(共28张PPT)
新教材高中英语人教版选择必修二
Unit 4
Journey across a vast land
·
瑞安市第五中学 高三备课组
Reading for Writing
Toronto
Montreal
Seeing the true north via rail:
Toronto and Montreal
Montreal
SEEING THE TRUE NORTH VIA RAIL: TORONTO AND MONTREAL
SEEING THE TRUE NORTH VIA RAIL:
VANCOUVER AND THE HEART OF CANADA
the next leg of their trip
What is the relationship between these two passages
SEEING
SEEING
Paragraph 1-4:
Part 1
Part 2
Part 3
Paragraph 5-9:
Read the passage and sum up the main points of each part.
Paragraph10:
Li Daiyu and Liu Qian’s experience in Toronto
Their experience in Montreal
Their time spent on the train towards Halifax
Part 1
Toronto
What did they see
CN Tower
China Town
Why was it possible to get all kinds of good Chinese food in Toronto
They were astonished to see misty clouds rising from the great Niagara Falls.
a lot of Chinese of people
Part 2
Montreal
What did they see
At the station of Montreal:
All the signs and advertisements were in French and many people spoke English with an accent.
They were surprised to see:
How did they feel
Part 2
Montreal
What did they see
Features:
be close to water
St. Lawrence River
Wonderful sights and sounds:
unique Quebec culture and traditions.
fantastic restaurants and clubs
good coffee, good music
hear
The charm of travelling
Part 3
on the train towards Halifax
That night, the train was speeding along the St Lawrence River towards the province…
speeding
Find out another two verbs to express “the train is travelling…”on P39
From Edmonton, the train headed southeast…
The train thundered on, through the rolling hills.
Vivid description
1.a vivid description
2.a strong sense of picture
3.a lot of descriptive language
What are the language characteristics of a travel journal List examples.
* Seen from the train window, the mountains and forests of Canada looked massive. (Para. 3)
*...the blue water literally took their breath away with its exceptional beauty. (Para. 3 )
* The train thundered on, through the rolling hills. (Para. 6)
* The bushes and maple trees outside their windows were red, gold, and orange, and there was frost on the ground, confirming that autumn has arrived in Canada. (Para. 6)
Explore the structure and feature of travel journal
Travel Journal
Introduction:
Body
Ending:
What you saw
what you did
How you felt:
final thoughts
A Clear Goal
Carefully-chosen stops / attractions
(features of each place)
Personal emotions and thoughts
Impressive activities
(In the order of time)
Use of discourse markers
Descriptive language
Sequence
Dear Mum and Dad:
Thank you so much for allowing me to go on this journey! It has been a wonderful trip so far, and I really love it!
We started in Vancouver, where we went shopping for gifts and then went hiking. Unfortunately, it rained the first day we were there, but then it became clear after that. …
Then we took a train to Lake Louise in the Canadian Rockies, then a coach through the Rockies to Jasper. The scenery was spectacular—massive forests and mountains, beautiful blue lakes, and all kinds of animals. We even saw a grizzly bear! From there, we took a long-distance train to Toronto. We were amazed by how empty and wide the Canadian Prairie was. …
It just stretched on and on, as far as the eye could see. But then after we passed Winnipeg we were in a land of lakes and hills. It was all so beautiful. Toronto was amazing. We went to the CN Tower and were surprised because we could see misty clouds rising from the Niagara Falls across the lake. Then we had dinner in Chinatown with Lin Fei (she says “Hi!”). …
Possible Version
From there we travelled to Montreal where we went shopping in the old town. Then we stopped at a restaurant where we met a cool guy named Jean-Philippe. He’s a photographer. He told us all about Montreal and its culture. Did you know that nearly everyone there speaks French Luckily, many of them speak English as well. Finally, we caught the train to Halifax.
It has been a great trip, filling us with so many happy memories. We plan on spending about a week here getting rested up from our journey, and then we’ll fly home.
Love,
Daiyu
SEEING THE TRUE NORTH VIA RAIL:
TORONTO AND MONTREAL
通过铁路看到真正的北方:多伦多和蒙特利尔
After Li Daiyu and her cousin arrived in Toronto, the largest and wealthiest city in Canada, they only had a few hours to kill before they had to proceed to the next leg of their trip to Montreal, so they went on a tour of the city.
当李黛予和她的表妹到达加拿大最大、最富有的城市多伦多后,她们只有几个小时的时间消磨,然后就要开始下一段前往蒙特利尔的旅程,所以她们开始对这座城市进行游览。
●Standing in the distance, they were astonished to see misty clouds rising from the great Niagara Falls, which is on the south side of the lake.
站在远处,她们惊讶地看到位于湖南边的尼亚加拉大瀑布升腾而起的水雾。
Water from the lake flows into the Niagara River and over the falls on its way to the sea.
湖水流入尼亚加拉河,经过瀑布流入大海。
The girls saw hundreds of skyscrapers of glass and steel, and old fashioned cars rolling by.
女孩们看到由成百上千的由玻璃和钢铁建成的摩天大楼,老式的汽车从身边驶过。
As they walked north from the harbour area, Li Daiyu said, “Lin Fei, one of my mother's old schoolmates, lives here.
当她们从海港向北走的时候,李黛予说:“林菲,我妈妈的一个老同学,就住在这里。
I should phone her and see if she's available for dinner.”
我该给她打个电话,看看她是否有空一起吃晚饭。”
They met Lin Fei around dusk over dinner at a restaurant in downtown Chinatown.
傍晚时分,她们在市中心唐人街的一家餐馆里和林菲见面吃饭。
The cousins chatted with Lin Fei, who had moved to Canada many years earlier.
两姐妹和许多年前就已移居加拿大的林菲聊了起来。
“This is the largest Chinatown in Toronto.
“这是多伦多最大的唐人街。
We have a few more in the Greater Toronto Area, so you can guess that there are a lot of Chinese people in Canada!
还有一些唐人街在大多伦多地区,所以你就知道有很多中国人在加拿大!
Chinese people have been coming here for more than a hundred years.
一百多年来,不断有中国人来到这里。
Therefore, we can get all kinds of great food here from all over China,” Lin Fei told them.
因此,我们可以在这里吃到来自中国各地的美食。”林菲对她们说道。
The train left late that night and arrived in Montreal early the next morning.
火车当晚很晚才开,第二天一大早就到了蒙特利尔。
At the station, in contrast to Toronto, they heard people talking in French.
在车站,与多伦多相反,她们听到人们用法语交谈。
They were surprised to see that all the signs and advertisements were in French and many people spoke English with an accent.
她们惊讶地发现所有的指示牌和广告都是用法语写的,而且许多人说英语时都带着口音。
整个下午,她们都在圣保罗街上逛可爱的商店,参观艺术家们的工作场所。
●As they sat in a restaurant alongside the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.
当她们坐在宽阔的圣劳伦斯河边的一家餐馆里时,一个年轻人坐在了她们身边。
“Hello, my name is Jean Philippe. I'm a photographer,” he said, “and I was wondering where you are from.”
“你们好,我叫让-菲利普,是一个摄影师,”他说,“我很好奇你们从哪里来。”
当她们告诉他,她们只有一天时间待在蒙特利尔了,他说:“那太糟糕了。
You owe it to yourselves to stay longer.
你们应该多待一会儿。
●Overall, Montreal is a city with wonderful sights and sounds.
总的来说,蒙特利尔是一个充满了美景和佳音的城市。
Most of us speak both English and French, and the city has unique Quebec culture and traditions.
我们大多数人说英语和法语,这座城市有独特的魁北克文化和传统
There are fantastic restaurants and clubs around, too.
附近也有很棒的餐厅和俱乐部。
Here, we love good coffee, toast, and cheese.
在这里,我们喜欢上好的咖啡、吐司和奶酪。
And good music, of course!”
当然还有美妙的音乐!”
That night the train was speeding along the St Lawrence River towards the Gulf of St Lawrence and down to the distant east coast towards the province of Nova Scotia and its largest city, Halifax.
那天晚上,火车沿着圣劳伦斯河驶向圣劳伦斯湾,经过远方的东海岸,驶新斯科舍省及最大的城市哈利法克斯。
The cousins dreamt happily of the beautiful cobblestone streets, old brick buildings, and the red maple leaves of Montreal.
姐妹俩幸福地梦见了蒙特利尔美丽的鹅卵石街道、古老的砖房和红色的枫树叶。
航空公司
海湾
令人愉快的
起身,出现
巨大的,非常严重的
字面上
呼吸的空气
一定会
令人惊叹的
顶峰,山峰
突出,强调
钻孔,打眼
极冷的,冻僵的
预料,预见
一束,一串
打雷
霜,霜冻
窗帘
国界,边界
持续时间
习语,成语
相反的,相对立的
不过,反正
行进,继续做
岸,滨
使十分惊讶
薄雾,水汽
钢,钢铁工业
广告,启事
口音
摄影师
把…归功于某人
烤面包片
1. craft n. →___________n.工匠
2. pleasant adj. →________v. 取悦→__________n.乐事→_________adj.高兴的
3. massive adj. →_______n.团;块;众多
4. literally adv. →________ adj. 字面的
5. breath n. → _______ v.呼吸→____________adj.喘不过气的
6. freeze v.→_________adj.极冷的→_________adj.冻僵的
7. anticipate→___________ n.→____________adj.预期的
8. thunder vi./n. → __________adj. 雷鸣般的
9. frost vt./n. → _______adj.结霜的
craftsman
anticipation
pleasure
pleased
mass
literal
breathe
breathless
freezing
frozen
please
anticipated
词汇变形
thunderous
frosty
10. enrol→__________n.登记
11. astonish vt.→ ___________adj.令人惊讶的→ ___________adj.感到惊讶的→ ______________n.惊讶
12. mist n.薄雾→_______adj. 多雾的,模糊的
13. advertisement n.→ __________v. 做广告→____________n.广告业/活动→___________n. 广告商
14. photographer n.摄影师→ ____________n.照片/v.拍照→n.摄影 _____________
15. coherent adj.有条理的 → ___________n.连贯性
enrolment
misty
astonished
astonishment
astonishing
advertise
advertising
advertiser
photograph
photography
coherence
用单词的适当形式填空
1. A heavy frost made the weather_________cold. All the rivers_________and some fragile plants were_________to death. (freeze)
2. To our great_______________, the boss wasn’t ___________at the ______________news at all. (astonish)
3. The____________was fined a huge amount of money for fake _______________. ( advertise)
4. The ____________party atmosphere made all of us __________, and we danced and sang___________, all thinking true friendship could bring us great ___________. (please)
6. My love of the written word began early as my mother read to me every evening. I loved the colorful______________(photograph) in the books.
7. It was a ______(mist) morning, and the air was moist.
8. As well as the weather, the relaxed atmosphere and nightlife was very____________(appeal).
freezing
froze
frozen
astonishment
astonished
astonishing
advertiser
advertisement
pleasant/-ing
pleased
pleasantly
pleasure
photographs
misty
appealing
1. proceed to the next leg of their trip
2. go on a tour of the city
3. stand in the distance
4. be astonished to see misty clouds rising
from ....
5. see hundreds of skyscrapers of glass
and steel and old-fashioned cars rolling by
6. in contrast to
7. spoke English with an accent
8. go downtown
9. You owe it to yourselves to stay longer.
10. a city with wonderful sights and sounds
11. the beautiful cobblestone streets, old brick buildings, and the red maple leaves
1.继续下一段旅程
2.游览这座城市
3.站在远处
4.看到从...升起的水雾很惊讶
5.看到很多玻璃和钢筋建造的摩天大楼,还有驶过的老式汽车
6.与...相比
7.说英语带有口音
8.去市中心
9.你们应该多待几天
10.一个声色俱佳的城市
11.美丽的鹅卵石街道、古老的砖砌建筑和鲜红的枫叶
教材 44-45
1._____________, they __________________from the great Niagara Falls, _______ is on the south side of the lake.
站在远处,她们看到湖南边的尼亚加拉大瀑布升腾而起的水雾,惊叹不已。
2.The girls saw ____________________________________.
两个女孩看到很多玻璃和钢筋建造的摩天大楼,还有老式汽车从身边驶过。
3. They met Lin Fei around dusk ________at a restaurant.
黄昏时分,她们在市中心唐人街的一家餐馆里与林菲见了面。
4. At the station, __________ Toronto, they _______________.
在火车站她们听见人们用法语交谈,这与多伦多形成鲜明对比。
5. They were ____________ all the signs and advertisements were in French and many people __________________.
两人惊奇地发现所有的标示牌和广告都是用法文写的,而且许多人说英语都有口音。
6. I was wondering______________. 请问你们从哪里来
微写作
加入你是李华,前几天你和父母一起去了北京旅游,请你根据以下提示给你的外国朋友Mark写一封介绍信,介绍这次旅游。
参考词汇: 故宫博物馆:the Palace Museum; 恭王府:Prince Gong’s Mansion
1.不久前,我和父母进行了一次愉快的北京之旅。我将告诉你一些关于它的事情。(pleasant)
___________________________________________________________________________
2.我们参观了许多著名的古老的旅游景点,包括故宫博物馆、长城和恭王府。
___________________________________________________________________________
3.故宫博物馆里有很多珍宝,所以它成了必看之地。每个游客都一定回去参观它。( bound)
___________________________________________________________________________
4.长城是一个壮观的世界著名景点,是我们这次旅行的亮点,它是由数千万快又大又重的砖块组成的。(spectacular,; highlight; massive)
___________________________________________________________________________
5.它展示了古代中国人令人惊叹的技艺。 (astonishing; craft)
___________________________________________________________________________
The other day, I took a pleasant trip to Beijing with my parents. I will tell you something about it.
We visited many famous ancient scenic spots, including the Palace Museum, the Great Wall and Prince Gong’s Mansion
With so many treasures to explore, the Palace Museum becomes a must-see place, and every visitor is bound to visit it.
The highlight of our trip is the Great Wall- a spectacular world famous spot, which is made up of thouands of massive bircks.
It shows the world the astonishing crafts of the ancient Chinese.
Dear Mark,
How is everything going You said you wanted to know my holiday. The other day, I took a pleasant trip to Beijing with my parents, about which I will tell you in this letter.
We visited many famous scenic spots, including the Palace Museum, the Great Wall and Prince Gong’s Mansion.
With so many treasures to explore, the Palace Museum is the first stop we went to, and it is also the tourist destination every visitor is bound to visit. The highlight of our trip came when we climbed the Great Wall- a spectacular world famous spot. It being made up of thousand of massive bricks shows the world the astonishing crafts of the ancient Chinese.
I hope, one day, you can explore Beijing in person, which will give you a totally different insight of Beijing.
Yours,
Lihua
单元话题(旅游)语义网:
形成准备
Accommodation, arrange ,arrangement , route,schedule, agency, luggage, baggage , backpack, agent, insurance, passport, application, set off, admission, booklet, guidebook, travel brochure, customs
入住酒店
Book, reserve,(reservation),check in,check out
Guesthouse, reception(receptionist), lounge,suite, hostel, room service, single/double room, twin bedroom, full/ half board(全包/半包食宿)
旅游方式
Journey tour( tourist, tourism) trip, voyage, visit(visitor),break, guide, explore, declare, rent/hire a car
旅游景点
Attraction, destination, scene(scenery), landscape, view, sight,(sighting), spot, must, castle, gallery, museum, palace, famous, historical, cultural, local, abroad, overseas, amusement/ theme park, places of interest, high/ low/off season
旅游感受
Attractive, impressive, splendid, crowded, comfortable, worth, enjoy oneself, have a good time, have fun
旅游胜地_ a tourist resort 在网上做攻略_do research online
预定住宿book accommodation提前订/取票 reserve/ collect tickets in advance
不染尘嚣的岛屿an untouched island_与大自然亲密接触 be in close contact to nature
络绎不绝的游客a constant stream of visitors下一段旅程the next leg of the journey
5.每年,来自世界各地的游客都来九寨沟欣赏高山、湖泊、溪流、树木、地下泉和瀑布,这些景光使九寨沟成为一个自然风景极美的地区。
Every year, visitors from all over the world come to admire the mountian, lakes, streams,trees, underground springs and waterfalls, which make Jiuzhaigou Valley an area of outstanding natural beauty.
6.他们对生活的态度直率而洒脱,他们的友善和温暖让我无论走到那里都如在家一般舒适自在。
They have a straightforward and free-and-easy attitude towards life, and their friendliness and warnth made me feel at home wherever i went.
7.敦煌现在是世界级旅游胜地,拥有受联合国教科文组织保护的文化遗产。
Today, Dunhuang is a world-class tourist destiantion boasting sites with UNESCO-protected heritage status.
8.作为避暑胜地,它还以其令人惊叹的风景而闻名。
It is also renowned for its breathtaking scenery as a summer resort.