【寒假学案】2024年人教版初一英语寒假教材 第十四讲 翻译专题训练 学案（含答案）

中小学教育资源及组卷应用平台
第十四讲 翻译专题训练
翻译1
Anna, Lucy, Betty and Grace are classmates in Class 6, Grade 7. 1. The four girls all like sports, but they like different sports.
Anna likes soccer. She always asks the other three girls to play with her.2. They often play with their classmates after school.
3.露西喜欢棒球，并且她认为棒球很有趣。She doesn’t like ping-pong. She thinks ping-pong is difficult. Lucy’s brother Leo likes ping-pong. 4.对他来说乒乓球很容易。
Betty and Grace like volleyball, their favorite volleyball star is Zhu Ting. 5. They often watch Zhu Ting’s volleyball games on the computer. They want to play volleyball as well as Zhu Ting.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
69. ____________________________________________________________________________
2
Good health is very important for everyone. Nowadays，most people pay more attention to their health problems. Let’s look at some simple tips(建议)to help you have a healthier life.
65首先，我们需要拥有健康的饮食习惯. It’s important to keep a balanced diet(均衡饮食).We should not only have meat and rice, fruit and vegetables are also necessary(必要的). Some girls don’t eat anything a day because they don't want to be fat. 66. Some students go to school with no breakfast in the morning. They are really bad for their bodies.
Second,exercise is a good way.67每天我们都忙于学习.But we still need to take exercise every day. We can play basketball,ping-pong with friends after school. 68.If you don’t have time to play sports. you can walk for an hour after dinner.
Third, it's necessary to have enough sleep. After a long day work, our brain(大脑)needs to have a rest. We’d better sleep for more than 8 hours a day. 69. A good sleep can make us happy and help us study well.
These are secrets to having a healthy life. Wish all of you can have a strong body and a great life.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
69. ____________________________________________________________________________
语篇翻译3
Here is a photo of my family.
The man with glasses is my father. He is a doctor. 65.他每天忙着帮助病人。His patients (病人) think he is the best doctor that they have ever met. My father thinks health is wealth (财富), 66. so he often runs for an hour after work. He becomes stronger now.
67. The woman in the white dress is my mother. She likes all kinds of fruit and vegetables. Apples are her favorite. She believes that “An apple a day keeps the doctor away”.
The boy sitting next to my mom is my brother, Kevin. He is a little short and heavy, 68. 因为他没有健康的饮食习惯。He always eats junk food while watching TV. He is a real couch potato.
I am different from my brother. 69.我非常喜欢运动并且喝很多牛奶。 When I feel blue, I just listen to music or hang out with friends. I don’t like thinking too much.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
69. ____________________________________________________________________________
语篇翻译 4
My favorite school day is Tuesday. I like it because I have art, math and P.E. on Tuesday.65美术是我最喜欢的科目。I think it is easy and relaxing. Van Gogh is my favorite artist(艺术家).66.I want to be a great artist like him. Math is difficult but interesting. 67. My math teacher is great fun. Sometimes he plays interesting math games with us. We all like him. In the afternoon,we have P.E. The class is from 2: 30 to 3: 30. Our P.E. teacher is so cool.68.所有的学生都想和他打篮球.After all classes finish,we go home with our friends.69. I think we live a very happy school life.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
69. ____________________________________________________________________________
语篇翻译5
Doing sports is good for us. Tom likes sports very much. Playing tennis is his favorite sport. 21.他认为打网球是令人放松的。He can find a place in the park for playing tennis. And he likes jogging (慢跑) in the morning. 22. Every morning, he jogs at school with his classmates.
He has good eating habits. 23. He really likes fruit and he eats an apple every day. He has milk and bread for breakfast. 24.他中餐是吃西红柿和鸡蛋。For dinner, he has rice and carrots. He and his father like ice-cream, but they don’t eat it. 25. They don’t want to be fat. They only want to be healthy.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
69. ____________________________________________________________________________
（2020年梅溪湖中学第三次月考）6
My name is Mandy. I’m in Huawen Middle School. I’m in Class Four. About 25 boys and girls are in my class They are nice to me. I’m happy to be their classmate.
I like sports. I can play ping-pong well. 16. It’s an easy and relaxing sport for me. 17.我经常在放学后跟同班同学打乒乓球。And I like to watch ping-pong games on TV. My favorite ping-pong star is Chen Meng. She is a great ping-pong player in China. I can play tennis and basketball, too. I think doing sports is a good habit.
18. I love fruit and vegetables. They are healthy food. For breakfast, I like to have some bread and milk. 19.我在学校吃午餐。In the afternoon, I usually have fruit salad. My favorite fruit is the apple. I eat an apple every day. How about my dinner I like to have vegetable salad. I don’t like ice-cream. 20. After dinner. I like to watch TV with my parents.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
69. ____________________________________________________________________________
阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。 7
It’s Sunday morning. There are many people in a shopping mall(商场). Mrs. Green and her son, Jim, are also in the shopping mall. 61. Mr. Green’s birthday is next week. Mrs. Green wants to buy a new shirt for him. Soon(不久) she finds a good one. She thinks it matches Mr. Green’s black jacket very well.
Mr. Green buys a pair of shoes for Jim. 62. 吉姆非常喜欢运动。 He is in the school football team. His school will have a football match(比赛) next Friday. 63. Jim wants his parents to watch it on TV. Jim’s sister, Kate, is busy at school, and her room is not tidy. 64. 在她的房间里，她的书和磁带到处都是。 So Mrs. Green buys a big bookcase for her.
As for(至于) Mrs. Green, she buys some nice food for herself 65. because she is a food lover. Having nice food makes her happy!
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
69. ____________________________________________________________________________
参考答案
1篇
这四个女孩都喜欢运动，但她们喜欢不一样的运动。
放学后她们经常和同学一起玩。
Lucy Likes baseball,and she thinks baseball is very interesting.
It is easy for him to play baseball.
她们经常在电脑上看朱婷的排球比赛。
2篇
65.First, we need to have a healthy eating habit.
66.一些学生早上没吃早餐就去上学.
67.We are busy studying every day.
68.如果你没有时间运动，你可以晚饭后散步一小时。
69.好的睡眠可以让我们快乐并帮助我们好好学习。
3篇
65.He is busy helping the patients every day.
66.所以他经常下班后跑步一小时。
67.那个穿白色裙子的女人是我的母亲。
68.Because he doesn’t have healthy habits.
69.I like sports very much and drink much milk.
4篇
65.Art is my favorite subject.
66.我想成为一个像他一样伟大的艺术家。
67.我的数学老师很有趣。
68.All the students want to play basketball with him.
69.我认为我们的学校生活很快乐。
5篇
21.He thinks playing tennis is relaxing.
22.每天早上，他和同学们在学校慢跑。
23.他真的很喜欢水果，而且每天要吃一个苹果。
24.He eats tomatoes and eggs for lunch.
25.她们不想变胖。
6篇
16.对我来说，这是一项简单又令人放松的运动。
17.I often play tennis with my classmates after school.
18.我喜欢水果和蔬菜。
19.I have lunch at school.
20.晚饭后，我喜欢和我的父母亲一起看电视。
7篇
61. 格林先生的生日在下周。
62. Jim loves / likes sports very much.
63. 吉姆想让他的父母在电视上看它/比赛。
64. In her room, her books and tapes are everywhere.
65. 因为她是个美食爱好者。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)