山的态度。
C.住在山中的僧人虽然不能像飞鸟一样自由自在,但其生活也令人羡慕。
D.陈师道在诗中书写了曾巩的人生志趣与处世情怀,笔端饱含敬佩之情。
读懂诗歌·省略
诗歌语言的倒装
为什么要倒装?
读懂诗歌·倒装
春晓
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
念奴娇·赤壁怀古(下片)
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。
让诗词韵律、对仗和谐
突出强调,让诗词侧重点鲜明
读懂诗歌·倒装
峨眉山月歌
李白
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
正确语序:峨眉山半轮秋月
读懂诗歌·倒装
江城子·密州出猎(上片)
苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
正确语序:看孙郎,亲射虎
何日遣冯唐,持节(之)云中
读懂诗歌·倒装
《酬王处士九日见怀之作》
顾炎武
是日惊秋老,相望各一涯。
离怀销浊酒,愁眼见黄花。
天地存肝胆,江山阅鬓华。
多蒙千里讯,逐客已无家。
正确语序:浊酒销离怀
读懂诗歌·倒装
《听蜀僧濬弹琴》
李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,馀响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
正确语序:流水洗客心
读懂诗歌·倒装
洞仙歌·泸守王补之生日
黄庭坚
月中丹桂,自风霜难老。阅尽人间盛衰草。望中秋、才有几日十分圆,霾风雨,云表常如永昼。
不得文章力,白首防秋,谁念云中上功守。正注意得人雄,静扫河西,应难指、五湖归棹。问持节冯唐几时来,看再策勋名,印窠如斗。
正确语序:再看勋名册
对点训练10 阅读下面这首诗,完成后面的题目。
壬辰十二月车驾东狩后即事①五首(其二)
元好问
惨淡龙蛇②日斗争,干戈直欲尽生灵。
高原水出山河改,战地风来草木腥。
精卫③有冤填瀚海,包胥④无泪哭秦庭。
并州豪杰知谁在,莫拟分军下井陉!
【注】 ①1232年,蒙古军围攻汴京,令哀宗去帝号称臣,将士激愤,杀使者及随从,和议失败。十二月城中粮尽,哀宗只得率兵出京,前往河朔,这就是所谓的“车驾东狩”。第二年正月,金兵与蒙古军在黄河北岸交战,金兵大败。当时元好问留守汴京,目睹了国破兵败的惨剧,写下了这组律诗。②龙蛇:比喻双方军队。③精卫:《山海经》中所载的炎帝之女,因溺于东海,化而为鸟,立志衔西山之木石以填东海。④包胥:即申包胥,是春秋楚国大夫,其时郢都为吴国等诸侯军所破,他到秦国痛哭七天七夜,终于感动秦王,发兵救楚。
精卫有冤填瀚海,包胥无泪哭秦庭:包胥秦庭哭无泪
读懂诗歌·省略
秋兴八首(其八)
杜甫
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂①。
香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问,仙侣②同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象③,白头吟望苦低垂。
【鹦鹉啄馀香稻粒,凤凰栖老碧梧枝】:这里有鹦鹉啄过的香稻米,有凤凰栖过的碧梧枝。
读懂诗歌·倒装
送魏万之京
李颀
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
问:颔联诗人以自己的心情来体会对方。请尝试翻译颔联,注意倒装的处理。
【不堪愁里听鸿雁,况是客中过云山】怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,更不堪作客他乡途中要途径一座座云山。