2024届高考英语一轮复习：句子翻译课件(共15张PPT)
文档属性
| 名称 | 2024届高考英语一轮复习：句子翻译课件(共15张PPT) |  | |
| 格式 | pptx | ||
| 文件大小 | 163.6KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2024-03-09 20:35:13 | ||
图片预览
文档简介
(共15张PPT)
1．尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划。
2．我认为你找到男生宿舍不会有困难的。
3．音乐在人类生活中起着重要的作用。
In spite of many difficulties, we will still work hard to implement our plan.
I don’t think you will have trouble in finding the boys’ dormitory.
Music plays an important part in human life.
2024年高考句子翻译练习
4．尽管意见有分歧，他们对维护世界和平有着共同的利益。
5．我们必须利用学校中优越的学习条件努力学习。
6. 成千上万的方便连锁店给上海居民的生活带来了极大的便利。
In spite of holding different opinions, they have common interests in maintaining world peace.
We must take advantage of the superior learning conditions of the school to study hard.
Thousands of convenient chain stores have brought great convenience to the lives of Shanghai residents.
7．作为一种良好的运动形式，游泳能增强人体的肌肉，并降低血压。
8．直到本世纪初那个城市才开始有现代形式的学校。
9．随着超级市场的兴起，许多邻近的小商店消失了。
As a good form of exercise, swimming can strengthen the body's muscle and lower blood pressure.
It was not until the beginning of this century that modern schools came into existence.
With the rise of supermarkets, many small shops in the neighbourhood have disappeared.
10．他们的孩子已完全习惯于他们的新教师了。
11．他们今天提前完成了任务，弥补了昨天的损失。
12．他正要出门时电话铃响了。
Their children have been completely accustomed to their new teachers.
They completed the task ahead of schedule today and made up for yesterday's loss.
He was about to go out when the phone rang.
13.过去的几年里，广告在我们的日常生活中起着重要的作用。
14. 我从来没看过比这更激动人心的比赛了。
15. 现代科学的发展已经使宇宙探索成为可能。
In the past few years, advertising has played an important role in our daily life.
I have never ever watched a game more exciting than this.
The development of modern science has made the exploration of the universe possible.
16．我们的技术人员已经发现可以用一种简单有效的方式来解决这一难题。
17．市府已采取措施进一步改善上海的交通。
18．Albert成功的关键是努力而非天才。
The development of modern science has made the exploration of the universe possible.
The city government has taken measures to improve Shanghai's traffic further .
The key to Albert's success is hard work rather than genius.
19．在求职面试中她流利的英语给主考官留下了深刻的印象。
20．老师的鼓励使彼得对前途充满信心。
21．短暂的犹豫使他失去了赢得奥运会金牌的机会。
During the job interview, her fluent English impressed the examiner.
The teacher's encouragement made Peter full of confidence towards his future.
A brief hesitation cost him the opportunity to win the Olympic gold medal.
22．他把自己最终的成功全都归功于他家人的支持。
23．随着人口大幅度增长和现代工业的高速发展，污染产生了。
24．尽管他身体不好，但是他仍把全部精力贡献给科学实验。
He owed his ultimate success to the support of his family.
With the rapid population growth and the rapid development of modern industry, pollution came into being.
Despite his poor health, he still devoted all his energy to scientific experiments.
25．他写给我一封信，里面附着一张照片。
26．按照中国传统风俗习惯，人们在除夕夜要守岁到半夜一二点钟。
27．在我们学校，教师和学生都可以免费上网。
He wrote me a letter with a photo attached.
According to traditional Chinese customs, people will stay up until one or two o'clock on New Year's Eve.
In our school, teachers and students can have access to the Internet for free.
28．目前，因为孩子的教育支出，许多父母负债累累。
29．健康取决于良好的食物，新鲜的空气和充足的睡眠。
Nowadays, many parents are heavily in debt because of their children's expenses on education.
Health depends on good food, fresh air and adequate sleep.
30.这些年轻人自愿贡献大量时间为老人服务。
31．旅游不仅是一种很好的锻炼形式，也为各国人民之间的文化交流提供了一种重要手段。
32．我们对老师的感激是无法能用语言表达的。
These young people volunteer large amounts of time to serve the elderly people.
In addition to a good form of exercise, tourism also provides an important means for cultural exchanges among people of various countries.
Our gratitude to the teacher is beyond description.
33.这个大厅既可以作食堂又可以作会场。
34.从某种程度上来说，一个国家的国际地位取决于该国的经济。
35.明天他们将在课堂上进一步讨论这个题目。
This hall can serve as a place combining both a dining hall and a meeting place.
To some extent, the international status of a country depends on its economy.
Tomorrow they will discuss this topic further in class.
36．他一路跑着，勉强赶上了末班车。
37．在电视节的开幕式上，你们将可以看到来自十多个国家的艺术家。
38．他把毕生精力花在医学研究上，并且取得了很大成绩。
He ran all the way, managing with an effort to catch the last train.
At the opening ceremony of the TV Festival, you will be able to see artists from more than ten countries.
He devoted his entire life to medical research and achieved a lot.
39．在黑暗中，我们把穿灰色毛衣的男人误认为是玛丽的父亲。
40．后来这位音乐家辞职了，并定居伦敦度过他的晚年。
In the dark, we mistook the man in the gray sweater for Mary's father.
Later the musician resigned and settled down in London to spend his later years.
1．尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划。
2．我认为你找到男生宿舍不会有困难的。
3．音乐在人类生活中起着重要的作用。
In spite of many difficulties, we will still work hard to implement our plan.
I don’t think you will have trouble in finding the boys’ dormitory.
Music plays an important part in human life.
2024年高考句子翻译练习
4．尽管意见有分歧，他们对维护世界和平有着共同的利益。
5．我们必须利用学校中优越的学习条件努力学习。
6. 成千上万的方便连锁店给上海居民的生活带来了极大的便利。
In spite of holding different opinions, they have common interests in maintaining world peace.
We must take advantage of the superior learning conditions of the school to study hard.
Thousands of convenient chain stores have brought great convenience to the lives of Shanghai residents.
7．作为一种良好的运动形式，游泳能增强人体的肌肉，并降低血压。
8．直到本世纪初那个城市才开始有现代形式的学校。
9．随着超级市场的兴起，许多邻近的小商店消失了。
As a good form of exercise, swimming can strengthen the body's muscle and lower blood pressure.
It was not until the beginning of this century that modern schools came into existence.
With the rise of supermarkets, many small shops in the neighbourhood have disappeared.
10．他们的孩子已完全习惯于他们的新教师了。
11．他们今天提前完成了任务，弥补了昨天的损失。
12．他正要出门时电话铃响了。
Their children have been completely accustomed to their new teachers.
They completed the task ahead of schedule today and made up for yesterday's loss.
He was about to go out when the phone rang.
13.过去的几年里，广告在我们的日常生活中起着重要的作用。
14. 我从来没看过比这更激动人心的比赛了。
15. 现代科学的发展已经使宇宙探索成为可能。
In the past few years, advertising has played an important role in our daily life.
I have never ever watched a game more exciting than this.
The development of modern science has made the exploration of the universe possible.
16．我们的技术人员已经发现可以用一种简单有效的方式来解决这一难题。
17．市府已采取措施进一步改善上海的交通。
18．Albert成功的关键是努力而非天才。
The development of modern science has made the exploration of the universe possible.
The city government has taken measures to improve Shanghai's traffic further .
The key to Albert's success is hard work rather than genius.
19．在求职面试中她流利的英语给主考官留下了深刻的印象。
20．老师的鼓励使彼得对前途充满信心。
21．短暂的犹豫使他失去了赢得奥运会金牌的机会。
During the job interview, her fluent English impressed the examiner.
The teacher's encouragement made Peter full of confidence towards his future.
A brief hesitation cost him the opportunity to win the Olympic gold medal.
22．他把自己最终的成功全都归功于他家人的支持。
23．随着人口大幅度增长和现代工业的高速发展，污染产生了。
24．尽管他身体不好，但是他仍把全部精力贡献给科学实验。
He owed his ultimate success to the support of his family.
With the rapid population growth and the rapid development of modern industry, pollution came into being.
Despite his poor health, he still devoted all his energy to scientific experiments.
25．他写给我一封信，里面附着一张照片。
26．按照中国传统风俗习惯，人们在除夕夜要守岁到半夜一二点钟。
27．在我们学校，教师和学生都可以免费上网。
He wrote me a letter with a photo attached.
According to traditional Chinese customs, people will stay up until one or two o'clock on New Year's Eve.
In our school, teachers and students can have access to the Internet for free.
28．目前，因为孩子的教育支出，许多父母负债累累。
29．健康取决于良好的食物，新鲜的空气和充足的睡眠。
Nowadays, many parents are heavily in debt because of their children's expenses on education.
Health depends on good food, fresh air and adequate sleep.
30.这些年轻人自愿贡献大量时间为老人服务。
31．旅游不仅是一种很好的锻炼形式，也为各国人民之间的文化交流提供了一种重要手段。
32．我们对老师的感激是无法能用语言表达的。
These young people volunteer large amounts of time to serve the elderly people.
In addition to a good form of exercise, tourism also provides an important means for cultural exchanges among people of various countries.
Our gratitude to the teacher is beyond description.
33.这个大厅既可以作食堂又可以作会场。
34.从某种程度上来说，一个国家的国际地位取决于该国的经济。
35.明天他们将在课堂上进一步讨论这个题目。
This hall can serve as a place combining both a dining hall and a meeting place.
To some extent, the international status of a country depends on its economy.
Tomorrow they will discuss this topic further in class.
36．他一路跑着，勉强赶上了末班车。
37．在电视节的开幕式上，你们将可以看到来自十多个国家的艺术家。
38．他把毕生精力花在医学研究上，并且取得了很大成绩。
He ran all the way, managing with an effort to catch the last train.
At the opening ceremony of the TV Festival, you will be able to see artists from more than ten countries.
He devoted his entire life to medical research and achieved a lot.
39．在黑暗中，我们把穿灰色毛衣的男人误认为是玛丽的父亲。
40．后来这位音乐家辞职了，并定居伦敦度过他的晚年。
In the dark, we mistook the man in the gray sweater for Mary's father.
Later the musician resigned and settled down in London to spend his later years.