九上写作《学习改写》教学设计
教学目标
1.引导学生了解“改写”的概念、常见形式及基本特点。
2.引导学生依据文章的基本内容和自己的合理想象进行改写,把握改写的基本方法。
3.通过改写,加深对原文的理解,培养创新能力。
教学重难点:
引导学会根据原文主题内容进行恰当的联想和想象,合理改写。
教学过程
(一)回顾导入唤记忆
同学们还记得吗?七年级我们曾经把蒲松龄的《狼》以谁口吻改写成现代文?(生答:大狼/二狼或屠户)八年级时我们对《石壕吏》和《卖炭翁》又进行过怎样的改编?(生答:以老翁和卖炭翁的口吻写故事)其实我们这几次改编式写作都叫“改写”,今天,我们来系统地学习改写的理论知识并进行改写练笔。
(二)自主探究生新知
1.借助教材,明确“改写”概念。
“改写”就是在忠于原作内容的基础上,通过改变文体、语体和叙述方式等,进行“再创作”。
2.结合教材、《课时练》、课前分发的资料,小组讨论,合作探究,归纳改写常见的几种形式。
相关资料:
(1)语文教材P142《枫桥夜泊》改写的散文;
(2)《狼》原文及以狼的口吻改写成的白话文;
(3)《卖油翁》以卖油翁视角改写成的故事;
(4)教材配套《课时练》P125《三顾茅庐》改写片段,P126课本剧《三顾茅庐》。
3.讨论整理改写常见的几种形式
(1)改变文体。对原作的思想内容,基本上不作改动,大都只侧重于改变原作的体裁形式。例如:诗歌改成记叙文,记叙文改成说明文,小说改成剧本等。
(2)改变语体。比如把文言文改成现代白话文,把书面语改成口语。
(3)改变叙述方式。比如第一人称改为第三人称,第三人称改为第一人称。
(4)改变结构。如将顺叙改为倒叙、插叙,或重新组织材料。(此知识点是在引导学生回忆《驿路梨花》以顺序形式口头讲述故事之后完成)
4.借助文本,明确改写应遵循的几条原则。
(1)改写要有章可依。这里的章法是指命题者对改写的要求。写之前应先明确要求,再按要求写。切不可过分地自我发挥。
(2)要把握原文精神。原文的主要内容、主题和具体写法等,是改写构思的张本。要深入领会原作,把握其基本内容、思想内涵和情感倾向。在此基础上认真构思,根据改写的目的,确定内容增删,根据需要灵活选用扩写和缩写。
(3)两个“一致”。一是文章风格要一致,不要各种文体、语体混杂;二是叙述方式一致,避免人称不统一和叙述上的混乱。
(4)详略得当,结构完整。改写的语言同样要求简练、明确,详略得当。认真构思,讲究条理清楚,注意前后照应,保持结构的完整性。
(三)范文引领固改写
我们已经明白了改写的概念,改写的形式及原则,现在我们结合《课时练》提供的改写范例及名师点评学习如何改写。
1.寓言改写写作实践
(1)审题指导
题目要求“选取一则古代寓言”,改写成小故事,“300字左右”。这个要求不难,说的也非常明白。我们需要注意的是“提示”的三条内容,尤其是前两条。
第一是“不要改变主要内容和寓意”。这要求改写必须忠实于原作,只能添枝加叶,不能改变本质。第二是“不要逐字逐句翻译”,“适当发挥想象,增添必要的细节”。这才是挑战,一般同学总是不能摆脱原作束缚,总喜欢逐字逐句翻译。
文言文记事往往比较简洁概括,我们可以适当在人物语言、动作、表情、心理,以及故事场景、情节、细节方面进行扩展,这样既不会偏离原作思想主旨,又可以丰富文章内容。
(2)展示教材配套《课时练》P124页《塞翁失马》范文赏析,借助旁批赏析改写内容,学习改变叙述视角写作方法。
(3)结合寓言改写思维导图要求及提示,《夸父逐日》或《穿井得一人》两篇文字中任选一篇进行改写。
2.小说改写写作实践
(1)审题指导:
本题要求从学过的小说中选择一篇,“改变原来的叙事视角,换成另一个人物的口吻来讲述这个故事。”需要注意的是“提示”中前两条。
第一条要求告诉我们“可以改写小说的片段,也可以改写全篇。”对于篇幅较长的小说,就可以改写片段。改写的片段一定要是故事相对集中完整,人物至少两个以上的片段。否则,故事不集中,人物不鲜明,情节不引人,就很难符合题目要求,很难改写好。
第二条要求“叙事要清晰,注意人称和语言风格的统一。”这一条要求主要是针对题目中“换成另一个人物的口吻来讲述这个故事”这个要求的。因为叙事的主体变化,换成了另外一个人,这个人可能和原文的讲述人身份、年龄、性别、地位、文化教养不同,讲述的语言自然就会不同,要注意前后保持一致,不能写着写着就忘了。
(2)展示教材配套《课时练》P125页《<三顾茅庐>改写片段》范文赏析,借助旁批赏析改写内容,学习改变叙述视角写作方法。
(3)结合小说改写思维导图要求及提示,从《孔乙己》《变色龙》《智取生辰纲》三篇文字中任选一篇进行改写。
改写提示:
《孔乙己》一文是以小伙计的视角来叙述孔乙己故事的,假如请你从孔乙己自己或掌柜的视角来叙述故事,你将如何进行?
《变色龙》一文是从上帝的视角来叙述故事的,假如请你从小狗的视角来叙述故事,你会怎么处理?
《智取生辰纲》一文,以杨志失陷生辰纲为主线来叙述故事,小说中还有一条暗线,即晁盖一行智取生辰纲。假如请你从晁盖等人的视角来讲这个故事,你将如何进行?
(4)小组讨论交流,拟写改写提纲
(5)写作实践
(6)分享交流
3.课本剧改写写作实践
(1)审题指导:
本题要求从本单元的课文中选择一篇,但在实际写作过程中,我们会从其他单元的课文中选择。这三条中重点关注前两条。
第一条要求告诉我们“与小说相比,剧本中的时间、人物、情节、场景应该更加集中,以适应演出的需要”。在九年级下册的戏剧活动探究单元中,我们已经学习了戏剧的相关知识,如果场景单一,可以写成独幕剧,如果需要改变场景,则需要以多幕剧形式呈现。
第二条要求“呈现方式要适当改变,比如原文的心理描写可改为自白或旁白,环境描写可改为舞台说明,用语言推动情节的发展”。这一条要求既考验对剧本基本特点的了解和掌握程度,又考验综合写作能力,有一定的难度。
(1)展示教材配套《课时练》P126页《课本剧<三顾茅庐>》范文赏析,借助旁批学习剧本形式,赏析剧本内容,学习课本剧改写方法。
(2)结合课本剧改写思维导图要求及提示,从《变色龙》《范进中举》《唐雎不辱使命》三篇文字中任选一篇进行改写。
(3)小组讨论交流,拟写改写提纲
(4)写作实践
(5)分享交流
(四)组织表演提素养
1.分组排练课本剧,积极准备;
2.以班长名义拟写邀请函,邀请其他老师观看;以年级组长名义写通知,要求所有同学按时参加;
3.表演比赛,评分颁奖;
4.写新闻消息或通讯报道此次活动。