(共12张PPT)
2020 I 2021 I 2022 I 2023 I 2024
1. We Chinese people seek to realize the Chinese dream of national rejuvenation.
--- 2014 中国人民追寻实现民族复兴的中国梦。
2.Those achievements would not have been possible without the support of the people. I would like to salute our great people.
---2015 没有人民的支持,这些工作使难以做好的,我要为我们伟大的人民点赞。
3.Officials at various levels have also spared no efforts in performing their duties.
---2016 为了做好这些工作,我们的各级干部也是蛮拼的。
4.As long as the Party stands together with the people and we roll up our sleeves to work harder, we will surely succeed in a long March of our generation.
---2017只要我们党永远同人民站在一起,大家撸起袖子加油干,我们就一定能够走好我们这代人的长征路。
5. Let’s seize the day and live it to the full.
---2020让我们只争朝夕,不负韶华.
6.Greatness is forged in the ordinary.Heroes come from the people.Every person is remarkable!
---2021平凡铸就伟大,英雄来自人民。每个人都了不起!
7. To accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
---2022 不忘初心,方得始终。
8.A nation will prosper only when its young people thrive.
---2023 青年兴则国家兴.
In 2023, we have continued to forge ahead with resolve and tenacity. We have _________________ of winds and rains, have seen beautiful scenes, and have made plenty real achievements. We will remember this year as one of hard work and perseverance. Going forward, we ___________________ the future.
gone through the test
have full confidence in
Along the way, we __________ encounter headwinds. Some enterprises had a tough time. Some people had difficulty finding jobs and meeting basic needs. Some places __________ floods, typhoons, earthquakes or other natural disasters. All these remain at the forefront of my mind. When I see people rising to the occasion, reaching out to each other in adversity, meeting challenges head-on and overcoming difficulties, I am deeply moved.
are bound to
It is not unusual
were hit by
1.If something is at the forefront of people's minds or attention, they think about it a lot because it is particularly important to them. (思考、关注的) 重心
2.rise to:to respond adequately to 恰当应对 (尤指考验等)
Each and every ordinary Chinese has ___________________________! You, the people, are the ones we look to when we fight to prevail over all difficulties or challenges.
made an extraordinary contribution
1. If you look to someone or something for a particular thing that you want, you expect or hope that they will provide it. 指望
2. prevail (against/over sb): to defeat an opponent, especially after a long struggle(尤指长时间斗争后)战胜,挫败
Chinese are keenly aware of what peace means. We will work closely with the international community for the common good of humanity, build a community __________________________, and make the world a better place for all.
with a shared future for mankind
People’s well-being
Our goal is both inspiring and simple. Ultimately, it is about delivering a better life for the people.
Our children should be well taken care of and receive good education. Our young people should have the opportunities to pursue their careers and succeed. And our elderly people should have adequate access to medical services and elderly care. These issues matter to every family, and they are also a top priority of the government. (翻译)
孩子的抚养教育,年轻人的就业成才,老年人的就医养老,是家事也是国事,
promote
enhance
redouble
boost
advance
We will deepen reform and opening up across the board, further ________ people's confidence in development, ________ vibrant development of the economy, and _________efforts to _______ education, ________ science and technology and ________ talents.
cultivate
祝愿祖国繁荣昌盛、世界和平安宁!祝愿大家福暖四季、顺遂安康!
Let us all wish our great country prosperity, and let us all wish the world peace and tranquility! I wish you happiness in all the four seasons and success and good health in the year ahead!