滁州凤阳英华中学高一上学期英语“百词斩”竞赛
第一部分：英译汉(20分)
英译汉
1. flight n. ________
2. competence n. ________
3. revise vi.& vt. ________
4. tension n. ________
5. suffer vi.& vt. ________
6. tough adj. ________
7. custom n. ________
8. inspire vt. ________
9. digestion n. ________
10. balanced adj. ________
英译汉
11. prohibit vt. ________
12. relieve vt. ________
13. informal adj. ________
14. charity n. ________
15. extend vt. ________
16. branch n. ________
17. replace vt. ________
18. recommendation n. ________
19. concerned adj. ________
20. deliver vi.& vt ________
第二部分：汉译英(20分)
汉译英
21. ________ adj. 中等教育；中级的，中等的
22. ________ adj. 以前的，先前的
23. ________ n. 日程表，计划表
24. ________ n. 能力，胜任
25. ________n. 空闲，闲暇，业余时间
26. ________ adj. 志愿的，自愿的
27. ________ n. 对……着迷的人
28. ________ n. 城镇商业中心区
29. ________ n. 武装力量
30. ________ n. 紧张；焦虑
汉译英
31. ________ adv. 独立地，自立地
32. ________ adj.负责的，有责任心的
33. ________ n. 笑，笑声
34. ________ n. 贡献
35. ________ n. 运动员
36. ________ n. 体操
37. ________ n. 激励，鼓舞
38. ________ n. 替换的人
39. ________ n. 通告，公告
40. ________ adj. 阴历的，月球的
第三部分：词汇拓展(30分)
词性转换
41. desire n. →__________adj. 值得拥有的，可取的
42. admit vi & vt→_________n. 承认，允许进入；入场费
43. benefit n.→__________adj. 有益的
44. professional adj. →____________ n. 专业，职业→___________n. 教授
45. injury n.→____________ vt. 损害，伤害→___________adj.受伤的
46. various adj. →__________n. 多样化；种类→___________v.使变化，变化
47. intend vt. →____________n. 目的，意图，打算→_________adj. 故意的，有意的
48. strong adj.→_____________vt. & vi. 使强健→___________n.力气，强项
49. concern n. & vt.→________adj.关切的，关心的→_________prep.关于
50. basis n.→___________vt. 以……为基础→________adj.基本的
51. energy_n. →____________ vt. 使充满活力；使增强决心→____________ adj. 精力充沛的；充满活力的
52. fortune n. →____________ adj. 幸运的→____________ adv. 幸运地→____________ adj. 不幸的，倒霉的→____________ adv. 不幸地
53. prevent vt. →_________n. 预防；防范→___________adj. 可预防
54. satisfaction n.→ ________vt. 使满意→_________adj. 感到满意的→________adj. 令人满意的
55. announcement n.→_______vt. 宣布，通告→___________n. 广播员，节目主持人
第四部分：不规则动词(20分)
不规则动词
56. be- ________ - ________
57. eat- ________ - ________
58 begin- ________ - ________
59. fly- ________ - ________
60. bring- ________ - ________
61. forget- ________ - ________
62. deal- ________ - ________
63. hit- ________ - ________
64. drink- ________ - ________
65. sing- ________ - ________
第五部分：单句语法填空(10分)
66. Considering the injuries he’s had, there can be little ________ (expect) of him winning the race. (所给词的适当形式填空)
67. It is also a virtue to forgive and forget, especially in such a competitive and _______________(stress) society. (所给词的适当形式填空)
68. The meeting is at ________ (convenient) time for me; I’m afraid I can’t come. (所给词的适当形式填空)
69. It is possible __________ (walk) or bike the entire 14 kilometers. （所给词的适当形式填空）
70. He is the student ________ mother is a very famous singer. (用适当的词填空)
71. The rulers ________are made of plastic are usually colorful. (用适当的词填空)
72. ________(relief), I sat back in an easy chair and fell asleep. (所给词的适当形式填空)
73. With winter ______(come) on, it’s time to buy warm clothes. (所给词的适当形式填空)
74. I suggested he work out a new plan but he didn’t make a response ________it. (用适当的词填空)
75. It was his brave heart and strong faith ________ could make something unusual happen finally. (用适当的词填空)
第六部分：固定搭配(20分)
汉译英
76. 在……方面与……不同 ________
77. 对……有信心 ________
78. （身体或精神上）遭受……（痛苦）；患……病 ________
79. 对某人/某物有害 ________
80. 满足/符合/不辜负某人期望 ________
81. （某人）做某事是方便的 ________
82. 对（做）某事上瘾 ________
83. 拥有……的机会；可以接近；进入 ________
84. 对……负责；是……原因 ________
85. 向某人申请职位 ________
汉译英
86. 取得成功；奏效；有回报；还清 ________
87. 对……做出贡献 ________
88 健康状况良好 ________
89. 一方面……另一方面…… ________
90. 锻炼身体，做运动；计算出；制定出 ________
91. 是……的原因；解释；导致；占……(比例) ________
92. 张贴；建造；提供膳宿；举起 ________
93. 不遗余力地做某事 ________
94. 追溯到……；始于；起源于 ________
95. 被……录取；被……接收 ________
第七部分：翻译句子(10分)
96. 我们刚到农场，就发现树枝上挂着许多橘子。(find +宾语+宾补) (汉译英)
97. 他躺在草地上，长时间望着天空。(现在分词作伴随状语) (汉译英)
98. 就我个人而言，没有什么比努力学习更重要。(否定词+比较级) (汉译英)
99. 男孩坐在房间里，眼睛盯着天花板(ceiling)(with复合结构) (汉译英)
100. 直到我参加了篮球比赛，我才意识到团队合作(teamwork)的重要性。(强调句型)(汉译英)滁州凤阳英华中学高一上学期英语“百词斩”竞赛
第一部分：英译汉(20分)
英译汉
1. flight n. ________
2. competence n. ________
3. revise vi.& vt. ________
4. tension n. ________
5. suffer vi.& vt. ________
6. tough adj. ________
7. custom n. ________
8. inspire vt. ________
9. digestion n. ________
10. balanced adj. ________
【答案】1. 航班 2. 能力 3. 修改 4. 紧张 5. 遭受 6. 艰难的 7. 风俗，习俗 8. 激励 9. 消化 10. 平衡的
【解析】
【1题详解】
flight意为“航班”，故填“航班”。
【2题详解】
competence意为“能力”，故填“能力”。
【3题详解】
revise意为“修改”，故填“修改”。
【4题详解】
tension意为“紧张”，故填“紧张”。
【5题详解】
suffer意为“遭受”，故填“遭受”。
【6题详解】
tough意为“艰难的”，故填“艰难的”。
【7题详解】
custom意为“风俗，习俗”，故填“风俗，习俗”。
【8题详解】
inspire意为“激励”，故填“激励”。
【9题详解】
digestion意为“消化”，故填“消化”。
【10题详解】
balanced意为“平衡的”，故填“平衡的”。
英译汉
11. prohibit vt. ________
12. relieve vt. ________
13. informal adj. ________
14. charity n. ________
15. extend vt. ________
16. branch n. ________
17. replace vt. ________
18. recommendation n. ________
19. concerned adj. ________
20. deliver vi.& vt ________
【答案】11. 禁止 12. 救济；减轻；解除
13. 非正式的 14. 慈善；仁慈
15. 延伸；延长 16. 分部；分支
17. 取代；替换 18. 推荐；建议
19. 担忧的；关心的
20. 递送；发表
【解析】
【11题详解】
考查动词。动词prohibit的中文翻译为“ 禁止”。故填： 禁止。
【12题详解】
考查动词。动词relieve的中文翻译为“ 救济；减轻；解除”。故填： 救济；减轻；解除。
【13题详解】
考查形容词。形容词informal的中文翻译为“ 非正式的”。故填：非正式的。
【14题详解】
考查名词。名词charity的中文翻译为“ 慈善；仁慈”。故填： 慈善；仁慈。
【15题详解】
考查动词。动词extend的中文翻译为“ 延伸；延长”。故填： 延伸；延长。
【16题详解】
考查名词。名词branch的中文翻译为“ 分部；分支”。故填： 分部；分支。
【17题详解】
考查动词。动词replace的中文翻译为“ 取代；替换”。故填：取代；替换。
【18题详解】
考查名词。名词recommendation的中文翻译为“ 推荐；建议”。故填：推荐；建议。
【19题详解】
考查形容词。形容词concerned的中文翻译为“ 担忧的；关心的”。故填： 担忧的；关心的。
【20题详解】
考查动词。动词deliver的中文翻译为“ 递送；发表”。故填： 递送；发表。
第二部分：汉译英(20分)
汉译英
21. ________ adj. 中等教育；中级的，中等的
22. ________ adj. 以前的，先前的
23. ________ n. 日程表，计划表
24. ________ n. 能力，胜任
25. ________n. 空闲，闲暇，业余时间
26. ________ adj. 志愿的，自愿的
27. ________ n. 对……着迷的人
28. ________ n. 城镇商业中心区
29. ________ n. 武装力量
30. ________ n. 紧张；焦虑
【答案】21. secondary
22. previous
23. schedule
petence
25. leisure
26. voluntary
27. addict 28. downtown
29. force 30. tension
【解析】
【21题详解】
考查形容词。“中等教育；中级的，中等的”英文为secondary，为形容词形式。故填secondary。
【22题详解】
考查形容词。“以前的，先前的”英文为previous，为形容词形式。故填previous。
【23题详解】
考查名词。“日程表，计划表，中等的”英文为schedule，为名词形式。故填schedule。
【24题详解】
考查名词。“能力，胜任”英文为competence，为名词形式。故填competence。
【25题详解】
考查名词。“空闲，闲暇，业余时间”英文为leisure，为名词形式。故填leisure。
【26题详解】
考查形容词。“志愿的，自愿的”英文为voluntary，为形容词形式。故填voluntary。
【27题详解】
考查名词。“对……着迷的人”英文为addict，为名词形式。故填addict。
【28题详解】
考查名词。“城镇商业中心区”英文为downtown，为名词形式。故填downtown。
【29题详解】
考查名词。“武装力量”英文为force，为名词形式。故填force。
【30题详解】
考查名词。“紧张；焦虑”英文为tension，为名词形式。故填tension。
汉译英
31. ________ adv. 独立地，自立地
32. ________ adj.负责的，有责任心的
33. ________ n. 笑，笑声
34. ________ n. 贡献
35. ________ n. 运动员
36. ________ n. 体操
37. ________ n. 激励，鼓舞
38. ________ n. 替换的人
39. ________ n. 通告，公告
40. ________ adj. 阴历的，月球的
【答案】31. independently
32. responsible
33. laughter
34. contribution
35. athlete
36. gymnastics
37. inspiration
38. substitute
39. announcement
40. lunar
【解析】
【31题详解】
考查副词。“独立地，自立地”英文翻译为independently，为副词形式。故填independently。
【32题详解】
考查形容词。“负责的，有责任心的”英文翻译为responsible，为形容词形式。故填responsible。
【33题详解】
考查名词。“笑，笑声”英文翻译为laughter，为名词形式。故填laughter。
【34题详解】
考查名词。“贡献”英文翻译为contribution，为名词形式。故填contribution。
【35题详解】
考查名词。“运动员”英文翻译为athlete，为名词形式。故填athlete。
【36题详解】
考查名词。“体操”英文翻译为gymnastics，为名词形式。故填gymnastics。
【37题详解】
考查名词。“激励，鼓舞”英文翻译为inspiration，为名词形式。故填inspiration。
【38题详解】
考查名词。“替换的人”英文翻译为substitute，为名词形式。故填substitute。
【39题详解】
考查名词。“通告，公告”英文翻译为announcement，为名词形式。故填announcement。
【40题详解】
考查形容词。“阴历的，月球的”英文翻译为lunar，为形容词形式。故填lunar。
第三部分：词汇拓展(30分)
词性转换
41. desire n. →__________adj. 值得拥有的，可取的
42. admit vi & vt→_________n. 承认，允许进入；入场费
43. benefit n.→__________adj. 有益的
44. professional adj. →____________ n. 专业，职业→___________n. 教授
45. injury n.→____________ vt. 损害，伤害→___________adj.受伤的
46. various adj. →__________n. 多样化；种类→___________v.使变化，变化
47. intend vt. →____________n. 目的，意图，打算→_________adj. 故意的，有意的
48. strong adj.→_____________vt. & vi. 使强健→___________n.力气，强项
49. concern n. & vt.→________adj.关切的，关心的→_________prep.关于
50. basis n.→___________vt. 以……为基础→________adj.基本的
51. energy_n. →____________ vt. 使充满活力；使增强决心→____________ adj. 精力充沛的；充满活力的
52. fortune n. →____________ adj. 幸运的→____________ adv. 幸运地→____________ adj. 不幸的，倒霉的→____________ adv. 不幸地
53. prevent vt. →_________n. 预防；防范→___________adj. 可预防的
54. satisfaction n.→ ________vt. 使满意→_________adj. 感到满意的→________adj. 令人满意的
55. announcement n.→_______vt. 宣布，通告→___________n. 广播员，节目主持人
【答案】41. desirable
42. admission
43. beneficial
44. ①. profession ②. professor
45. ①. injure ②. injured
46. ①. variety ②. vary
47. ①. intention ②. intentional
48. ①. strengthen ②. strength
49. ①. concerned ②. concerning
50. ①. base ②. basic
51. ①. energize ②. energetic
52. ①. fortunate ②. fortunately ③. unfortunate ④. unfortunately
53. ①. prevention ②. preventable
54. ①. satisfy ②. satisfied ③. satisfactory
55. ①. announce ②. announcer
【解析】
【41题详解】
形容词“值得拥有的，可取的”是desirable，故填desirable。
【42题详解】
名词“承认，允许进入；入场费”admission。故填admission。
【43题详解】
形容词“有益的”是beneficial，故填beneficial。
【44题详解】
名词“专业，职业”是profession，“教授”是professor。故填profession，professor。
【45题详解】
动词“损害，伤害”是injure，形容词“受伤的”是injured，故填injure，injured。
【46题详解】
名词“多样化；种类”是variety，动词“使变化，变化”是vary，故填variety，vary。
【47题详解】
名词“目的，意图，打算”是intention，形容词“故意的，有意的”是intentional，故填intention，intentional。
【48题详解】
动词“使强健”是strengthen，名词“力气，强项”是strength，故填strengthen，strength。
【49题详解】
形容词“关切的，关心的”是concerned，介词“关于”是concerning，故填concerned，concerning。
【50题详解】
动词“以……为基础”是base，形容词“基本的”是basic，故填base，basic。
【51题详解】
动词“使充满活力；使增强决心”是energize，形容词“精力充沛的；充满活力的”是energetic。故填energize，energetic。
【52题详解】
形容词“幸运的”是fortunate，副词“幸运地”是fortunately，形容词“不幸的，倒霉的”是unfortunate，副词“不幸地”是unfortunately，故填fortunate，fortunately，unfortunate，unfortunately。
【53题详解】
名词“预防；防范”是prevention，形容词“可预防的”是preventable，故填prevention，preventable。
【54题详解】
动词“使满意”是satisfy，形容词“感到满意的”是satisfied，形容词“令人满意的”是satisfactory，故填satisfy，satisfied，satisfactory。
【55题详解】
动词“宣布，通告”是announce，“广播员，节目主持人”是announcer。故填announce，announcer。
第四部分：不规则动词(20分)
不规则动词
56. be- ________ - ________
57. eat- ________ - ________
58. begin- ________ - ________
59. fly- ________ - ________
60. bring- ________ - ________
61. forget- ________ - ________
62. deal- ________ - ________
63. hit- ________ - ________
64. drink- ________ - ________
65. sing- ________ - ________
【答案】56. ①. was/were ②. been
57. ①. ate ②. eaten
58. ①. began ②. begun
59. ①. flew ②. flown
60. ①. brought ②. brought
61. ①. forgot ②. forgotten
62. ①. dealt ②. dealt
63. ①. hit ②. hit
64. ①. drank ②. drunk
65. ①. sang ②. sung
【解析】
【56题详解】
动词be(存在)的过去式为was/were，过去分词为been。故填was/were; been。
【57题详解】
动词eat(吃)的过去式为ate，过去分词为eaten。故填ate; eaten。
【58题详解】
动词begin(开始)的过去式为began，过去分词为begun。故填began; begun。
【59题详解】
动词fly(飞)的过去式为flew，过去分词为flown。故填flew; flown。
【60题详解】
动词bring(开始)的过去式为brought，过去分词为brought。故填brought; brought。
【61题详解】
动词forget(忘记)的过去式为forgot，过去分词为forgotten。故填forgot; forgotten。
【62题详解】
动词deal(交易)的过去式为dealt，过去分词为dealt。故填dealt; dealt。
【63题详解】
动词hit(打)的过去式为hit，过去分词为hit。故填hit; hit。
【64题详解】
动词drink(喝)的过去式为drank，过去分词为drunk。故填drank; drunk。
【65题详解】
动词sing(唱)的过去式为sang，过去分词为sung。故填sang; sung。
第五部分：单句语法填空(10分)
66. Considering the injuries he’s had, there can be little ________ (expect) of him winning the race. (所给词的适当形式填空)
【答案】expectation
【解析】
【详解】考查名词。句意：考虑到他所受的伤，他赢得比赛的希望不大。little修饰名词，expect的名词是expectation，意为“期望，指望”，是不可数名词，故填expectation。
67. It is also a virtue to forgive and forget, especially in such a competitive and _______________(stress) society. (所给词的适当形式填空)
【答案】stressful
【解析】
【详解】考查形容词。句意：宽恕和遗忘也是一种美德，尤其是在这样一个竞争激烈、压力重重的社会里。分析句子可知，空格处应用形容词，作定语，“stress”意为“压力”，名词词性，“society”指物，故空格处应用“stressful”，意为“压力大的”，形容词词性，“stressful society”表示“压力重重的社会”。故填stressful。
68. The meeting is at ________ (convenient) time for me; I’m afraid I can’t come. (所给词适当形式填空)
【答案】inconvenient
【解析】
【详解】考查形容词。句意：开会的时间对我来说不方便；恐怕我不能来。名词time前用形容词修饰。根据“ I’m afraid I can’t come.”可知，是不方便的，用形容词inconvenient。故填inconvenient。
69. It is possible __________ (walk) or bike the entire 14 kilometers. （所给词的适当形式填空）
【答案】to walk
【解析】
【详解】考查动词不定式。句意：在观察了城墙上所有的防御设备后，我们决定是时候采取行动了，还有什么比骑在历史上更好的呢。分析句子可知，此处为句型“it +be+adj+to do sth.”，it为形式主语，动词walk的不定式短语作真正主语。故填to walk。
70. He is the student ________ mother is a very famous singer. (用适当的词填空)
【答案】whose
【解析】
【分析】
【详解】考查定语从句。句意：他就是那个母亲是著名歌唱家的学生。分析句子可知，此句为定语从句，修饰先行词the student，先行词the student在从句中作定语，故填whose。
【点睛】
71. The rulers ________are made of plastic are usually colorful. (用适当的词填空)
【答案】which##that
【解析】
【详解】考查定语从句。句意：塑料做尺子通常是彩色的。空格处引导的是限制性定语从句，从句中缺少主语，先行词rulers是物，因此空格处用关系代词which/that。故填which/that。
72. ________(relief), I sat back in an easy chair and fell asleep. (所给词的适当形式填空)
【答案】Relieved
【解析】
【详解】考查形容词。句意：我松了一口气，坐在安乐椅上睡着了。空格处用形容词作状语，relief的形容词是relieved，意为“放心的，松了一口气的”，位于句首，首字母大写，故填Relieved。
73. With winter ______(come) on, it’s time to buy warm clothes. (所给词的适当形式填空)
【答案】coming
【解析】
【详解】考查非谓语动词。句意：随着冬天的来临，是时候买暖和的衣服了。come作是with复合结构中宾语补足语，是非谓语动词，与其逻辑主语winter之间是主动关系，用现在分词表主动。故填coming。
74. I suggested he work out a new plan but he didn’t make a response ________it. (用适当的词填空)
【答案】to
【解析】
【详解】考查介词。句意：我建议他制定一个新计划，但他没有作出反应。make a response to sth.是固定短语，意为“对某物做出反应”，因此空格处是介词to，故填to。
75. It was his brave heart and strong faith ________ could make something unusual happen finally. (用适当的词填空)
【答案】that
【解析】
【详解】考查强调句。句意：正是他勇敢的心和坚定的信念，最终使一些不寻常的事情发生了。去掉It was和空处内容后，句意不变，由此推知此处用了强调句型“it be+被强调部分+that…”，强调主语his brave heart and strong faith，空处应用that构成该固定句型。故填that。
第六部分：固定搭配(20分)
汉译英
76. 在……方面与……不同 ________
77. 对……有信心 ________
78. （身体或精神上）遭受……（痛苦）；患……病 ________
79. 对某人/某物有害 ________
80. 满足/符合/不辜负某人的期望 ________
81. （某人）做某事是方便的 ________
82. 对（做）某事上瘾 ________
83. 拥有……的机会；可以接近；进入 ________
84. 对……负责；是……的原因 ________
85. 向某人申请职位 ________
【答案】76. be different from...in...
77. have faith in
78. suffer from
79. do harm to
80. live up to one’s expectations
81 It is convenient for sb. to do sth.
82. be addicted to sth.
83. have access to
84. be responsible for
85. apply to sb. for a position
【解析】
【76题详解】
“在……方面与……不同”是固定短语be different from...in...，故填be different from...in...。
【77题详解】
“对……有信心”是固定短语have faith in，故填have faith in。
【78题详解】
“（身体或精神上）遭受……（痛苦）；患……病 ”是固定短语suffer from，故填suffer from。
【79题详解】
“对某人/某物有害”是固定短语do harm to，故填do harm to。
【80题详解】
“满足/符合/不辜负某人的期望”是固定短语live up to one’s expectations，故填live up to one’s expectations。
【81题详解】
“（某人）做某事是方便”是固定短语It is convenient for sb. to do sth.，故填It is convenient for sb. to do sth.。
【82题详解】
“对（做）某事上瘾”是固定短语be addicted to sth.，故填be addicted to sth.。
【83题详解】
“拥有……的机会；可以接近；进入”是固定短语have access to，故填have access to。
【84题详解】
“对……负责；是……的原因 ”是固定短语be responsible for，故填be responsible for。
【85题详解】
“向某人申请职位”是固定短语apply to sb. for a position，故填apply to sb. for a position。
汉译英
86. 取得成功；奏效；有回报；还清 ________
87. 对……做出贡献 ________
88. 健康状况良好 ________
89. 一方面……另一方面…… ________
90. 锻炼身体，做运动；计算出；制定出 ________
91. 是……的原因；解释；导致；占……(比例) ________
92. 张贴；建造；提供膳宿；举起 ________
93. 不遗余力地做某事 ________
94. 追溯到……；始于；起源于 ________
95. 被……录取；被……接收 ________
【答案】86. pay off
87. contribute to/make a contribution to
88. in good shape
89. on the one hand...on the other hand
90. work out
91. account for
92. put up 93. spare no effort to do sth.
94. date from/back to
95. be admitted to/into
【解析】
【86题详解】
考查短语。短语“取得成功；奏效；有回报；还清”翻译为pay off。故填pay off。
【87题详解】
考查短语。短语“对……做出贡献”翻译为contribute to。故填contribute to/make a contribution to。
【88题详解】
考查短语。短语“健康状况良好”翻译为in good shape。故填in good shape。
【89题详解】
考查短语。短语“一方面……另一方面……”翻译为on the one hand...on the other hand。故填on the one hand...on the other hand。
【90题详解】
考查短语。短语“锻炼身体，做运动；计算出；制定出”翻译为work out。故填work out。
【91题详解】
考查短语。短语“是……的原因；解释；导致；占……(比例)”翻译为account for。故填account for。
【92题详解】
考查短语。短语“张贴；建造；提供膳宿；举起”翻译为put up。故填put up。
【93题详解】
考查短语。短语“不遗余力地做某事”翻译为spare no effort to do sth.。故填spare no effort to do sth.。
【94题详解】
考查短语。短语“追溯到……；始于；起源于”翻译为date from/back to。故填date from/back to。
【95题详解】
考查短语。短语“被……录取；被……接收”翻译为be admitted to/into。故填be admitted to/into。
第七部分：翻译句子(10分)
96. 我们刚到农场，就发现树枝上挂着许多橘子。(find +宾语+宾补) (汉译英)
【答案】No sooner had we arrived at the farm than we found many oranges hanging from the branches.
【解析】
【详解】考查固定句型，时态，固定短语和非谓语动词。“刚……就……”是固定句型no sooner had sb. done sth. than sb. did sth.，“到农场”是arrive at the farm，arrive用过去分词，“发现”是find，用过去式，“许多橘子”是many oranges，“树枝上挂着”是hang from the branches，oranges和hang之间是主谓关系，因此用现在分词hanging表主动，因此整句话翻译为“No sooner had we arrived at the farm than we found many oranges hanging from the branches”。故答案为No sooner had we arrived at the farm than we found many oranges hanging from the branches.
97. 他躺在草地上，长时间望着天空。(现在分词作伴随状语) (汉译英)
【答案】He lay on the grass, looking at the sky for a long time.
【解析】
【详解】考查固定短语和时态。句子描述过去的事情，时态用一般过去时，“躺”是lie，用过去式lay，“在草地上”是on the grass，“长时间”是for a long time，“望着”是look at，用现在分词表主动，作伴随状语，因此整句话翻译为“He lay on the grass, looking at the sky for a long time”。故答案为He lay on the grass, looking at the sky for a long time.
98. 就我个人而言，没有什么比努力学习更重要。(否定词+比较级) (汉译英)
【答案】As far as I am concerned, nothing is more important than studying hard.
【解析】
【详解】考查固定短语，时态，“否定词+比较级”，主谓一致和动名词。“就我个人而言”是固定短语as far as I am concerned，“没有什么比努力学习更重要”描述的是客观事实，时态用一般现在时，“没有什么比……更重要”是nothing is more important than，是“否定词+比较级”表最高级的用法，“努力学习”是study hard，用动名词作宾语，因此整句话翻译为“As far as I am concerned, nothing is more important than studying hard”。故答案为As far as I am concerned, nothing is more important than studying hard.
99. 男孩坐在房间里，眼睛盯着天花板(ceiling)(with复合结构) (汉译英)
【答案】The boy sat in the room, with his eyes fixed on the ceiling.
【解析】
【详解】考查时态，with复合结构和固定短语。句子描述过去的事情，时态用一般过去时，“男孩”是the boy，“坐在房间里”是sit in the room，sit要用过去式，“眼睛盯着天花板”用with复合结构表伴随，“眼睛盯着……”是fix one’s eyes on，“天花板”是the ceiling，eyes和fix之间是逻辑动宾关系，“眼睛盯着天花板”的with复合结构是with his eyes fixed on the ceiling，因此整句话翻译为“The boy sat in the room, with his eyes fixed on the ceiling”。故答案为The boy sat in the room, with his eyes fixed on the ceiling.
100. 直到我参加了篮球比赛，我才意识到团队合作(teamwork)的重要性。(强调句型)(汉译英)
【答案】It was not until I participated in the basketball game that I realized the importance of teamwork.
【解析】
【详解】考查短语、时态和强调句。“直到”用短语not until；强调句型结构为“it is/was + 被强调部分 + that + 其他部分”；“参加”用短语participate in；“篮球比赛”翻译为basketball game；“意识到”用动词realize；“……的重要性”翻译为the importance of；“团队合作”翻译为teamwork。陈述过去事情，用一般过去时。故翻译为It was not until I participated in the basketball game that I realized the importance of teamwork.
