英语外研版2019选择性必修三UNIT 2连词成句翻译训练（含答案）

中小学教育资源及组卷应用平台
BOOK 6 UNIT 2连词成句翻译训练
重难点单词回顾
序号 单词 汉译 序号 单词 汉译
1 pose 　 22 restoration 　
2 grocery 　 23 workplace 　
3 fascination 　 24 maximum 　
4 fashion 　 25 workshop 　
5 uncomplicated 　 26 melody 　
6 faraway 　 27 polish 　
7 celebrity 　 28 bark 　
8 craft 　 29 exaggeration 　
9 trial 　 30 metaphor 　
10 by trial and error 　 31 nonetheless 　
11 craftsmanship 　 32 preserve 　
12 back down 　 33 timeless 　
13 the cutting edge (of sth.) 　 34 modest 　
14 think outside the box 　 35 essay 　
15 break new ground 　 36 dominate 　
16 spotlight 　 37 architecture 　
17 harsh 　 38 ambitious 　
18 prosperous 　 39 associate 　
19 courtyard 　 40 analysis 　
20 precious 　 41 comprise 　
21 antique 　
简单句
句子 翻译
The model posed for the fashion magazine in the courtyard of a prosperous mansion（宅邸）.
Buying groceries is an uncomplicated task, but I always enjoy the fascination of new products.
The fascination with fashion is what drives（驱使）many to follow the latest trends（趋势）.
She admired the uncomplicated beauty of the faraway mountains.
The celebrity's pose for the camera was natural and fascinating.
Learning a craft like woodworking（木工）requires trial and error to master.
The craftsmanship of the antique furniture was perfect, showing its timeless beauty.
He refused to back down from his ambitious goals, despite the trials he faced.
She always thinks outside the box, pushing the cutting edge of fashion design.
The scientist's research broke new ground in the field of medical analysis.
The spotlight shone brightly on the stage, highlighting（突出）the dancer's every move（动作）.
The harsh winter made life difficult for the animals in the faraway forest.
The prosperous city was a complete contrast to the rural courtyard where he grew up.
She treasured（珍惜）the precious moments spent with her family in their courtyard.
Restoring the antique clock was a challenging but rewarding task for the craftsman.
The workplace was buzzing with activity（充满活力）as employees worked to meet the maximum deadline（截止日期）.
The sound of melody filled the workshop, providing a pleasant backdrop（背景）for the work.
The dog’s bark was a harsh sound that broke the silence of the night.
Exaggeration can sometimes be necessary to make a point（表明观点）, but it should be used as little as possible.
The author used metaphor to convey the deep emotions felt by the characters in the essay.
The team faced many trials, but their spirit was nonetheless unbroken（未被打破的）.
Preserving the environment is essential to ensure（确保）a prosperous future for all.
The timeless beauty of nature is a source（来源）of inspiration for many artists and writers.
Despite his fame（名声）, the celebrity remained modest and down-to-earth.
The essay was a thoughtful（有深度的）analysis of the dominant themes in modern architecture.
She associated the scent（香气）of lavender（薰衣草）with happy memories from her childhood.
The ambitious project required careful planning and attention to detail.
The company's latest product is at the cutting edge of technology.
He polished the essay until it shone（出色）with clarity and insight.
The bark of a tree is rough and hard, unlike its smooth（光滑的）leaves.
Fashion trends come and go, but the fascination with style remains constant.
Grocery shopping can be a chore（琐事）, but it's also a necessary part of daily life.
The pose of the statue（雕像）conveyed a sense of dignity（庄重）and grace.
Trial and error is a fundamental（基本的）part of the scientific method.
The craftsman's skill was evident in（在…中显而易见）the intricate（错综复杂的）details of his work.
She refused to back down, even when faced with overwhelming（压倒性的）opposition（反对）.
Thinking outside the box is essential for creativity and innovation（革新，创新）.
The scientist's research broke new ground in our understanding of the universe.
The spotlight can be both a blessing（幸事）and a curse（祸事）for those in the public eye.
The harsh reality of life in the city can be a shock（冲击）to rural（农村的）newcomers.
The prosperous nation was built on a foundation（基础）of hard work and innovation（创新）.
The courtyard was a quiet oasis（绿洲）in the middle of the busy city.
The precious stones sparkled（闪烁）in the light, catching the eye of every passerby（路过的人）.
Antique furniture has a unique charm（魅力）that cannot be copied by modern pieces.
The restoration of the old building was a labor（工作）of love for the dedicated（敬业奉献的）team.
The workplace was a hive（忙碌的场所）of activity as the team worked towards their deadline.
The sound of the melody filled the air, lifting the spirits of all who heard it.
The dog's bark was a warning to strangers approaching the house.
Exaggeration can be effective in making a point, but it should be used with caution（谨慎，小心）.
The author's use of metaphor added depth and richness to the story's meaning.
长难句
句子 翻译
The pose of the fashion model in the magazine fascinated the young girl, who dreamed of being on the cutting edge of fashion one day.
While grocery shopping, I found an uncomplicated recipe（食谱）book that promised to teach me the craft of cooking through trial and error.
The celebrity's craftsmanship in acting was being put to the trial in their latest role, which required them to think outside the box.
Despite the harsh criticism, the fashion designer refused to back down from their ambitious vision（愿景）to break new ground in the industry（行业）.
The courtyard of the prosperous mansion（宅邸）was filled with precious antiques, each restored to its original condition by skilled craftsmen.
The workshop, located in a faraway village, was known for its melody of hammering（敲击）and polishing（抛光）, creating beautiful works of art.
The bark of the tree in the courtyard was rough（粗糙的）and exaggerated, much like the metaphors used in the poet's latest essay.
Nonetheless, the modest architecture of the small town library belied（掩盖）the timeless value of the knowledge within its walls.
The dominant theme of the analysis was the association between prosperous economies and the preservation of cultural heritage（遗产）.
The ambitious restoration project aimed to comprise all the elements（元素）of the original building, preserving its historical integrity（完整）.
The fashion industry is constantly evolving（进化；发展）, with designers always trying to be at the cutting edge of new trends and styles.
Crafting a perfect essay requires not only skillful（熟练的）writing but also careful planning and revision（修改）to achieve the desired effect.
Trials and tribulations（磨难）are necessary in any workplace, but it is how we overcome them that shows our true character and craftsmanship.
The melody of the birds singing in the courtyard provided a welcome respite（慰藉）from the harsh realities of the city.
Antique furniture, restored to its former（以前的）glory（辉煌）, can be a precious addition（增添部分）to any home, adding a touch of elegance（优雅）and history.
The maximum effort put into the restoration of the historical building ensured（确保）that its original beauty and architecture were preserved for future generations（一代人）.
The workshop was filled with the sound of polishing（抛光）and hammering（敲击）as the craftsmen worked tirelessly（不知疲倦地）to create their latest masterpiece（杰作）.
The pose of the statue（雕像）in the courtyard was both graceful and powerful, dominating the space around it.
Despite the exaggeration in the media spotlight, the celebrity remained modest and humble（谦虚的）, never forgetting their roots and the people who supported them.
The analysis of the data revealed（显示）a strong association between the success of the fashion industry（行业）and the prosperity of the economy.
The fashion designer's use of unconventional（非常规的）materials and techniques in their latest collection（作品集）truly broke new ground in the industry（行业）.
The essay explored the fascinating world of ants（蚂蚁）, examining（考查）their complex（复杂的）social structure and behavior through detailed analysis.
The courtyard garden was a haven（避风港）of peace and calm, providing a welcome respite（慰藉）from the hustle（喧嚣）city life.
The workshop specialized（专门从事）in the restoration of antique furniture, using traditional craftsmanship techniques to bring each piece back to its original beauty.
The harsh winter weather posed（造成）a challenge for the construction workers. Nonetheless, they persevered（坚持不懈）to complete the ambitious project.
The fashionable crowd at the party were all dressed to the nines（盛装打扮）, each trying to outdo（超过）the other with their cutting-edge styles.
The celebrity chef（厨师）'s new restaurant was an instant hit（迅速走红）, with critics（评论家） praising his uncomplicated yet delicious cuisine（菜肴）.
The trial of the new drug showed promising（有希望的）results, offering hope to those suffering from the serious disease.
The melody of the song filled the air, bringing a sense of joy and happiness to all who heard it.
The bark of the dog was loud and threatening（吓人的）, but the owner knew it was just a harmless（无恶意的）pose.
The essay on the history of fashion provided an interesting analysis of how trends（趋势）have evolved（进化；发展）over time.
The ambitious architect designed a skyscraper（摩天大楼）that dominated the city skyline（天际线）, becoming a symbol of the city's prosperity.
The association between the two companies proved to be beneficial for both, leading to increased sales and profits.
The craftsman took great pride in their work, knowing that each piece they created would become a precious heirloom（传家宝）for future generations（一代人）.
The harsh realities of war were a stark（鲜明的）contrast to the peaceful courtyard where the soldiers took their meals.
The maximum capacity（容量）of the theater was reached as fans flocked（蜂拥而至）to see their favorite celebrity perform on stage.
The trial and error process（过程）of cooking eventually led to the perfect recipe（食谱）for the delicious dessert（甜点）.
The fashion show was a showcase（展示）of cutting-edge styles, with designers pushing the boundaries（边界）of what was considered fashionable.
The pose of the yoga instructor demonstrated（展示）the flexibility and strength required for the challenging pose.
The celebrity's philanthropic（慈善的）efforts were praised by many, as they used their platform to shine a spotlight on important social issues（社会问题）.
The harsh winter weather made it difficult to get to the grocery store. Nonetheless, the family persevered（坚持不懈）to stock up（储备）on supplies.
The workshop was a hive（忙碌的场所）of activity as the craftsmen worked diligently（勤奋地）to meet the demand（满足需求） for their unique and precious creations.
The essay explored the fascinating concept（概念）of timelessness, examining how certain（某些）ideas and works of art transcend（超越）time and remain relevant（紧密相关的）throughout the ages.
The dominant theme of the movie was the power of love to overcome all obstacles（障碍）and bring people together.
The association between the two characters in the novel was complex and multifaceted（多方面的）, providing rich material for analysis and discussion.
The craftsmanship of the ancient builders was evident（明显的）in the complicated details and sturdy（坚固的）construction（结构）of the historical monument（纪念碑）.
Despite the harsh conditions, the explorer refused to back down from their ambitious goal of reaching the faraway land.
The trial of the accused（被告人）was a highly publicized event, with the media spotlight shining brightly on every detail of the proceedings.
The melody of the song was catchy（朗朗上口的）and optimistic, making it an instant hit（热门） with the young and old alike.
The pose of the ballet dancer was graceful and elegant, attract the audience with their fluent（流畅的） movements and precise（精准的）technique.
简单句参考翻译
1. 那位模特在时尚杂志的拍摄中，在繁华宅邸的庭院里摆姿势。
2. 买杂货是一项简单的任务，但我总是喜欢探索新产品带来的迷人之处。
3. 对时尚的迷恋是许多人追求最新潮流的动力。
4. 她欣赏遥远山脉那种朴素的美。
5. 那位名人在镜头前的姿势自然而迷人。
6. 学习像木工这样的手艺需要反复试验才能掌握。
7. 这件古董家具的工艺完美无瑕，展现出其永恒的美。
8. 尽管面临考验，他仍拒绝放弃自己的雄心壮志。
9. 她总是跳出框架思考，推动时尚设计的最前沿。
10. 科学家的研究在医学分析领域取得了突破性进展。
11. 聚光灯在舞台上明亮地照耀着，突显出舞者的每一个动作。
12. 严冬使得遥远森林里的动物生活变得艰难。
13. 这座繁华的城市与他成长的那个乡村庭院形成了鲜明的对比。
14. 她珍惜与家人在庭院中度过的宝贵时光。
15. 恢复古董钟是一项具有挑战性但令人满意的任务，对于工匠来说很有价值。
16. 工作场所充满活力，因为员工们都在努力赶在最后期限前完成工作。
17. 工作坊里充满了旋律的声音，为工作提供了愉快的背景。
18. 狗的叫声打破了夜晚的寂静，那是一种刺耳的声音。
19. 夸张有时可能是必要的，以便阐明观点，但应该谨慎使用。
20. 作者运用隐喻来表达文章中人物所感受到的深刻情感。
21. 球队面临许多考验，但他们的精神依然坚定。
22. 保护环境对于确保所有人都有一个繁荣的未来至关重要。
23. 大自然永恒的美是许多艺术家和作家的灵感之源。
24. 尽管名声在外，这位名人仍然保持谦逊和脚踏实地。
25. 这篇文章是对现代建筑中占主导地位的主题的有深度的分析。
26. 她把薰衣草的香味与童年时的快乐回忆联系在一起。
27. 这个雄心勃勃的项目需要精心规划和关注细节。
28. 该公司的最新产品处于技术的前沿。
29. 他反复修改文章，直到它清晰明了、富有洞察力。
30. 树皮粗糙坚硬，与光滑的树叶截然不同。
31. 时尚潮流瞬息万变，但对风格的迷恋永恒不变。
32. 购买杂货可能是一项琐事，但它也是日常生活的必要组成部分。
33. 雕像的姿势传达出一种庄重和优雅的感觉。
34. 反复试验是科学方法的一个基本组成部分。
35. 工匠的技艺在他作品的精细细节中显而易见。
36. 即使面对压倒性的反对，她也拒绝退缩。
37. 跳出框架思考对于创造力和创新至关重要。
38. 科学家的研究在我们对宇宙的理解上取得了新的突破。
39. 聚光灯对于公众人物来说既可能是福也可能是祸。
40. 城市生活的严酷现实对于初来乍到的农村人来说可能是一种冲击。
41. 这个繁荣的国家建立在辛勤工作和创新的基础上。
42. 庭院是这座繁忙城市中一个安静的避风港。
43. 宝石在光线下闪闪发光，吸引了每个路过的人的目光。
44. 古董家具有一种现代家具无法复制的独特魅力。
45. 这座旧建筑的修复对于敬业的团队来说是一项充满爱心的工作。
46. 工作场所是一个忙碌的活动中心，团队正在努力赶在最后期限前完成工作。
47. 旋律的声音在空气中弥漫，提升了所有人的情绪。
48. 狗的叫声是对靠近房子的陌生人的一种警告。
49. 夸张可以有效地强调某一点，但使用时需要谨慎。
50. 作者对隐喻的运用为故事增添了深度和丰富性。
长难句参考翻译
1. 杂志上的时装模特的姿势迷住了这个年轻女孩，她梦想着有一天能成为时尚前沿的引领者。
2. 在杂货店购物时，我发现了一本简单易懂的食谱书，它承诺通过反复试验教会我烹饪的技巧。
3. 这位名人在他们最新的角色中展现了精湛的演技，这个角色要求他们跳出思维定式。
4. 尽管受到了严厉的批评，这位时装设计师仍然坚持他们雄心勃勃的愿景，决心在行业中开创新局面。
5. 繁华豪宅的庭院里摆满了珍贵的古董，每一件都由技艺精湛的工匠恢复到原来的状态。
6. 位于遥远村庄的工作间以锤打和抛光的美妙旋律而闻名，创造出美丽的艺术品。
7. 院子里那棵树的树皮粗糙而夸张，就像诗人在最新散文中使用的隐喻一样。
8. 尽管如此，这个小镇图书馆朴素的建筑风格却掩盖了其中知识的永恒价值。
9. 分析的主要主题是经济繁荣与文化遗产保护之间的联系。
10. 这项雄心勃勃的修复工程旨在包含原建筑的所有元素，保持其历史完整性。
11. 时尚界不断发展，设计师们总是试图站在新趋势和新风格的前沿。
12. 撰写一篇完美的文章不仅需要娴熟的写作技巧，还需要细致的规划和修改才能达到预期的效果。
13. 在任何工作场所，考验和磨难都是不可避免的，但如何克服它们才能彰显我们真正的品质和工艺。
14. 院子里鸟儿歌唱的旋律为人们提供了逃离城市严酷现实的愉快慰藉。
15. 恢复昔日辉煌的古董家具可以成为任何家庭的宝贵财富，增添一丝优雅和历史韵味。
16. 在历史建筑的修复工作中付出了最大努力，确保为子孙后代保留其原始之美和建筑风格。
17. 工作间里充满了抛光和锤打的声音，工匠们不知疲倦地工作着，创造着他们最新的杰作。
18. 院子里雕像的姿势既优雅又有力，主宰着周围的空间。
19. 尽管在媒体聚光灯下有些夸张，但这位名人仍然保持谦逊和低调，从未忘记自己的根和支持他们的人。
20. 数据分析显示，时尚业的成功与经济繁荣之间存在密切联系。
21. 这位时装设计师在最新系列中使用了非常规的材料和技术，确实在行业中开创了新局面。
22. 这篇文章探索了蚂蚁的迷人世界，通过详细分析考察了它们复杂的社会结构和行为。
23. 庭院花园是和平与宁静的避风港，为人们提供了逃离城市喧嚣的愉快慰藉。
24. 该工作间专门从事古董家具的修复工作，使用传统工艺将每件家具恢复到原来的美丽状态。
25. 严寒的冬季天气给建筑工人带来了挑战，但他们仍然坚持不懈地完成了这个雄心勃勃的项目。
26. 派对上的时尚人群都打扮得花枝招展，每个人都试图以自己的前沿风格超越别人。
27. 这位名厨的新餐厅迅速走红，评论家们称赞他简单却美味的美食。
28. 这种新药物的试验显示出了有希望的结果，给那些患有越严重疾病的人带来了希望。
29. 歌曲的旋律弥漫在空气中，给所有听到的人带来欢乐和幸福的感觉。
30. 狗的叫声响亮而具有威胁性，但主人知道它只是在摆样子，并无恶意。
31. 这篇关于时尚历史的文章有趣地分析了时尚趋势是如何随着时间的推移而演变的。
32. 这位雄心勃勃的建筑师设计了一座摩天大楼，它主宰了城市的天际线，成为这座城市繁荣的象征。
33. 这两家公司之间的合作证明对双方都有利，带来了销售额和利润的增长。
34. 这位工匠对自己的工作感到非常自豪，因为他们知道他们创造的每一件作品都将成为未来几代的珍贵传家宝。
35. 战争的严酷现实与士兵们用餐的宁静庭院形成了鲜明对比。
36. 当粉丝们蜂拥而至观看他们最喜欢的名人在舞台上表演时，剧院的观众人数达到了最大容量。
37. 反复试验的烹饪过程最终得出了这道美味甜点的完美食谱。
38. 这场时装秀展示了前沿风格，设计师们不断突破时尚界的界限。
39. 瑜伽教练的姿势展示了完成这个具有挑战性的动作所需的灵活性和力量。
40. 这位名人的慈善努力受到了许多人的赞扬，因为他们利用自己的平台将重要的社会问题置于聚光灯下。
41. 严寒的冬季天气使得去杂货店变得困难，但这家人仍然坚持不懈地储备物资。
42. 工作间里一片繁忙景象，工匠们勤奋工作以满足对他们独特而珍贵作品的需求。
43. 这篇文章探讨了永恒这一迷人概念，研究了某些思想和艺术作品是如何超越时间并在各个时代保持相关性的。
44. 这部电影的主题是爱的力量可以克服一切障碍并将人们团结在一起。
45. 小说中两个角色之间的关系复杂且多面，为分析和讨论提供了丰富的素材。
46. 古代建筑者的工艺体现在历史纪念碑的复杂细节和坚固的结构中。
47. 尽管条件艰苦，但探险家们拒绝放弃他们雄心勃勃的目标，即到达遥远的土地。
48. 对被告的审判是一次高度公开化的事件，媒体密切关注着诉讼程序的每一个细节。
49. 这首歌的旋律朗朗上口、节奏明快，迅速成为老少皆宜的热门歌曲。
50. 芭蕾舞者的姿势优雅而端庄，以流畅的动作和精准的技巧吸引着观众。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)