本资料来自于资源最齐全的21世纪教育网www.21cnjy.com
《交际中的语言运用》学案
一、三维目的
1.知识与能力:
1、指导学生初步掌握称谓语、禁忌语、委婉语等交际语言。
2、通过探究交际中的语言运用,提高交际能力,了解传统的一些文化。
2.过程和方法:
合作交流法 自主探索法 练习法
3.情感与态度:
根据交际中运用语言的要求,引导学生根据不同的语境条件恰当地表情达意。
二、导读
利用一道口语交际训练题引入本节课要探究的内容。
例1:下面的场合,如果班长既想达到批评的目的,又想把话说得委婉些,表达恰当的一项是(C)
小李和小杨,为了一点小事,两人自习课上大声地争吵起来。这时,班长说:
A、你们这样大声争吵,影响很坏。
B、你们这样大声争吵,难道不感到羞耻吧?
C、你们这样大声争吵,影响不太好吧。
D、你们这样大声争吵,真是太“了不起”了。
析:事情发生在课堂上,全班同学都在场,如 ( http: / / www.21cnjy.com )果班长的批评太直接,不留情面,出现的后果可能是小李和小杨同时将矛头转向班长,引起更大的争执。所以,批评的语气要委婉,答案应为C.21教育网
(一)注意称谓语的使用。
例2、80年代以来,汉语称谓词的使用相当混 ( http: / / www.21cnjy.com )乱,报章杂志和一些出版物,都有不少错用称谓词的事例发生,尤其是一些历史题材的电视剧,几乎无一种无错误。21·cn·jy·com
1、那汉子又呵呵笑道:“小姐能否告知家父何人?贵乡何处?”(《传奇文学选刊》1986年第5期)
2、“晚生河北深州人氏,在尊师郭云深膝下学形意拳。”(同上)
3、校工说:“校长,你家兄来了!”(电视剧《松滋风云》)
4、电视剧《西游记》唐僧对悟空等说:“既然他家师不在……”
析:以上四例,是因为不了解汉语称谓中有谦称 ( http: / / www.21cnjy.com )和敬称之分,才出了这种错误。“家父”“家兄”“家师”是对人称自己的父兄和老师。“尊师”一词,中古时期曾用以称自己的老师,但宋元以来称自己的老师多用“师尊”,罕用“尊师”,“尊师”用来敬称他人的老师了。语言是约定俗成,不能自行其是的。从例中用的不伦不类的。【来源:21·世纪·教育·网】
小结:
“家大舍小令外人”
A.对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,如家父(家严)家母(家慈)家叔、家兄等;
B.对人称比自己小的家人时冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等;(舍,舍间,含有家里的意思。)
C.称别人家中的人,冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。
(二)注意禁忌语的使用
1、禁忌语指人们在说话时,由于某种原因,不能、不敢或不愿说出某些具有不愉快的联想色彩的词语,而用来代替的词语。2·1·c·n·j·y
2、学生交流发言日常生活中与这几类禁忌语相关的例子,教师归纳总结
(1)生老病死的禁忌语;(避讳说“死”,西方人忌称别人“老”)
(2)节庆日的禁忌语;(童言无忌,劝酒,婚庆不说“分离”,喜庆不说“死”、“病”)
(3)职业的禁忌语;(司机、渔民忌“翻”,戏班忌“散”、“伞”,商人忌“干”、“蚀”)
(4)古代的避讳,柳宗元的 ( http: / / www.21cnjy.com )《捕蛇者说》有“故为之说,以俟夫观人风者得焉”一句,“人风”其实就是“民风”,由于唐太宗李世民的名字里有个“民”字,所以这个字就不能说。21·世纪*教育网
(三)注意委婉语的使用
1、运用委婉语的原则。
2、学生交流发言使用委婉语的例子。
3、教师归纳
(1)避凶求吉;(摔破碗碟说“落地开花”,棺材说“寿木”,病了说“不舒服”。)
(2)含蓄谦逊;(形容人胖或瘦可说“发福”、“富态”、“丰满”或“苗条”。)
(3)和谐友善。(草地上的标语:“小草在生长,请不要打扰”;禁烟标语:“吸烟危害健康”。)
三、导思
1、自古以来,我国对婴、幼、少、青、壮、中、老各个年龄的称谓,真可说是名目繁多,雅致有趣。说出你知道的? 21cnjy.com
2、通常在哪些情况下使用婉言语,应该怎么使用呢?
讨论并归纳:
四、导练
【跟踪试题】
1、下面是某校某班班长杨林主持家长会时讲的一段话:
家长同志们,大家好!感谢大家在百忙之中来参加今天的会议。下面,由我们的班主任刘老师向大家汇报班级工作,敬请诸位不吝赐教!
这段话有两处表达欠妥当,请指出来并改正。
【提高试题】
2、(2006年高考安徽卷)第4题:在下面两种语境下,用语最得体的一组是()
【情境1】某同学的发言超时了,你作为主持人,需要终止他的发言。
【情境2】某同学正在发言,你作为主持人,需要插话,想打断他。
A.对不起,已经超时了。你停一下,我来说两句。
B.对不起,已经超时了。不好意思,我打断一下。
C.已经超时了,对不起。不好意思,我打断一下。
D.已经超时了,对不起。你停一下,我来说两句。
3、(2005年高考全国Ⅲ卷)第19题 ( http: / / www.21cnjy.com ):日常交际中,注重礼貌用语、讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。请写出下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语。www.21-cn-jy.com
示例:探望朋友,可以说“特意来看您”,更文雅一点,也可以说“特意登门拜访”。
五、学案答案
导思答案
1、不满周岁——襁褓; 2~3岁— ( http: / / www.21cnjy.com )—孩提;女孩7岁——髫年;男孩8岁——龆年;幼年泛称——总角; 10岁以下——黄口; 13~15岁——舞勺之年; 15~20岁——舞象之年; 12岁(女)——金钗之年; 13岁(女)——豆蔻年华, 15岁(女)——及笄之年16岁(女)——破瓜年华、碧玉年华; 20岁(女)——桃李年华; 24岁(女)花信年华;至出嫁—— 梅之年;至30岁(女)——半老徐娘; 20岁(男)——弱冠; 30岁(男)——而立之年; 40岁(男)——不惑之年、强壮之年; 50岁——年逾半百、知非之年、知命之年、艾服之年、大衍之年; 60岁——花甲、平头甲子、耳顺之年、杖乡之年; 70岁——古稀、杖国之年、致事之年、致政之年; 80岁——杖朝之年; 80~90岁——耄耋之年; 90岁鲐背之年; 100岁——期颐。
2、 a、有些事物或现现象,人们从 ( http: / / www.21cnjy.com )来不愿直说,必须用婉言。如人们避讳说“死”,可以用其他词来说,“逝世”、“见马克思”、“没了”……
b、对于某些疾病,生理缺陷等,往往要使用婉言。
c、交际中说到自己,常用表示谦虚的说法。如把自己的意见说成“不成熟的意见”,把自己突出的成绩说成“我做得还很不够”等。
d、交际中要求别人做什么事,常用祈使表示商量的语气。如向别人借笔,可以说:“请把笔借给我用一下,行吗?”
e、当别人要你干你所不愿意干的事时,你可以用别的理由婉言推辞。如别人请你去看电影,你不想去,可以说:“对不起,我今天很忙,改天去吧。”
f、批评别人时要尽量用婉言,缓和语气,以免对方产生抵触情绪。
导练答案
答案
1、这段话有两处表达欠妥当,请指出来并改正。 ( http: / / www.21cnjy.com )(析:1、“家长同志们”与说话者身份不符,应该为“各位家长”。2、“敬请诸位不吝赐教”是书面语,应该为口语“恳请大家多多指教。”)21世纪教育网版权所有
2、B
3、
⑴邀请朋友到家里作客,可以说“下午我在家里等您来”,也可以说“下午我在家恭候您光临”。
⑵把自己的著作送给人,可以在书上写“请您多提意见”,也可以写“××先生指正”。
21世纪教育网 -- 中国最大型、最专业的中小学教育资源门户网站。 版权所有@21世纪教育网