(共15张PPT)
必修二
经典背诵句子
Unit 1
Lights, camera, action!
实际上,你在屏幕上看到的这部电影是大量辛勤工作的产物,其中大部分工作都是在幕后进行的。
Actually, the film you see on the screen is the product of a huge amount of hard work, most of which takes place behind the scenes.
音效通常是在场景拍摄后添加的,可能不会以你期望的方式制作。
Sound effects are often added after a scene has been shot and might not be made in the way you would expect.
3
我非常重视的另一个方面是视觉特效。
Another aspect I attach great importance to is visual special effects.
4
CGI作为一种特效技术在电影制作中被频繁使用。
CGI has been frequently used in film-making as a special effects technology.
5
一般来说,需要CGl的场景都是在摄影棚的绿幕前拍摄的。
Generally, scenes requiring CGl are filmed in front of a green screen in the studio.
6
由于绿色与任何自然的头发或皮肤颜色都不匹配,因此很容易将演员与背景区分开来。
As green doesn't match any natural hair or skin colour, actors can be easily separated from the background.
7
他使用巧妙的镜头角度使人物看起来比实际更大或更小。
He used clever camera angles to make characters seem bigger or smaller than they really were.
8
道具也有助于电影的成功。
Props also contribute to a film's success.
9
为了使电影看起来真实,有时必须付出巨大的努力来研究、寻找和构建对象
To make a film look real, great effort must sometimes be made to research, find and build objects.
10
500名工人花了100天时间建造了这个精美的模型,更不用说里面成千上万的道具了。
It took 500 workers 100 days to build the fine model, not to mention the thousands of props inside.
11
我今天的演讲可能无法公正地描述人们在幕后所做的所有工作
My lecture today may not be able to do justice to all the work people have done behind the scenes.
12
就像泰坦尼克号上可怜的乘客看到了冰山一角一样,我们在电影屏幕上看到的只是电影制作的冰山一角。
Just as the poor passengers on the real Titanic saw the tip of the iceberg, what we see on the cinema screen is just the tip of the huge iceberg of film-making.
13
希望下次你去电影院的时候,能多想想那些幕后的天才们。
Hopefully, next time you go to the cinema, you'll spare a thought for all those talented people behind the scenes.
14
他们已经工作了几个月甚至几年,所以你可以有两个小时的享受!
They have worked for months and even years so that you can have two hours of enjoyment!
15