江苏省 期末专题复习 翻译题 译林版（三起） 六年级英语上册（含答案）

江苏省 期末专题复习 翻译题 译林版（三起） 六年级英语上册
（2022上·江苏南通·六年级统考期末）读一读，翻译画线部分短语。
1．The birds fly away.
2．The little boy laughed at the foolish king.
3．Wasting time is not good. We should save time.
4． Wet floor.
5．On Chinese New Year’s Eve, people go to bed late.
（2021上·江苏宿迁·六年级统考期末）翻译划线部分。
6．There was a “No littering” sign.
7．When you see “Wet floor”, you should be careful!
8．We should not cut down too many trees.
9．My parents are going to give me red packets.
10．We are going to watch a lion dance.
（2021上·江苏连云港·六年级统考期末）翻译划线部分单词。
11．We have to move the two mountains away ( ).
12．Mrs Brown has e-friends from all over the world ( ).
13．We can plant more trees ( ) to keep the air clean.
14．Mike had a big lunch with his family ( ) last Chinese New Year’s Eve.
（2021上·江苏·六年级期末）英译汉。
15．be careful
16．watch a lion dance
17．the picture of our city
18．smoke from cars
19．walk on
（2021上·江苏·六年级期末）汉译英。
20．禁止吸烟。
21．在餐馆
22．节约能源
23．砍下
24．春节
（2020上·江苏徐州·六年级统考期末）汉译英。
25．购物
26．带入
27．从……搬走
28．请勿饮食。
29．下周
（2020上·江苏无锡·六年级统考期末）汉译英。
30．嘲笑他们 at
31．隔壁办公室 the
32．变得富有
33．讲故事
34．过多地开车
35．许多瓶子
（2023上·江苏扬州·六年级统考期末）中英互译。
36．下周
37．walk on
38．许多博物馆
39．fly away
40．许多其他东西
（2023上·江苏扬州·六年级统考期末）中英互译。
41．Summer Palace
42．收集一些纸
43．wet floor
44．在办公室里
45．then and now
（2023上·江苏扬州·六年级统考期末）中英互译。
46．一个小男孩
47．lion dance
48．玻璃瓶
49．hold onto
50．看报纸
中小学教育资源及组卷应用平台
试卷第2页，共3页
试卷第3页，共3页
参考答案：
1．飞走 2．嘲笑 3．浪费时间 4．湿地板 5．在除夕
【解析】1．fly away飞走，动词短语，故答案为飞走。
2．laugh at嘲笑，动词短语，故答案为嘲笑。
3．wasting time浪费时间，动词短语，故答案为浪费时间。
4．wet湿的，floor地板，wet floor湿地板，故答案为湿地板。
5．on Chinese New Year’s Eve在除夕，介词短语，故答案为在除夕。
6．请勿乱扔垃圾
7．小心地滑 8．砍伐
9．红包 10．一场舞狮
【解析】6．No不要，littering乱扔垃圾，可以翻译为请勿乱扔垃圾。故答案为请勿乱扔垃圾。
7．Wet湿的，floor地板，可以翻译为小心地滑。故答案为小心地滑。
8．cut down，动词短语，砍伐。故答案为砍伐。
9．red红色的，packets小包。red packets，名词词组，红包。故答案为红包。
10．a一场，lion dance，名词词组，舞狮。故答案为一场舞狮。
11．把那两座山挪开 12．来自世界各地 13．种更多的树 14．和他的家人吃了一顿丰盛的午餐
【解析】11．move away是动词短语，意思是挪开，mountains是名词，意思是山，故答案为把那两座山挪开。
12．from是介词，意思是来自，all over the world意思是世界各地，故答案为来自世界各地。
13．plant trees是动词短语，意思是植树，more是形容词，意思是更多的，故答案为种更多的树。
14．had a big lunch意思是吃了一顿丰盛的午餐，with是介词，意思是和，his family意思是和他的家人，故答案为和他的家人吃了一顿丰盛的午餐。
15．当心 16．观看舞狮表演 17．我们城市的照片 18．汽车尾气 19．继续走
【分析】15．be careful是固定搭配，翻译为当心，故答案为当心。
16．watch a lion dance是动词短语，翻译为观看舞狮表演，故答案为观看舞狮表演。
17．the picture照片，of……的，our我们的，city城市，短语翻译为我们城市的照片，故答案为我们城市的照片。
18．smoke烟，from从，cars汽车，短语翻译为汽车尾气，故答案为汽车尾气。
19．walk on是动词短语，翻译为继续走，故答案为继续走。
【点睛】
20．No smoking. 21．in/at a restaurant 22．save energy 23．cut down 24．Chinese New Year's Day
【分析】20．禁止吸烟。是一个祈使句的否定形式，结构为：No+动名词。吸烟smoke，动名词是smoking，故答案为No smoking.
21．在餐馆，是介词搭配，英文为in/at a restaurant，故答案为in/at a restaurant。
22．节约save，能源energy，故答案为save energy。
23．砍下，是一个动词短语，英文为cut down，故答案为cut down。
24．春节，是一个名词词组，英文为Chinese New Year's Day，故答案为Chinese New Year's Day。
【点睛】
25．go shopping
26．bring into 27．move out of... 28．Don't eat or drink. 29．next week
【分析】25．购物go shopping，动词短语，故答案为go shopping。
26．带入bring into，动词短语，故答案为bring into。
27．从……搬走move out of...，动词短语，故答案为move out of...。
28．吃eat；喝drink；请勿饮食。该句为祈使句的否定式Don't + 动词原形。or用在否定句中做连词，请勿饮食。Don't eat or drink.故答案为Don't eat or drink.
29．下一个next，周；星期week，下周next week，名词词组，故答案为next week。
【点睛】
30． laugh them 31． office next door 32． become rich 33． tell stories 34． drive too much 35． many bottles
【分析】30．嘲笑他们，是一个动词短语，嘲笑为laugh at，介词at后面接人称代词宾格，他们为them，短语译为laugh at them，故答案为laugh；them。
31．隔壁办公室，是一个名词词组，办公室为office，隔壁为next door，短语译为the office next door，故答案为office；next；door。
32．变得富有，是一个动词短语，变得为become，富有为rich，短语译为become rich，故答案为become；rich。
33．讲故事，是一个动词短语，讲为tell，故事为story，这里表示泛指，用复数形式stories，短语译为tell stories，故答案为tell；stories。
34．过多地开车，是一个动词短语，开车为drive，过多地为too much，副词修饰动词通常副词在动词后面，短语译为drive too much，故答案为drive；too；much。
35．许多瓶子，是一个名词短语，许多为many，修饰可数名词复数形式，瓶子为bottle，复数形式为bottles，短语译为many bottles，故答案为many；bottles。
【点睛】
36．next week 37．继续行走 38．many museums 39．飞走 40．many other things
【解析】36．下周，是一个名词词组，英文为next week，故答案为next week。
37．walk on，是一个动词短语，翻译为继续行走，故答案为继续行走。
38．许多博物馆，是一个名词词组，英文为many museums，故答案为many museums。
39．fly away，是一个动词短语，翻译为飞走，故答案为飞走。
40．许多其他东西，是一个名词词组，英文为many other things。
41．颐和园 42．collect some paper 43．地面湿 44．in the office 45．当时和现在
【解析】41．Summer Palace是一个名词词组，翻译为颐和园，故答案为颐和园。
42．收集collect，一些some，纸paper，动词短语，故答案为collect some paper。
43．wet湿的，floor地面。故答案为地面湿。
44．在……里in，办公室the office，介词固定搭配，故答案为in the office。
45．then当时，and和，now现在。故答案为当时和现在。
46．a little boy 47．舞狮 48．glass bottles 49．抓紧 50．read newspapers
【解析】46．一个a，小的little，男孩boy，名词词组，故答案为a little boy。
47．lion狮子，dance舞蹈，名词词组，故答案为舞狮。
48．玻璃glass，瓶bottle，复数形式直接加s，名词词组，故答案为glass bottles。
49．hold onto是动词短语，翻译为抓紧，故答案为抓紧。
50．看报纸是动词短语，英文为read newspapers，故答案为read newspapers。
答案第4页，共4页
答案第1页，共4页