(共22张PPT)
穷人
统编版小学语文六(上)第四单元
苏州市吴江区教育局教研室 徐国荣
作者:列夫·托尔斯泰(俄国)
听写词语
①倾听 心惊肉跳
②探望 忐忑不安
③皱眉 忧虑 搔后脑勺
列夫·托尔斯泰
(1828-1910)
俄国作家。他的作品深受世界人民喜爱,代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
《“诺曼底号”遇难记》
法国文学史上最伟大的作家之一,其代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》等。
维克多·雨果
(1802-1885)
英国文艺复兴时期剧作家、诗人 ,代表作有《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》等。
威廉·莎士比亚
(1564—1616)
“不认识托尔斯泰者,不可能认识俄罗斯。”
——高尔基
“法兰西的莎士比亚”
列夫·托尔斯泰
维克多·雨果
威廉·莎士比亚
“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”
作品: 小说《穷人》
作品:叙事诗《可怜的人们》
列夫·托尔斯泰
维克多·雨果
一次偶然的机会,俄国作家列夫·托尔斯泰读到了法国作家维克多·雨果的叙事诗《可怜的人们》,生发了创作灵感,将雨果的诗歌改编成了短篇小说《穷人》。
这件事充满传奇的是,同是世界级伟大作家的作品,《穷人》一问世,它的文学影响力远远超越了《可怜的人们》。要知道,雨果年长托尔斯泰26岁,成名要比托尔斯泰早得多。到底什么赋予了《穷人》更强大的文学力量?
今天这堂课,我们的探究从这里开始……
本课的学习任务:
让我们做一回文学评论家,一起探究:列夫·托尔斯泰将雨果的诗歌改写成小说后,为什么将题目改为《穷人》,而不沿用《可怜的人们》?会不会题目里就藏着文学的秘密?
1.桑娜他们,穷在哪里?苦在哪里?
2.《穷人》与《可怜的人们》情感的调子有什么不同?
.
3.《穷人》和《可怜的人们》,给读者的影响有什么不一样的地方?
课文除了题目叫《穷人》,整个故事中却没有半个“穷”字。请你带着自己的生活经验默读小说,在桑娜他们的生活里哪些地方让你感到他们的“穷苦”?边读,边圈出要点,边体会,看看谁的心思细腻、敏感。
屋子里没有生炉子,又潮湿又阴冷。桑娜举起马灯,想看看病人在什么地方。首先投入眼帘的是对着门的一张床,床上仰面躺着她的女邻居。她一动不动。桑娜把马灯举得更近一些,不错,是西蒙。她头往后仰着,冰冷发青的脸上显出死的宁静,一只苍白僵硬的手像要抓住什么似的,从稻草铺上垂下来。就在这死去的母亲旁边,睡着两个很小的孩子,都是卷头发,圆脸蛋,身上盖着旧衣服,蜷缩着身子,两个浅黄头发的小脑袋紧紧地靠在一起。显然,母亲在临死的时候,拿自己的衣服盖在他们身上,还用旧头巾包住他们的小脚。孩子的呼吸均匀而平静,睡得正香甜。
《穷人》与《可怜的人们》情感的调子有什么不同?
渔夫的妻子桑娜坐在火炉旁补一张破帆。屋外寒风呼啸,汹涌澎湃的海浪拍击着海岸,溅起一阵阵浪花。海上正起着风暴,外面又黑又冷,这间渔家的小屋里却温暖而舒适。地扫得干干净净,炉子里的火还没有熄,食具在搁板上闪闪发亮。挂着白色帐子的床上,五个孩子正在海风呼啸声中安静地睡着。丈夫清早驾着小船出海,这时候还没有回来。桑娜听着波涛的轰鸣和狂风的怒吼,感到心惊肉跳。
——《穷人》
一
夜 晚 , 简 陋 的 草 房 大 门 关 严 ,
暮 色 中 , 屋 子 里 黝 黑 一 片 ,
什 么 东 西 透 过 昏 暗 发 出 微 光 ,
屋 子 里 的 墙 壁 上 挂 着 几 张 渔 网 。
破 旧 的 碗 橱 放 在 屋 里 的 一 角 ,
隔 板 上 的 粗 瓷 碗 若 明 若 暗 地 闪 耀 ,
一 张 大 床 一 条 床 垫 铺 在 床 边,
高 高 的 壁 炉 里 跳 跃 着 不 眠 的 火 光 ,
昏 暗 的 屋 顶 上 一 片 红 光 闪 耀 ,
一 位 妇 女 面 色 苍 白 地 跪 在 床 前 祈 祷 。
母 亲 独 守 着 儿 女 。 门 外 阴 森 的 大 海 ,
正 向 着 夜 空 、 悬 崖 、 狂 风 和 雾 霭 ,
向 着 黑 暗 和 礁 岩 发 出 悲 惨 的 号 呼 。
——《可怜的人们》
屋子里没有生炉子,又潮湿又阴冷。桑娜举起马灯,想看看病人在什么地方。首先投入眼帘的是对着门的一张床,床上仰面躺着她的女邻居。她一动不动。桑娜把马灯举得更近一些,不错,是西蒙。她头往后仰着,冰冷发青的脸上显出死的宁静,一只苍白僵硬的手像要抓住什么似的,从稻草铺上垂下来。就在这死去的母亲旁边,睡着两个很小的孩子,都是卷头发,圆脸蛋,身上盖着旧衣服,蜷缩着身子,两个浅黄头发的小脑袋紧紧地靠在一起。显然,母亲在临死的时候,拿自己的衣服盖在他们身上,还用旧头巾包住他们的小脚。孩子的呼吸均匀而平静,睡得正香甜。
——《穷人》
六
她 走 进 去 , 她 的 提 灯 带 来 光 明 ,
咆 哮 的 大 海 边 , 这 黑 屋 一 片 寂 静 ,
雨 水 顺 着 筛 子 般 的 天 花 板 向 下 滴 。
屋 子 里 , 躺 着 一 个 可 怕 的 形 体 ,
一 个 女 人 一 动 不 动 地 卧 在 床 上 ,
光 着 双 脚 , 面 色 苍 白 , 眼 睛 无 光 ,
这 具 尸 体 , 从 前 是 强 壮 快 乐 的 母 亲 ,
贫 困 而 死 , 如 今 沦 为 披 头 散 发 的 幽 魂 ,
这 是 穷 人 挣 扎 一 生 所 得 到 的 报 偿 。
她 那 发 青 的 手 与 冰 冷 灰 白 的 臂 膀 ,
从 那 破 床 的 草 垫 子 上 垂 落 下 来 ,
她 张 嘴 的 样 子 , 令 人 恐 怖 而 悲 哀 ,
灵 魂 在 临 去 时 , 正 是 从 这 张 嘴 里 ,
发 出 上 帝 能 听 见 的 悲 惨 死 亡 的 声 息 !
——《可怜的人们》
《穷人》与《可怜的人们》情感的调子有什么不同?
渔夫的妻子桑娜坐在火炉旁补一张破帆。屋外寒风呼啸,汹涌澎湃的海浪拍击着海岸,溅起一阵阵浪花。海上正起着风暴,外面又黑又冷,这间渔家的小屋里却温暖而舒适。地扫得干干净净,炉子里的火还没有熄,食具在搁板上闪闪发亮。挂着白色帐子的床上,五个孩子正在海风呼啸声中安静地睡着。丈夫清早驾着小船出海,这时候还没有回来。桑娜听着波涛的轰鸣和狂风的怒吼,感到心惊肉跳。
用心读,你的内心除了同情,还有什么触动?
古老的钟发哑地敲了十下,十一下……始终不见丈夫回来。桑娜沉思:丈夫不顾惜身体,冒着寒冷和风暴出去打鱼,她自己也从早到晚地干活,还只能勉强填饱肚子。孩子们没有鞋船,不论冬夏都光着脚跑来跑去;吃的是黑面包,菜只有鱼。不过,孩子们都还健康,没什么可抱怨的。桑娜倾听着风暴的声音。“他现在在哪儿?老天啊,保佑他,救救他,开开恩吧!”她自言自语。
用心读,你的内心除了同情,还有什么触动?
屋子里没有生炉子,又潮湿又阴冷。桑娜举起马灯,想看看病人在什么地方。首先投入眼帘的是对着门的一张床,床上仰面躺着她的女邻居。她一动不动。桑娜把马灯举得更近一些,不错,是西蒙。她头往后仰着,冰冷发青的脸上显出死的宁静,一只苍白僵硬的手像要抓住什么似的,从稻草铺上垂下来。就在这死去的母亲旁边,睡着两个很小的孩子,都是卷头发,圆脸蛋,身上盖着旧衣服,蜷缩着身子,两个浅黄头发的小脑袋紧紧地靠在一起。显然,母亲在临死的时候,拿自己的衣服盖在他们身上,还用旧头巾包住他们的小脚。孩子的呼吸均匀而平静,睡得正香甜。
用心读,你的内心除了同情,还有什么触动?
桑娜用头巾裹住睡着的孩子,把他们抱回家里。她的心跳得很厉害,自己也不知道为什么要这样做,但是觉得非这样做不可。她把这两个熟睡的孩子放在床上,让他们同自己的孩子睡在一起,又连忙把帐子拉好。
桑娜脸色苍白,神情激动。她忐忑不安地想:“他会说什么呢 这是闹着玩的吗 自己的五个孩子已经够他受的了……是他来啦 ……不,还没来!……为什么把他们抱过来啊 ……他会揍我的!那也活该,我自作自受……嗯,揍我一顿也好!”
用心读,你的内心除了同情,还有什么触动?
“你知道吗 ”桑娜说,“咱们的邻居西蒙死了。”
“哦 什么时候 ”
“我也不知道,大概是昨天。唉!她死得好惨啊!两个孩子都在她身边,睡着了。他们那么小……一个还不会说话,另一个刚会爬……”桑娜沉默了。
渔夫皱起眉,他的脸变得严肃、忧虑。“嗯,是个问题!”他搔搔后脑勺说,“嗯,你看怎么办 得把他们抱来,同死人待在一起怎么行!哦,我们,我们总能熬过去的!快去!别等他们醒来。”
但桑娜坐着一动不动。
“你怎么啦 不愿意吗 你怎么啦,桑娜 ”
“你瞧,他们在这里啦。”桑娜拉开了帐子。
用心读,你的内心除了同情,还有什么触动?
“你瞧,他们在这里啦。”桑娜拉开了帐子。
3.作者将诗歌改成小说,并拟题为《穷人》,他想表达什么?
难道是在歌颂贫穷吗?
仅仅赞美穷人的勤劳与善良?
3.作者将诗歌改成小说,并拟题为《穷人》,他想表达什么?
桑娜勤劳善良,面对贫穷并不抱怨,那么在她的生活中担心的是什么?
渔夫为了这个家不顾惜身体,那么他最担心的是什么?
勤劳、善良和勇敢,能改变他们的命运吗?
3.作者将诗歌改成小说,拟题为《穷人》,他想表达什么?
究竟是什么造成穷人无止境的苦难?如何做才能真正改变他们的命运?
列夫·托尔斯泰将雨果的诗歌改写成小说后,为什么将题目改为《穷人》,而不沿用《可怜的人们》?
如此勤劳、善良和勇敢的人,都无法改变穷苦的命运,那么,究竟是什么造成穷人无止境的苦难的呢?如何做才能真正改变他们的命运?