北京市平谷二中九年级 醉翁亭记译文+ 课件(6份)

文档属性

名称 北京市平谷二中九年级 醉翁亭记译文+ 课件(6份)
格式 zip
文件大小 3.8MB
资源类型 教案
版本资源 北京课改版
科目 语文
更新时间 2015-07-03 07:48:16

文档简介

课件34张PPT。醉翁亭记欧阳修我碑刻结构背诵朗读注释揣摩练习作者 欧阳修(1009-1072),北宋文学家,史学家。字永叔,号醉翁,晚年号六一居士,江西吉水人。他4岁丧父,母郑氏教他识字读书,10岁能作诗赋,21岁中进士。欧阳修是北宋中叶诗文革新运动的倡导人,他大力提倡古文,批评宋初以来追求靡丽形式的文风,主张文章要“明道”“致用”,并且提拔和奖掖后进,著名的古文家三苏父子、曾巩、王安石等都出自于他的门下。谥“文忠”,著有《欧阳文忠公集》。他的散文大都内容充实,气势旺盛,具有平实自然、流畅婉转的艺术风格。简介作者宋仁宗(1045)范仲淹遭谗离职,欧阳修上书替他分辨,得罪了当权派,被贬滁州(在今安徽)知州。被贬后,他心情郁闷,经常去滁州城西南十里的琅琊山游玩,并与山寺中住持智仙和尚结为莫逆之交。庆历六年,智仙建亭于琅琊山酿泉旁,以为游息之所。欧阳修登亭“饮少辄醉”,故给它取名为“醉翁亭”,并写下了《醉翁亭记》这篇流芳千古的美文。写作背景 六一居士初谪滁山,自号醉翁。既老而衰且病,将退休于颍水之上,则又更号六一居士。客有问曰:“六一,何谓也?”居士曰:“吾家藏书一万卷,集录三代以来金石遗文一千卷,有琴一张,有棋一局,而常置酒一壶。”客曰:“是为五一尔,奈何?”居士曰:“以吾一翁,老于此五物之间,是岂不为六一乎?”
——欧阳修《六一居士传》 唐宋八大家
韩愈 柳宗元 欧阳修 苏洵 苏轼 苏辙 王安石 曾巩环滁皆山也,其西南诸峰,林壑尤美,
望之蔚然而深秀者,琅玡也。环:环绕、围绕语气词表判断,是山谷表并列山行六七里,渐闻水声潺潺
而泻出于两峰之间者,酿泉也。山之僧智仙也山上(名词)
沿山路(名词作状语)
从峰回路转,有亭翼然临于泉上者,
醉翁亭也.作亭者谁?山之僧智仙也,
名之者谁,太守自谓也四角翘起,像鸟儿张开的翅膀一样(状语)说出
命名不能名其一端也从

在泻出于两峰之间者
太守与客来饮于此称醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
山水之乐,得之心而寓之酒也意有所及
每有会意心思
意旨
情趣语气词,于莫得遁隐
忘怀得失能够
得到的
领会若夫日出而林霏开表顺承云归而岩穴暝回去
聚拢目似瞑闭眼
昏暗暮而归野芳发而幽香发闾左谪戍渔阳九百人征发
开放佳木秀而繁阴蔚然而深秀者秀丽
发荣滋长风霜高洁而年又最高大
高爽水落而石出泻出于两峰之间出来
显露至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,
后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也.表过渡黄发垂髫率妻子邑人来此绝境与世隔绝
停止临溪而渔,溪深而鱼肥,
酿泉为酒,泉香而酒洌,
山肴野蔌,杂然而前陈
者,太守宴也表顺承表并列酿造前者呼前面
在前面(名作状)摆放宴客宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,
觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。宴席(名)借代苍然暮色深青色
苍老已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也醉翁之意不在酒(介词)
挂在(动)树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐而不知人之乐,人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也,太守谓谁,庐陵欧阳修也离开表转折以……为乐太守自谓也称
为,是 环绕滁州城的四面都是山。它西南边的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛、幽深秀丽的,是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,从两个山间飞泻下来的,是酿泉。山势回环,道路弯转,有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样座落在泉水边的,是醉翁亭。造亭子的人是谁?是山里的和尚智仙。给它起名的是谁?是太守用自己的别号来命名的。太守和宾客来这里饮酒,喝很少就醉,而年龄又最大,所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的心意不在酒上,而在山光水色中啊。游赏山水的乐趣,领会于心而寄托在酒罢了。 要说那太阳出来而林间的雾气散了,烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了,这明暗交替变化的景象,就是山中的早晨和晚上。野花开放而散发出幽微的香气,美丽的树木枝繁叶茂而一片浓阴,风高霜洁,水流减少,石头裸露,这是山中的四季景色。早晨上山,傍晚返回,四季的景色不同,而那快乐也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上歌唱,走路的人在树下休息,前面的呼喊,后面的应答,老人弯着腰,小孩由大人抱着领着,来来往往,络绎不绝的,是滁州人们在出游啊。到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥;用泉水来酿酒,泉水甜酒水清,山上野味菜蔬,杂七杂八摆放在面前的,这是太守的酒宴啊。酒宴上的乐趣,没有管弦乐器(助兴),投壶的投中了,下棋的下赢了,酒杯和酒筹杂乱交错,起来坐下大声喧哗,是众位宾客在快乐。脸色苍老、头发花白,醉醺醺地坐在人群中间,这是太守喝醉了。 不久夕阳落到西山上,人的影子散乱一地,是太守回去、宾客跟从啊。树林茂密阴蔽,上下一片叫声,是游人走后鸟儿在欢唱啊。然而鸟儿(只)知道山林的乐趣,却不知道游人的乐趣;游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。醉了能和他们一起快乐,酒醒后能写文章表达这种快乐的,是太守啊。太守是谁?就是庐陵人欧阳修啊。 第四段中乐有哪三中情境?本段中“乐”的三种情境是“
一、禽鸟之乐;
二、游人之乐;
三、太守之乐。下列句中的“乐”字的含义分别是什么?
然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知太守
之乐,而不知太守之乐其乐也。 乐趣 乐趣
乐趣 以……为乐 快乐1亭周边
环境:琅玡山醉翁亭酿泉环滁皆山1亭名
由来:作亭者名之者命名之意2写景:朝暮之景四时之景乐无穷
(作结)3游、宴:滁人游太守宴众宾欢太守醉4归去:太守归而宾客从游人去,禽鸟乐4点题:太守之乐其乐乐-醉(与民同乐)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
山水之乐,得之心而寓之酒也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间。
山水之乐,得之心而寓之酒。醉翁之意在于山水。
乐于心而寓之酒也。品味以下四句话表达效果有何不同 本文以“乐”为线索
作者是怎样步步深入、表现
“与民同乐”的 主旨的?山水之乐四时之乐滁人游之乐宴酣之乐禽鸟之乐山林之乐太守之乐(游宴之乐) 滁人游说明百姓和乐,太守才能尽情享受这“山水之乐”,体现了文章“与民同乐”的主旨。
第三段把“太守宴”放在“滁人游”之前写好吗?本文都写了谁的“乐”?禽鸟乐、滁人乐、众宾乐、太守乐负者歌于途……从太守游而乐、宴酣之乐山水乐、宴酣乐、乐民之乐你从滁州百姓之乐中间有没有感受到太守之乐?如何理解太守的“乐其乐”? 滁人欢乐情形全是从太守眼中看出的。“滁人游”有歌声和呼应声,有老人和孩子,百姓兴高采烈出游,可见他们生活安定富足,这是与太守的励精图治有直接关系的。太守是为此而乐。能与民同乐,也是他的政治理想。 作者自号醉翁,以醉翁的形象出现在我们面前,如何看待他的醉?他的“醉”与“乐”之间有什么样的联系? “醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,纵情林木,醉意山水,这是作者的真意。他的“醉”与“乐”是统一的:“醉”是表象,“乐”是实质,写“醉”是为了写“乐”。
“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,更在于“乐民之乐也”(与民同乐)。宋仁宗庆历五年,范仲淹等推行“庆历新政”失败,相继被贬职。欧阳修因上书为他们辩护,也被贬职为滁州知州。“庆历新政”的失败,使北宋丧失了一次变法图强的机会。欧阳修以宽和仁爱之心“与民同乐”,体现了儒家的传统思想。所以“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,更在乎“与民同乐”。本文 成语醉翁之意不在酒
水落石出
觥筹交错课件72张PPT。醉翁亭记 醉 翁 亭 记
欧 阳 修琅琊山风景区1.掌握文中的实词,了解文
中“也”、“而”等虚词的用法。
2.理解本文写景抒情的特点。
3.认识文中所表现的作者的
旷达情怀和美好理想。学习目标??? 欧阳修(1007-1072):
北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、
六一居士,吉州吉水(今属江西)人。
是“唐宋八大家”之一。宋仁宗庆历五年
(1045),欧阳修因上书为范仲淹等政
治改革派辨护,被贬为滁州知州。这篇
游记写于他到滁州上任的第二年,表现
了作者被贬后悠闲自得的旷达情怀。
 作者:欧阳修
“唐宋八大家”之一,北宋古文运动领袖。字永叔,号醉翁,又号“六一居士”。本文是作者被贬滁州所作。唐宋八大家“唐宋八大家”是对我国唐、宋两代八个著名散文家的合称,他们是唐代的韩愈、柳宗元,
宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩。
写作背景:庆历5年( 1045),欧阳修因支持范仲淹的政治改革,上疏为其辩解而被贬为滁州太守。这篇游记写于欧阳修到滁州任上的第二年,在这里作者描绘出了一幅幅变化多姿、秀丽妩媚的优美图画,把政治失意,仕途坎坷的内心抑郁和苦闷寄情于山水之间,消融于与民同乐之中。表现了作者随遇而安、与民同乐的旷达情怀。

在文中标注生字词的读音。滁( )壑( )琅琊(láng )
潺(chán )辄 (zhé )霏(fēi )
暝( )晦(huì )伛偻( )
肴( )野蔌( )
觥筹( chóu )颓然( )
阴翳( )chúhèyámíngy?lǚyáosùtuígōngyì“蔚然而深秀者,琅琊也。”“水声潺潺而泻出于两峰之间”“日出而林霏开”“云归而岩穴暝”琅琊山春时美景“野芳发而幽香”琅琊山夏时美景“佳木秀而繁阴” 琅琊山秋时美景“风霜高洁” 琅琊山冬时美景“水落而石出”“四时之景不同,而乐亦无穷也。”精读分析第一段亭之得名
亭之环境环滁皆山琅琊山酿泉有亭翼然 远——近
大——小
整体——局部——个体 作亭者名之者命名之意山水之乐环:壑:蔚然:临:名:辄:意:乐:寓:有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。 有一个亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样高据泉水上边的,是醉翁亭啊。环绕山谷茂盛的样子居高下望命名就情趣乐趣寄托第一段字词句“蔚然而深秀者,琅琊也。”赏图配文“水声潺潺而泻出于两峰之间”有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也 滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛,幽深秀丽的,是琅琊山啊。沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,(又看到一股水流)从两座山间飞淌下来的,是酿泉啊。山势回环,道路弯转,有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样座落在泉水边上的,是醉翁亭啊。造亭子的人是谁?是山里的和尚智仙啊。给它起名的是谁?是太守用自己的别号称它的。太守和宾客来这里饮酒,喝得少也总是醉,而年纪又最大,所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的心意不在酒上,而在山光水色中啊。游赏山水的乐趣,有感于心而寄托在酒上罢了。第一段译文形容事情真相大白“水落而石出醉翁之意不在酒:
成语运用形容人别有意图,言在此而意在彼“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”这一句 被用到多种场合,你能举出几例吗?示例:美国在联合国大唱人权高调,真是“醉翁之意不在酒”,意在借此干涉别国内政
若夫暝晦芳幽秀清幽暗香花昏暗发荣滋长像那……四时之景不同,而乐亦无穷也。四季的景色不同,而那快乐也是无穷无尽的。第二段字词句“日出而林霏开”“云归而岩穴暝”琅琊山春时美景“野芳发而幽香”琅琊山秋时美景“风霜高洁”琅琊山冬时美景“水落而石出”第二段 要说那太阳出来而林间的雾气散了,烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了,这明暗交替变化的景象,就是山中的早晨和晚上。野花开放而散发出幽微的香气,美丽的树木枝繁叶茂而一片浓阴,秋风浩浩,天气晴好,霜露洁白,水流减少,石头裸露,这是山中的四季景色。早晨上山,傍晚返回,四季的景色不同,而那快乐也是无穷无尽的。
负:于:伛偻:渔:冽:肴:蔌:酣:觥筹:颓然:丝竹:背在钓鱼清用山里打的鸟兽做的菜菜蔬尽兴地喝酒丝:弦乐器 竹:管乐器 这里指代音乐驼背 这里指代老人觥:指酒杯 筹:酒筹 原意指精神不振的样子,这里指醉醺醺的意思。陈:陈列、摆开第三段字词句“前者呼,后者应” 第三段游山宴饮之乐滁人游太守宴众宾欢太守醉百姓游乐图宴饮野趣图颓然醉酒图远------近------特第三段 至于背着东西的人在路上歌唱,走路的人在树下休息,前面的呼喊,后面的应答,有老人和小孩,来来往往的人,络绎不绝,是滁州人们在出游啊。
到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥;用泉水来酿酒,泉水甜酒水清,山上野味菜蔬,杂七杂八摆放在面前的,这是太守的酒宴。
第三段 酒宴上的乐趣,没有管弦乐器(助兴),投壶的投中了,下棋的下赢了,酒杯和酒筹杂乱交错,起来坐下大声喧哗,是众位宾客快乐的样子。
脸色苍老、头发花白,醉醺醺地坐在人群中间,这是太守喝醉了。已而 阴翳
上下 去
其 谓不久形容枝叶茂盛成阴树的上部和下部离开他们为,是乐乐趣、快乐欢乐名词动词第四段字词句鸣声上下
游人去而禽鸟乐也第四段醉归之乐
宴散人乐宴散鸟欢禽鸟乐禽鸟乐衬游人乐游人乐太守乐游人乐衬太守乐既知禽鸟之乐,又乐众人之乐;既能同醉,又能自醒。欧阳修小结:乐贯穿全文山水乐游人乐禽鸟乐太守乐与民同乐第四段 不久夕阳落到西山上,人的影子散乱一地,是太守回去、宾客跟从啊。树木茂密阴蔽,上下一片叫声,是游人走后鸟儿在欢唱啊。然而鸟儿(只)知道山林的乐趣,却不知道游人的乐趣;游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。醉了能和他们一起快乐,酒醒后能写文章表达这种快乐的,是太守啊。太守是谁?就是庐陵人欧阳修啊。引入亭的周边环境:环滁皆山→琅琊山
→酿泉→有亭翼
亭名的由来:作亭者→名之者→命名之意写景朝暮之景→四时之景→总归为“乐亦无穷”
是上段“山水之乐”的具体化 写游写宴滁人游→太守宴→众宾欢→太守醉写归太守归,宾客从→游人去,禽鸟乐三种乐:禽鸟→游人→太守结尾:道出姓名,揭开谜底。
主题 本文描写了醉翁亭的秀美风光,勾勒了一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者与民同乐的政治思想和娱情山水以排遣抑郁的复杂感情.景情写作特色美语言美景色美境界美境界美范仲淹以天下为忧欧阳修与百姓同乐语言美“也”本文共用21个“也”字,
加强语调的节奏感
增强委婉的抒情气氛
使行文潇洒自如
作者怡然自乐的情致也在吟哦之中得到了尽情的抒发。也而本文还用了25个“而”字,而字的频频使用
使文气舒缓从容而抑扬有致
使作者悠然自得的神情得以充分展现。句式对句的形式灵活多样。有单句成对;有双句成对;还有三句成对。对句工整贴切,形式和谐,节奏明快,易记易诵;加之整中有散,散中有整,整散穿插,富有变化,显得摇曳多姿,极有表现力。景色美1.结构严谨巧妙贯穿全文的主线是:“乐”2.写景与抒
情相结合A 写亭子周围的景色,以“乐亦无穷”表现作者纵情山水之意. B 写滁州官民同乐图,反映 人民在和平生活中怡然自乐,显示了政治清明,作者与民同乐的思想.
3.文中骈散相间,节奏富于变化.
表陈述: 环滁皆山也(用于描述景物)
表肯定:山之僧智仙也(用于介绍人名)
表感叹:在乎山水之间也(用于直抒胸臆(1)“也”字表达了三种语气
(文中用了21次)朗读时要注意21个“也”语气不尽相
同。“也”大致表达了以下几种语气:(l)陈述(用于描述景物)
如:环滁皆山也;琅琊也。 (2)肯定(用于介绍人名)
如:山之僧智仙也;太守自谓也。 (3)感叹(用于直抒胸臆)
如:在乎山水之间也;
得之心而寓之酒也。
朗读时,应通过上述语气进一步体会作者的思想感情。读到“也”字后面应有较长的停顿。
(2)”而”字表达了四种关系 (文中用了25次) 表并列: 泉香而酒洌
表承接: 太守归而宾客从也
表修饰: 杂然而前陈者
表转折: 而不知人之乐 1. 在横线上写出原课文的汉字:
(1)林_____( )尤美(2)水声____( )
(3)有亭_____( )然 (4)饮少_____( )
(5)_________( )(6)山____( ) 野____( )
(7)________( )交错
(8)_____( )然 (9)树林阴_____( )
(10)泉香而酒___( )
(11)云归而岩穴_____( ) míng
tuísùyáoy? lǚ
zhéyìyì
chánhègōngchóu壑翼伛偻肴蔌觥筹颓翳暝liè洌课堂练习蔚 翼 潺
慰 冀 孱
伛 琅 辄
呕 锒 辙
暮 奕
募 弈蔚然
慰问如虎添翼
冀州潺潺
孱弱伛偻
呕吐琅琊
锒铛动辄得咎
如出一辙朝暮
招募神采奕奕
二人对弈2.辨析组词3、下列对 “而”的判断有误的是( )A.泉香而酒洌 表并列关系 轻读
B.太守归而宾客从也 表承接关系 轻读
C.朝而往,暮而归 表修饰关系 轻读
D.而不知人之乐 表修饰关系 轻读
E.而年又最高 表递进关系 重读D表转折关系 重读4.下列骈散结合的句子朗读停顿有误的是( )A.野芳发/而幽香,佳木秀/而繁阴.
B.作亭/者谁?山之僧/智仙也.
C.临溪/而渔,溪深/而鱼肥.
D.射者/中,弈者/胜,觥筹/交错.B/5、成语源于古文,本文有几个成语请找出来。醉翁之意不在酒比喻本意不在此而在另外的方面,也比喻别有用心。水落石出本来是写自然景色,后转用以比喻事情的真相完全暴露。觥筹交错酒器和酒筹交互错杂。形容相聚宴饮的欢乐。找出本文的成语 醉翁之意(不在酒)
峰回路转
水落石出
风霜高洁
觥筹交错六、拓展:阅读《丰乐亭记》节选,完成后面的练习。
  修既治滁之明年,夏始饮水而甘。问诸滁人,得⑴于州⑵南百步之近。其山则丰山,耸然而特立;下则幽谷,窈然而深藏;中有清泉,滃然而仰出。俯仰左右,顾而乐之。于是疏泉凿石,辟地以为亭,而与滁人往游其间。/…今滁介江淮之间,舟车商贾、四方宾客之所不至。民生不见外事,而安于畎亩衣食,以乐生送死,而孰知上⑶之功德,休养生息,涵煦⑷于百年之深也。/修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉。摄幽芳而荫乔木,风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成,而喜与予游也。因为本其山川,道其风俗之美,使民知所以安此丰年之乐者,幸生无事之时也。夫宣上恩德,以与民同乐,刺史之事也。遂书以名其亭焉。
  注释:(1)得,发现水源。(2)州,州城。(3)上,宋朝皇帝。(4)涵煦,滋润化育。
  1.“丰乐亭”得名的原因是什么?
  2.文章认为滁州人的安定生活源自什么?
  3.本文和《醉翁亭记》表达了同样的政治理想,即_____________________。
  4.挑出描写丰山的句子:_______________________________________________
 参考答案:
  1.老百姓遇到丰收的好年成,生活安定自足,为了宣扬皇上的恩德,与民同乐,作者将亭子命名为“丰乐亭”。
  2.源自宋王朝的休养生息政策。
  3.与民同乐
  4.其山则丰山,耸然而特立;下则幽谷,窈然而深藏;中有清泉,滃然而仰出
1、伛偻提携,往来而不绝者,
滁人游也。译文:老人弯着腰,小孩由大人抱着领着,来来往往,络绎不绝,是滁州人们的出游啊。2、苍然白发,颓然乎其间者,
太守醉也。 译文:脸色苍老,头发花白,醉醺醺地坐在人群中间的,是太守喝醉了。七、翻译文句:3、醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
醉翁的情趣不在饮酒上,而在欣赏秀丽的山水之中啊。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。4、已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。译文:不久夕阳落到西山上,人的影子纵横散乱,这是宾客们跟从太守回去了。树林茂密成阴,上上下下一片叫声,是游人走后鸟儿欢乐起来了。5、醉能同其乐,醒能述其文者,太守也。译文:醉了能和他们一起快乐,酒醒后能写文章表达这种快乐的,是太守啊。作业
1、背诵课文。
2、将文中“若夫日出而林霏开……而乐亦无穷也”一段所写的“朝暮”、“四时”的景物特点用现代汉语加以具体描写,写成300字左右的短文。

山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。
峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
作亭者谁?山之僧智仙也。
名之者谁?太守自谓也。
太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。
醉翁之意不在洒,在乎山水之间。
山水之乐,得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑。
晦明变化者,山间之朝暮也
野芳发而幽香,佳木秀而繁荫,

风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。
朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,
伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。
临溪而渔,溪深而鱼肥;
酿泉为酒,泉香而酒洌;
山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。
宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,
觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。
苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而,夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。
树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;
人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。
太守谓谁?庐陵欧阳修也。
         

课件10张PPT。醉翁亭记
????????? 欧阳修(北宋)
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅玡也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 ?? ????若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。   至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,坐起而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。 ????已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。 醉翁亭记
????????? 环滁皆山也其西南诸峰林壑尤美望之蔚然而深秀者琅玡也山行六七里渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者酿泉也峰回路转有亭翼然临于泉上者醉翁亭也作亭者谁山之僧智仙也名之者谁太守自谓也太守与客来饮于此饮少辄醉而年又最高故自号曰醉翁也醉翁之意不在酒在乎山水之间也山水之乐得之心而寓之酒也 ??若夫日出而林霏开云归而岩穴暝晦明变化者山间之朝暮也野芳发而幽香佳木秀而繁阴风霜高洁水落而石出者山间之四时也朝而往暮而归四时之景不同而乐亦无穷也 至于负者歌于途行者休于树前者呼后者应伛偻提携往来而不绝者滁人游也临溪而渔溪深而鱼肥酿泉为酒泉香而酒洌山肴野蔌杂然而前陈者太守宴也宴酣之乐非丝非竹射者中弈者胜觥筹交错坐起而喧哗者众宾欢也苍颜白发颓然乎其间者太守醉也 ?已而夕阳在山人影散乱太守归而宾客从也树林阴翳鸣声上下游人去而禽鸟乐也然而禽鸟知山林之乐而不知人之乐人知从太守游而乐而不知太守之乐其乐也醉能同其乐醒能述以文者太守也太守谓谁庐陵欧阳修也 醉翁亭记
????????? 欧阳修(北宋)
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅玡也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 ?? ????译文: ????环绕着滁州城的都是山。它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅玡山。沿着山路走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰中间倾泻出来的,是酿泉。山势回环,路也随着转弯,有个亭子四角像鸟张开翅膀一样的翘起,高踞在酿泉水上边的,是醉翁亭。修建亭子的人是谁?是山中的和尚智仙。(给它)取名的人是谁?是太守用自己的别号(醉翁)来命名的。太守和客人到这里来喝酒,喝一点就醉了,而且年龄又最高,所以自己号称醉翁。醉翁的情趣不在于喝酒,而在于山水之间。欣赏山水的乐趣,领会在心里,并寄托在酒上。 ?若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。 像那太阳出来,树林中的雾气消散,云气聚拢,山谷就昏暗了,阴暗明朗(交替)变化,(就是)山间的早晨和傍晚。(春天)野花开放,散发清幽的香气,(夏天)好的树木枝叶繁茂,形成浓郁的绿荫,(秋天)天气高爽,霜色洁白,(冬天)水位低落,石头显露,这是山里的四季的景色。早晨到山里游玩,傍晚返回,四季的景色不同,因而乐趣也没有穷尽。 至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,坐起而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。 至于背着东西的人在路上歌唱,游玩的人在树下休息,前面的呼喊,后面的应答,老人弯着腰,小孩由大人抱着领着,来来往往,络绎不绝的,是滁州人来山里出游啊。到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥;用泉水来酿酒,泉水清香,酒味清醇,山上野味菜蔬,众多地摆放在席间的,这是太守的酒宴啊。酒宴上饮酒的乐趣,不在于音乐。投壶的投中了,下棋的取胜了,酒杯和酒筹交错进行,人们或起或坐大声喧哗的,是众宾客们正在欢乐。脸色苍老、头发花白,醉醺醺地坐在宾客中间的,这是太守喝醉了。 ?已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。 不久,傍晚的太阳将要落下山峰,人影晃动,这是太守回去、宾客跟从着下山啊。在枝叶成荫的树林中,上下一片鸟鸣声,是游人走后鸟儿在欢唱啊。然而鸟儿(只)知道山林的乐趣,却不知道游人的乐趣;游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守有他自己的乐趣。醉了能和大家一起欢乐,酒醒后能写文章记述这种乐事的人,是太守啊。太守是谁?就是庐陵人欧阳修啊。
像那太阳出来,树林中的雾气消散,暮云回聚拢来,山岩洞穴就昏暗了,阴暗明朗(交替)变化,(就是)山间的早晨和傍晚。野花开放,散发清幽的香气,美好的树木枝叶繁茂,形成浓郁的绿荫,天气高爽,霜色洁白,水位低落,石头显露,这是山里的四季的景色。早晨上山,傍晚返回,四季的景色不同,因而乐趣也没有穷尽。
至于背着东西的人路上唱歌,走路的人在树下休息,前面的人呼唤,后面的人答应,老老少少来来往往不间断的,这是滁州人出游。到溪水捕鱼,溪水深,鱼儿肥,用酿泉的水酿酒,泉水香甜而酒色清净,山中野味,田野蔬菜,杂乱地在前面摆着,这是太守的举行酒宴。酒宴上畅饮的乐趣,不在于管弦音乐,投壶的人投中了,下棋的人下赢了,酒杯和酒筹交互错杂,人们有时站立,有时坐着,大声喧嚷,宾客们(尽情)欢乐。一个脸色苍老,头发花白的人,醉醺醺地坐在宾客们中间,这是太守喝醉了。
不久夕阳落山,人影纵横散乱,太守返回,宾客跟随。这时树林里浓荫遮蔽,鸟儿到处鸣叫,游人离开后禽鸟在快乐了。然而禽鸟只知道山林的乐趣,却不知道人的乐趣,人们只知道跟随太守游玩的乐趣,却不知道太守在享受自己的乐趣。喝醉了能够和大家一起享受快乐,酒醒了能够用文章记述的人,是太守。太守是谁?是庐陵人欧阳修。

课件16张PPT。醉翁亭全景春景夏景秋意浓雪景欧阳修手植梅欧门《醉翁亭记》山水游记山—水—亭—名—太守朝—暮—春—夏—秋—冬滁人游—太守宴—众宾欢—太守醉太守归—游人去—禽鸟乐、游人乐、太守乐贯穿全文的主线是:“乐”山水之乐赏景之乐宴酣之乐乐人之乐醉是表象,乐是实质,醉和乐相互统一归结全文,点明主旨.(主旨)
与民同乐禽鸟乐游人乐太守乐主题 本文描写了醉翁亭的秀美风光,勾勒了一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者随遇而安、与民同乐的旷达情怀。景情写琅琊山间朝暮和四季之景. 日出-云归 (朝暮之景)野花-树木-风霜-水石
(四季之景)春 夏 秋 冬山水之乐(风景图)
写人们游琅琊山的情景. 滁人游-太守宴-众宾欢-太守醉四个场面的描写:写作特点:1.贯穿全文的主线是:“乐”2.写景与抒
情相结合A 写亭子周围的景色,以“乐亦 无穷”表现作者纵情山水之意. B 写滁州官民同乐图,反映 人民在和平生活中怡然自乐, 显示了政治清明,作者与民同 乐的思想.
3.文中骈散相间,节奏富于变化.请自选角度,比较《岳阳楼记》和《醉翁 亭记》,说说它们的异同。 作业