2023-2024学年高中英语外刊《热辣滚烫》解读及练习（含答案）
文档属性
| 名称 | 2023-2024学年高中英语外刊《热辣滚烫》解读及练习（含答案） |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 20.0KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2024-02-16 22:10:56 | ||
图片预览
文档简介
高中英语外刊课件——《热辣滚烫》解读及练习
Sony Pictures has acquired international distribution rights to “YOLO,” a Chinese mainland comedy film that releases in China on Saturday, the first day of the Lunar New Year holiday. The film is written, directed by and stars Jia Ling, China s top-grossing female filmmaker.
早些时候，索尼影业就拿下了《你好，李焕英》英文版翻拍权，此番贾玲导演新作再度“出海”并获得全球发行，不仅是对贾玲导演功力的认可，也是对其作品质量的肯定。
“Hi, Mom” released at the Chinese mainland box office during the Lunar New Year holiday period three years ago and earned a massive RMB5.41 billion. That made it the world’s top-grossing movie directed by a solo female until it was overtaken by “Barbie” last year.
《你好，李焕英》于3年前春节档在中国大陆上映，狂揽54.1亿元票房，成为当时全球票房最高的由女性导演独立执导的电影，这一成绩去年被《芭比》超越。
Sony recently announced it had acquired the English remake rights to “Hi, Mom,” which is currently in development, with Jia executive producing.
索尼近日宣布已购买了《你好，李焕英》英文版翻拍权，电影正在紧锣密鼓制作中，贾玲担任执行制片人。
影片英文名YOLO是什么意思？
随着《热辣滚烫》的热映，影片的英文名也引发了观众的讨论。
影片英文名YOLO，是“you only live once”的缩写，字面意思是“人生只有一次”，但它的潜台词很丰富，告诉你：要珍惜当下，活得精彩，为自己而活！
《牛津英语词典》收录了YOLO作为感叹词和形容词的两种用法：
Come on just do it, YOLO!
放开去做吧，人生只有一次！
I could be as fun as him. I could go "wild" and apply the "YOLO" attitude to more areas of my life.
我也可以像他一样成为有趣的灵魂，放手一搏，多多尝试“只活一次”的生活态度。
随着社交媒体的发展和网红文化的崛起，YOLO也被视为社交媒体版的“carpe diem”（拉丁语格言，英文释义为“seize the day”）。千禧一代赋予了YOLO新的时代内涵，即“活在当下，及时行乐”。
某种意义上，崇尚YOLO生活理念的年轻人，不在乎世俗观点，遵从自己的内心和欲望，按照自己喜欢的方式做出选择。
除了YOLO，社交媒体上常见的缩写词还有JOMO、FOMO、FOPO和FOBI。
JOMO
“Joy of Missing Out”的缩写
字面意思为：错失的快乐，指一种自得其乐的生活状态。崇尚JOMO处事哲学的人，通常遵从内心，不会被外在多余的事情所困扰。
FOMO
“Fear of Missing Out”的缩写
指经常害怕自己会错过一些有趣或有益的事情，意义与JOMO相反。
FOPO
“Fear of (Other) People s Opinions”的缩写
指因为害怕别人的评论导致不敢挑战自己，对自己失去信心。
FOBI
“Fear of Being Included”的缩写
害怕自己被邀请参加各类社交活动，或加入一些社团。
高考题型训练1：语法填空练习：
Three years after skyrocketing to worldwide 1. (recognize) with her directorial debut Hi, Mom, director-actress Jia Ling has returned to the fiercely 2. (compete) Spring Festival silver screen with her second directorial feature, YOLO（You Only Live Once）.Although the film has set off an online controversy due to Jia’s significant 3 (weigh) loss and muscle gain, she once explained on her Weibo account: “The film is not related to weight loss and even has very little connection with boxing. It 4. (tell) how a kind person finds herself and learns 5. (love) herself.”The film features Jia 6. a self-enclosed woman who leads a directionless life. After a family conflict shatters her self-esteem, she decides to leave home 7. she lives with her parents and her divorced younger sister.From then on, the hero grapples with a challenging life, 8. (work) at a small restaurant. Her unexpected encounter 9. Hao Kun (played by Lei Jiayin), a boxing coach, brings a glimmer of hope into her monotonous existence.However, fate plays another cruel and miserable trick on her, further 10. (complicate) her journey.
参考答案：
recognition 2. competitive 3. weight 4. tells 5. to love6. as 7. where 8. working 9. with plicating
高考英语题型2：阅读理解
Living a healthy lifestyle contains making choices about the foods we eat as well as exercise and other daily activities. The term “healthy lifestyle” can be defined as “to improve and protect one’s health and well-being”. For this purpose, a healthy lifestyle can include good eating habits, regular physical activity and anti-alcoholism (抗酒精中毒).
First of all, good eating habits are the main way of living a healthy lifestyle. For instance, rushed morning routines, trying to lose weight, and lack of appetite (食欲) early in the morning are all reasons why people skip breakfast (不吃早餐). However, most experts think that breakfast is the most important meal of the day. Another example is fast food; a hamburger from McDonald’s with special sauce and cheese is not exactly considered as a healthy meal. Our society today is developing fast and people are on the go at all times. It is much easier to stop and get fast food. As a result, humans become fatter. However, eating low-fat meals that include 5 to 9 serving of fruits and vegetables every day is an ideal healthy life plan. Therefore, good eating habits are the main way of living a healthy lifestyle.
Secondly, another way of living a healthy lifestyle is physical activity. Exercise is indeed part of life because it keeps the body and mind in good shape. Exercise reduces stress and contributes to (有助于) a good sleep. It can keep a person looking and feeling younger throughout his entire life, and it also helps build one’s energy and strength. So, physical activity is another way of living a healthy lifestyle.
Finally, another way is anti-alcoholism. Addiction to alcohol may cause serious social and public problems. It is accepted that driving after drinking is dangerous. Alcohol is a main factor of traffic deaths. Alcoholism can also lead to diseases, such as heart attack or liver trouble. Thus, anti-alcoholism is another way for a healthy lifestyle.
In conclusion, a healthy lifestyle can be maintained in three ways: the first way is good eating habits, the second way is regular physical activity and the final way is anti-alcoholism.
1．When it comes to living a healthy lifestyle, which of the following is not mentioned in the passage
A．Good eating habits.
B．Anti-alcoholism.
C．Physical activity.
D．Losing weight.
2．What does the underlined phrase “on the go” mean
A．Busy. B．Boring. C．Hard. D．Happy.
3．According to the text, how can we feel younger throughout our life
A．By avoiding fast food.
B．By being happy every day.
C．By taking regular exercise.
D．By wearing some special clothes.
4．In what column are you most likely to find this text
A．Life. B．Sports. C．Economy. D．Advertisement.
Sony Pictures has acquired international distribution rights to “YOLO,” a Chinese mainland comedy film that releases in China on Saturday, the first day of the Lunar New Year holiday. The film is written, directed by and stars Jia Ling, China s top-grossing female filmmaker.
早些时候，索尼影业就拿下了《你好，李焕英》英文版翻拍权，此番贾玲导演新作再度“出海”并获得全球发行，不仅是对贾玲导演功力的认可，也是对其作品质量的肯定。
“Hi, Mom” released at the Chinese mainland box office during the Lunar New Year holiday period three years ago and earned a massive RMB5.41 billion. That made it the world’s top-grossing movie directed by a solo female until it was overtaken by “Barbie” last year.
《你好，李焕英》于3年前春节档在中国大陆上映，狂揽54.1亿元票房，成为当时全球票房最高的由女性导演独立执导的电影，这一成绩去年被《芭比》超越。
Sony recently announced it had acquired the English remake rights to “Hi, Mom,” which is currently in development, with Jia executive producing.
索尼近日宣布已购买了《你好，李焕英》英文版翻拍权，电影正在紧锣密鼓制作中，贾玲担任执行制片人。
影片英文名YOLO是什么意思？
随着《热辣滚烫》的热映，影片的英文名也引发了观众的讨论。
影片英文名YOLO，是“you only live once”的缩写，字面意思是“人生只有一次”，但它的潜台词很丰富，告诉你：要珍惜当下，活得精彩，为自己而活！
《牛津英语词典》收录了YOLO作为感叹词和形容词的两种用法：
Come on just do it, YOLO!
放开去做吧，人生只有一次！
I could be as fun as him. I could go "wild" and apply the "YOLO" attitude to more areas of my life.
我也可以像他一样成为有趣的灵魂，放手一搏，多多尝试“只活一次”的生活态度。
随着社交媒体的发展和网红文化的崛起，YOLO也被视为社交媒体版的“carpe diem”（拉丁语格言，英文释义为“seize the day”）。千禧一代赋予了YOLO新的时代内涵，即“活在当下，及时行乐”。
某种意义上，崇尚YOLO生活理念的年轻人，不在乎世俗观点，遵从自己的内心和欲望，按照自己喜欢的方式做出选择。
除了YOLO，社交媒体上常见的缩写词还有JOMO、FOMO、FOPO和FOBI。
JOMO
“Joy of Missing Out”的缩写
字面意思为：错失的快乐，指一种自得其乐的生活状态。崇尚JOMO处事哲学的人，通常遵从内心，不会被外在多余的事情所困扰。
FOMO
“Fear of Missing Out”的缩写
指经常害怕自己会错过一些有趣或有益的事情，意义与JOMO相反。
FOPO
“Fear of (Other) People s Opinions”的缩写
指因为害怕别人的评论导致不敢挑战自己，对自己失去信心。
FOBI
“Fear of Being Included”的缩写
害怕自己被邀请参加各类社交活动，或加入一些社团。
高考题型训练1：语法填空练习：
Three years after skyrocketing to worldwide 1. (recognize) with her directorial debut Hi, Mom, director-actress Jia Ling has returned to the fiercely 2. (compete) Spring Festival silver screen with her second directorial feature, YOLO（You Only Live Once）.Although the film has set off an online controversy due to Jia’s significant 3 (weigh) loss and muscle gain, she once explained on her Weibo account: “The film is not related to weight loss and even has very little connection with boxing. It 4. (tell) how a kind person finds herself and learns 5. (love) herself.”The film features Jia 6. a self-enclosed woman who leads a directionless life. After a family conflict shatters her self-esteem, she decides to leave home 7. she lives with her parents and her divorced younger sister.From then on, the hero grapples with a challenging life, 8. (work) at a small restaurant. Her unexpected encounter 9. Hao Kun (played by Lei Jiayin), a boxing coach, brings a glimmer of hope into her monotonous existence.However, fate plays another cruel and miserable trick on her, further 10. (complicate) her journey.
参考答案：
recognition 2. competitive 3. weight 4. tells 5. to love6. as 7. where 8. working 9. with plicating
高考英语题型2：阅读理解
Living a healthy lifestyle contains making choices about the foods we eat as well as exercise and other daily activities. The term “healthy lifestyle” can be defined as “to improve and protect one’s health and well-being”. For this purpose, a healthy lifestyle can include good eating habits, regular physical activity and anti-alcoholism (抗酒精中毒).
First of all, good eating habits are the main way of living a healthy lifestyle. For instance, rushed morning routines, trying to lose weight, and lack of appetite (食欲) early in the morning are all reasons why people skip breakfast (不吃早餐). However, most experts think that breakfast is the most important meal of the day. Another example is fast food; a hamburger from McDonald’s with special sauce and cheese is not exactly considered as a healthy meal. Our society today is developing fast and people are on the go at all times. It is much easier to stop and get fast food. As a result, humans become fatter. However, eating low-fat meals that include 5 to 9 serving of fruits and vegetables every day is an ideal healthy life plan. Therefore, good eating habits are the main way of living a healthy lifestyle.
Secondly, another way of living a healthy lifestyle is physical activity. Exercise is indeed part of life because it keeps the body and mind in good shape. Exercise reduces stress and contributes to (有助于) a good sleep. It can keep a person looking and feeling younger throughout his entire life, and it also helps build one’s energy and strength. So, physical activity is another way of living a healthy lifestyle.
Finally, another way is anti-alcoholism. Addiction to alcohol may cause serious social and public problems. It is accepted that driving after drinking is dangerous. Alcohol is a main factor of traffic deaths. Alcoholism can also lead to diseases, such as heart attack or liver trouble. Thus, anti-alcoholism is another way for a healthy lifestyle.
In conclusion, a healthy lifestyle can be maintained in three ways: the first way is good eating habits, the second way is regular physical activity and the final way is anti-alcoholism.
1．When it comes to living a healthy lifestyle, which of the following is not mentioned in the passage
A．Good eating habits.
B．Anti-alcoholism.
C．Physical activity.
D．Losing weight.
2．What does the underlined phrase “on the go” mean
A．Busy. B．Boring. C．Hard. D．Happy.
3．According to the text, how can we feel younger throughout our life
A．By avoiding fast food.
B．By being happy every day.
C．By taking regular exercise.
D．By wearing some special clothes.
4．In what column are you most likely to find this text
A．Life. B．Sports. C．Economy. D．Advertisement.