〔教学设计〕卖油翁
教学目标
1.通过反复诵读,能用现代汉语准确翻译课文。
2.在把握课文中文言实词和虚词的基础上,复述故事内容,揣摩人物的心理和态度。
3.能够抓住关键语句,感受文言表达的简洁含蓄之美,体会小故事中蕴含的大道理、大智慧。
教学重难点
准确翻译课文,分析人物。(重点)
领悟文言魅力,受到启发。(难点)
教学过程
一、导入新课
(幻灯片上出示一枚宋代铜钱)这是一枚宋代的铜钱,外圆内方,如果让你把液体从中间方孔灌入,铜钱还不被沾湿,你可以做到吗?在北宋文学家欧阳修的笔下,有一位貌似平常、却身怀绝技的老人卖油翁做到了。今天我们就来学习《卖油翁》这篇文章。首先我们来明确学习目标。
二、预习检测
1.走近作者
欧阳修(1007—1072),字永叔,自号醉翁,晚年又号六一居士,谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋文学家、政治家,北宋古文运动的领袖。他4岁丧父,家境贫困,母以荻秆画地教其识字。24岁考取进士,先后在地方和朝廷任官职。早年支持以范仲淹为代表的革新派,因直言进谏而遭贬。晚年趋于保守。积极倡导诗文革新,主张重视内容,反对浮辞。其文风平实朴素,散文的成就尤为突出,被列为“唐宋八大家”之一。唐宋八大家分别是韩愈[唐]、柳宗元[唐]、欧阳修、王安石、曾巩、苏洵、苏轼、苏辙。著有《欧阳文忠公集》《六一词》等。
2.文体知识
本文仅135个字,选自《归田录》。该书是一部记载朝廷轶事和士大夫诙谐之言的书,是欧阳修的《欧阳文忠公集》中的一卷。在宋英宗治平四年(1067年),欧阳修再次遭飞语中伤,自请外任,这一卷是在出任毫州时所作。他在《归田录》序里说:“归田录者,录以备闲居之览也。”所以是一部笔记小说。
笔记小说即一种笔记式的短篇故事。开始于魏晋时期,可分为“志人小说”和“志怪小说”两种,如上册学习的《咏雪》、《陈太丘与友期行》出自于《世说新语》,就是我国最早的一部文言志人小说集,也是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,像传奇、杂录、琐闻、传记、随笔等著作,都可以看作是笔记小说。它兼有“笔记”和“小说”的特点。中国古代的笔记小说,截至清末,大约不下3000种,具有极高的史料价值,是一笔巨大的文化遗产。
预习读过课文,同学们会发现,文中写了两个人物。
3.链接人物
陈康肃公:即陈尧咨,字嘉谟,谥号康肃。公,古代对男子的尊称。陈尧咨是北宋名臣之一,于真宗咸平三年中状元,历任通判、考官、知州、知府、安抚使、龙图阁直学士、尚书工部侍郎等职。陈尧咨性情刚戾,但办事决断。他做地方官时注重水利,知永兴军(今陕西)时,发现长安饮水困难,便组织人力,疏通龙首渠,解决人民的生活用水问题。但他为人盛气凌人,为政“用刑惨急,数有杖死者”。《宋史》记载他知兵善射,“尝以钱为的,一发贯其中”,并以此自豪。本文记载的就是关于他的一个故事。
三、读文识人
(一)一读课文,读准字音、停顿。
1.出示全文及视频朗读,学生跟读。
第一段:陈康肃公/善射,当世无双,公/亦/以此自矜(jīn)。尝/射于家圃(pǔ),有卖油翁/释担而立,睨(nì)之/久而不去。见其发矢(sh )/十中(zhòng)八九,但微颔(hàn)之。
第二段:康肃问曰:“汝(rǔ)/亦知射乎?吾射/不亦精乎?”翁曰:“无他,但/手熟尔。”康肃忿(fèn)然曰:“尔/安敢/轻吾射!”翁曰:“以我/酌(zhuó)油知之。” 乃/取一葫芦/置于地,以钱/覆其口,徐以杓(sháo)/酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃/笑而遣之。
2.强调黑体字字音。
3.出示锦囊妙计之一:文言文朗读停顿六种情况。
(1)主/谓/宾之间要停顿。例如:陈康肃公/善射。
(2)“古二今一”之间要停顿。即古代是两个单音节词,而现代汉语中是一个双音节词的,要分开读。例如:可/以(之)/为师矣。
(3)关联词后面要停顿。例如:但/手熟尔。
(4)总领性词语后面要停顿。例如:盖/以诱敌。
(5)根据句中起舒缓语气作用的“之”确定朗读节奏。例如:睨(nì)之/久而不去。这样朗读使得整个句子的语气不至于显得急促,而是缓急有致。
(6)根据句首的连词或总结性的词语确定朗读节奏。例如:乃/取一葫芦/置于地。
(二)二读课文,理解字词、文意。
1. 出示锦囊妙计之二:古译今五字原则﹢直译法
(1)留:保留。
(2)补:补充。
(3)调:调整。
(4)换:替换。
(5)删:删去。
直译法:力求逐字逐句,字字对照无疏漏。
2.师生共同翻译全文。
3.出示全文翻译。
4.文言知识积累。
(1)一词多义。
(2)词类活用。
(3)特殊句式。
同学们,在能够翻译全文的基础上,你能把这个故事复述下来吗?试一试,用30秒来讲一下这个故事吧!
(三)三读课文,走近人物
故事讲完,不论是“善酌油”的卖油翁,还是“善射箭”的陈尧咨,两个人物都形象鲜明,跃然纸上,如在我们眼前。让我们细细的读课文,找一找文中对陈尧咨和卖油翁分别进行描写的语句,这是两个怎样的人呢?(先读课文圈画,再概括填表)
1.首先来看先出场的陈尧咨。
(1)善射:当世无双,发矢十中八九。
(2)公亦以此自矜,“自矜”“自夸”,作为“当世无双”的神射手,为自己高超的射箭技艺而骄傲自满的样子。当看到卖油翁“睨之”,斜着眼看自己射箭,很不在意,“但微颔之”,只是微微点头,略表赞许的举动时,就很不满,“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”两个语气强烈的反问句,“自矜”傲慢之态跃然纸上,连用两问,这一语言描写既表现出陈尧咨的自大与自负,有表现他对卖油翁的轻蔑与趾高气扬,为下文他对卖油翁态度的转变埋下伏笔;接着听卖油翁简单的六个字的回答:“无他,但手熟尔。”一个“熟”字把这个神射手激怒了,一句“尔安敢轻吾射!”的质问和“忿然”的神情,更是体现陈尧咨对 “无他,但手熟尔”这句评价的恼怒之情,可见他脾气的暴躁。当看到卖油翁“以我酌油知之”的当场“酌油”献艺时,事实面前,陈尧咨无话可说,“笑而遣之”,笑着让卖油翁走了。最后这句“笑而遣之”的细节描写,使得矛盾化解,同时结束全文,给读者留下无限的思考,也让陈尧咨给我们留下了“知错能改,善莫大焉”和“虚心接受他人意见”的印象。这里既有陈尧咨性格的通达爽快,又可看出陈尧咨内心的觉醒变化。
(3)小结
变化:开始反感、恼怒,后来无言以对,笑而遣之。
原因:是他看到了买油翁酌油的技术很娴熟,却并不以此自夸。如果此时,让你给陈尧咨说一句话,你想说什么?
点拨:正视自己的长处,扬长避短;正视自己的缺点,知错能改。
2.文章题目是《卖油翁》,卖油翁这个人物主导了这个故事的发展过程,结合文中语句分析卖油翁的形象。
起因:卖油翁看到陈尧咨射箭是什么反应呢?卖油翁的出场是由对他的动作和神态描写引发的,“释担而立”“ 睨之”“ 但微颔之”写出卖油翁对陈尧咨的射艺虽有肯定,却并不在意,因而引发陈尧咨的不满发问,设置悬念引出下文。
经过:面对陈尧咨的反问,他用“无他,但手熟尔”,简单的六个字的语言描写推动了情节发展,让康肃公“忿然”,特别是一个“熟”字就评价了陈尧咨引以为傲的射箭本领,更让陈尧咨气愤暴怒,为下文卖油翁展示高超的酌油技艺做了铺垫,将故事推向高潮,也写出了卖油翁老练内敛、不卑不亢的特点。
高潮:面对陈尧咨的恼怒生气,卖油翁用“以我酌油知之”六个字极简炼的回答和展示自己高超的酌油技艺,让陈尧咨心服口服。 “取”“置”“覆”“酌”“沥”一系列的动作描写,用事实说明“我亦无他,惟手熟尔。”一个“熟能生巧”的道理再次强调,卖油翁的沉着冷静、和充满生活经验的智慧之谈都体现出来。
小结:
全文仅仅用了135个字,就塑造了两个丰满的人物形象。卖油翁看到陈尧咨在家圃射箭,“睨之”“但微颔之”,又用高超的酌油技艺让“忿然”的陈尧咨心服口服的故事,语言表达极为简洁含蓄,就在“但手熟尔”、“惟手熟尔”中,说明了“熟能生巧”的道理。作者在全文中是如何安排详略的呢?
归纳概括:
两件事:陈尧咨善射(略写),卖油翁酌油(详写)。
详略安排:详写了卖油翁酌油。为了表达中心和塑造人物的需要,详写卖油翁酌油技艺的高超,突出他用实力说话,以理服暴,以酌油技艺制胜对方的形象。
(四)四读课文,领悟智慧
课文中的两个人物,你更欣赏谁?请结合课文各抒己见。例如:大家可能更喜欢这个卖油翁,认为他滴油不沾的技艺,从容自若的气度,并且他身怀绝技却不张扬,懂得如何去说服他人的智慧,沉稳老练、不卑不亢的性格值得我们学习。
陈尧咨有没有可爱之处呢?
当然有。例如:我更喜欢陈尧咨,他射艺高超,文中通过动作语言神态等一系列的描写,写出了他从无理骄横、骄傲自大、自我炫耀和趾高气扬,到“笑而遣之”的通达爽快,虚心接受他人意见的转变,同样值得学习。
(五)课外联读,提升能力
在春秋时期,齐国的宰相晏子和他的车夫之间也发生了一个有趣的故事,叫《晏子之御》
晏子之御晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖,策驷 马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去,夫问其故,妻曰:“晏子长不满门尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御。然子之意自以为足,妾是以求去也。”其后夫自抑损,晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫。
想知道这个故事是什么意思吗?我们一起来看。
【译文】
晏子任齐国的相国。一天,他乘车外出,车夫的妻子从门缝中偷看,只见自己的丈夫给晏子驾驭车马,坐在车上的大伞之下,挥鞭催马,趾高气扬,十分得意。过了一会儿,车夫归来,他的妻子便要和他离婚。车夫莫名其妙,忙问妻子缘故。妻子说:“晏子高不满六尺,身为齐国宰相,名扬天下。今天我看他外出,虽然胸怀大志 ,满腹韬略,却显得十分谦虚。而你身高八尺,不过做人家的车夫,却神气十足,不可一世,所以,我不愿再和你一起生活了。”从此以后,车夫便谦虚谨慎起来。晏子见了,感到很奇怪,就询问车夫。车夫如实相告,晏子听了,感叹不已,于是便推荐他做了大夫。
晏子与卖油翁,同样沉稳从容;车夫与陈尧咨,都有骄傲自大的不足,结合今天学习的《卖油翁》的故事,你从中受到哪些启示呢?
领悟做人智慧:
(1) 熟能生巧,艺无止境。
(2) 把自己的长处当作一种战胜困难、张扬个性的资源优势,而不是进行宣扬的资本。
(3)对别人的长处应善于取长补短,学为己用,不可嫉妒诋毁。
(4)骄傲自大、不可一世者往往遭人轻视。
小结:我国有俗话说:“三百六十行,行行出状元。”这句话常用来称赞各行各业的能工巧匠。在过去的几千年中,这类的能工巧匠多得数不胜数,如木工匠的祖师爷鲁班,造纸术的改进者蔡伦,地动仪的发明人张衡,发明天灯也就是孔明灯来求救的诸葛亮等。今天我们学习了《卖油翁》一文,懂得了“熟能生巧”的道理,还懂得了做人要虚心,不能恃才自傲的人生态度。希望同学们在今后的学习生活中,本着这种精神,去探索切合实际的学习、生活技巧,在追求知识和学业的道路上,也能精益求精,永不满足,追求熟能生巧,学无止境。
四、课堂小结
本文通过写陈尧咨善射和卖油翁酌油两件事,告诉人们“熟能生巧”的道理,也告诫人们即使有长处也不要骄傲自满,文章安排材料详略得当,通过对人物的语言、动作、神态、细节以及对比手法,于小故事中蕴含生活的大智慧。
五、名言积累
这个故事告诉我们“熟能生巧”的道理,也启发我们要虚心地看待自己和别人的长处,告诫人们即使有长处也不要骄傲自满,这让你想起哪些相关的名言警句呢?
(1) 强中更有强中手,一山还比一山高。
(2) 熟能生巧是良训,一分辛苦一分才。
(3) 拳不离手,曲不离口。
(4) 台上一分钟,台下十年功。
(5) 三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。
小结:人外有人,天外有天。圣贤孔子学识渊博,但从不自满。他周游列国时,在去晋国的路上,遇见一个七岁的孩子拦路,要他回答两个问题才让路。其一是:鹅的叫声为什么大。孔子答道:鹅的脖子长,所以叫声大。孩子说:青蛙的脖子很短,为什么叫声也很大呢 孔子无言以对。他惭愧地对学生说,我不如他,他可以做我的老师!是啊,取人之长,补己之短,正视长处,扬长避短,正视缺点,知错就改,愿同学们如卖油翁、晏子、孔子一样,虚怀若谷,在成长中学业日益精进,成就智慧人生。这节课你学得怎么样呢?我们来做课堂练习。
六、课堂检测
1.解释句中加横线的字。
(1)公亦以此自矜。(自夸)
(2)见其发矢十中八九,但微颔之。(点头)
(3)尔安敢轻吾射。(轻视)
(4)康肃笑而遣之。(打发)
2.说一说下面语句的意思。
(1)汝亦知射乎?吾射不亦精乎?
译:你也懂得射箭吗?我射箭的本领不也很精湛吗?
(2)徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。
译:慢慢地用勺子把油注入葫芦,油从钱孔注进去,铜钱却没有被沾湿。
3.理解性填空。
(1) 课文主要写了陈尧咨射箭和卖油翁酌油_两个场面。
(2)从神态方面描写卖油翁看待陈尧咨射技的句子是睨之,但微颔之;从语言上描写卖油翁看待陈尧咨射技的句子是无他,但手熟尔。这句话所包含的道理是熟能生巧_。
(留2分钟学生自我检测,然后出示答案)
同学们,你答对了吗?如果你全部回答正确,请问自己点个赞。
七、布置作业
1.诵读《卖油翁》,并翻译成现代汉语。
2.写出两句勤奋成才的名言警句。
3.有人认为,从这个故事可以读出弦外之音:宋朝有重文轻武的风气。但有人可能会问:高超的箭法真的能等同往葫芦里灌油吗?好箭法真的只是“手熟”而已吗?谈谈你的看法。你是否也有“质疑”呢?写下你的疑问,和同学们交流。