(共39张PPT)
《水调歌头 明月几时有》
红塔区后所中学 马龙琼
2006年10月20日
水调歌头﹒明月几时有
苏轼
一、音乐欣赏
但 愿 人 长 久
转朱阁,低绮户,照无眠
二、作者介绍：
苏轼 ：
（1037-1101），字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山县）人。嘉祐二年进士，官至礼部尚书。苏轼是杰出散文家、诗人、词人、书画家、文艺评论家和审美鉴赏家。词集有《东坡乐府》。其词视野广阔，风格豪迈。
三、背景介绍:
这是一首中秋咏月兼怀亲人的抒情之作。是中秋词中最为著名的一首，向来脍炙人口，作于丙辰（1067）年中秋节。当时苏轼41岁，为密洲（现在的山东诸城）太守，政治上很不得意，与其弟子由已经有六七年不见，心情抑郁不欢。但作者并未因此幻想超脱尘世，而是热爱着人间的现实生活。他认为，一个人很难十全十美，只要大家都能在月光下过得很好，也就可以了。全词的基调是乐观的，但也反映了作者现实与理想、出世与入世的某些思想矛盾。
四、朗诵
《水调歌头·明月几时有》
苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
五、理解文意
注 : 结 合 课 文 注 释。
译：
皎洁的明月何时才能出现？
我端起酒杯询问青天。
译：
不知道月中宫殿，
今晚该是哪一年。
译： 我想驾着长风回到天上，
译：
又恐怕经不起那月中宫殿的高寒。
译：
月下起舞，清影随人，清冷的月宫怎比得上人间。
转朱阁,低绮户,照无眠
译：
月光转过朱红色的楼阁，贴近雕花的窗户，照着离人不能成眠。
译：
它跟人不应该有什么怨恨，
为什么总是在别离时又亮又圆
译：人间有离别的痛苦、团聚的欢欣，月亮也会阴藏晴出，团圆残缺。
这些事自古以来难得圆全。
译：但愿我们岁岁平安，
远隔千里，共对这明月互相祝福。
关于本文主旨的理解
此词反映了作者仕途失意,幻想超然物外,但积极的处世态度战胜了消极的“遁世”念头，表现了旷达的胸怀和乐观的情致。
七、、探究、积累
积累咏月名句：
1、明月照高楼，流光正徘徊。
2、海上生明月，天涯共此时。
3、举头望明月，低头思故乡。
4、月出惊山鸟，时鸣春涧中。
5、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
6、明月松间照，清泉石上流。
作业：
理解此词作者所表达的思想感情，有感情地朗诵这首词，并能背诵。
但 愿 人 长 久
千里共婵娟
