2024年高中英语拓展阅读天天看ChinaDaily 阅读+积累
A.
Ollivier Jean-Baptiste, 25, a vlogger from France living in China, delivered a speech on the latest episode of the China Daily Youth Power series. The episode, named "Timeless Tales from China", was aired on Jan 30.
In his speech, titled "Bridging Cultures: A Personal Journey from France to China", Jean-Baptiste spoke about his initial impressions of China. Just like his family and friends, he saw China as a distant and mysterious place with a culture entirely different from France and other Western countries.
The idea of visiting China first came to him when his uncle, who worked in China, returned with endless praise for the Chinese lifestyle. "Everything, from the food to the scenery, was incredibly appealing to me," he recalled.
Later, a Chinese woman introduced him personally to the everyday life of Chinese people. He learned to use WeChat, Alipay, and navigating Chinese social media, which exposed him to a different way of living. The woman later became his wife, and they moved to Beijing together in 2022, which Jean-Baptiste described as "eye-opening" for him.
"She took me to see the flag-raising ceremony. Witnessing countless young people rushing toward the flag, I was deeply moved. It's a country of strength, unity, and love," he said.
When Jean-Baptiste visited his wife's hometown for the first time, he couldn't speak much Chinese. While he was riding a bike, a group of relatives of his wife started shouting "waiguoren", which means "foreigner", and ran after him. He understood that this was their way of showing interest and hospitality.
"I felt their friendliness toward the French. Many, even those who spoke little English, would say 'welcome to China'. I felt the warmth of home in a foreign country and was thrilled to live in China," he said.
All of these experiences made Jean-Baptiste eager to explore different aspects of Chinese culture. He visited the Great Wall in Beijing and the Terracotta Army in Xi'an, Northwest China's Shaanxi province. When he returned to France for vacation and shared photos of his travels and life in China with his family, they were also excited.
Apart from his personal experiences in China, Jean-Baptiste noticed that friendly interactions between the two countries are also increasing. After learning about the 15-day visa-free travel from France to China, his family and friends couldn't wait to book their trip to China.
"I'm overjoyed to host them during the 60th anniversary of China-France diplomatic relations, showcasing China's modern development and rich history," he said. "I may be just an ordinary person with limited influence, but everyone can be a cultural ambassador."
【生词速递】
hospitality n. 殷勤好客;招待,款待;(气候,环境等的)宜人,适宜
visa n. 签证
overjoyed adj. 万分高兴的,欣喜若狂的v. 使大喜( overjoy的过去式和过去分词 )
anniversary n. 周年纪念(日)
diplomatic adj. 外交(官)的;有手腕的;策略的
ambassador n. 大使;使节;代表
【句子探究】
The idea of visiting China first came to him when his uncle, who worked in China, returned with endless praise for the Chinese lifestyle.
这个句子包含一个主句和一个由关系副词"when"引导的时间状语从句。主句"the idea of visiting China first came to him"包括主语"the idea"、谓语"came"、宾语"to him"和时间状语"first",表示动作的顺序。时间状语从句"when his uncle, who worked in China, returned with endless praise for the Chinese lifestyle"包括一个关系代词"who"引导的定语从句。这个从句中,“who worked in China”修饰"his uncle","returned with endless praise for the Chinese lifestyle"作为主谓结构。
When Jean-Baptiste visited his wife's hometown for the first time, he couldn't speak much Chinese.
这个句子是一个复合句,由一个主句和一个时间状语从句组成。主句是“he couldn't speak much Chinese”,时间状语从句是“When Jean-Baptiste visited his wife's hometown for the first time”。时间状语从句以副词“when”引导,并在整个句子中充当状语,表示“当……的时候”。主句中的谓语动词是“couldn't speak”,主语是“he”,宾语是“much Chinese”,修饰宾语的形容词短语是“much Chinese”。
B.
Beijing City International School launched The APEX on Friday, which functions as both a tech-driven space and an intelligent robotics learning hub.
The aim of this newly established space is to lead innovation, adopt cutting-edge technology, and ensure the school remains at the forefront of tech education.
The school has invited robotics education project developers to share their insights with the students on their journeys from makers to entrepreneurs. Students are encouraged to participate in real project development and apply their knowledge to practical scenarios.
During the launching ceremony, the entire school community had hands-on experiences with the latest generation VEX Workcell CTE simulated industrial robot arm and the world's first desktop-level Raspberry Pi robot dog with a mechanical arm. They explored the interactive features and future potential of intelligent robots.
Xiao Jun, an award-winning innovator in warehousing robotics and the founder of Tiangong Robotics, along with BCIS' teacher representative Mariann Beagrie, and student representatives Hu Jiarong and Cynthia, shared unique insights on future trends in education, AI application in teaching, and topics like autonomous driving.
Additionally, the event featured a showcase of intelligent robot learning scenarios, demonstrating how robots integrate into the learning process.
"I have a strong passion for designing and building robots. As a high school sophomore with aspirations to enter the field of engineering in the future, I have often immersed myself in the school's design technology lab, exploring combat robotics as a hobby," said Hu.
"With the establishment of The APEX, we now have access to more systematic robot education and a dedicated space to integrate more programming elements into my projects."
Tom Egerton, principal of BCIS, said: "The APEX fits with our strategic direction of a personalized approach to education, developing collaboration and leadership skills. It challenges, inspires and empowers our students to dream big, aim high and reach their pinnacle. We hope in time 'Meet you at the APEX' becomes a common phrase at BCIS for parents, students and teachers to gather to learn."
The school places a strong emphasis on personalized learning as a fundamental strategy, seeking to spark students' distinctive strengths and exploratory enthusiasm through personalized education tailored to their strengths and passions. To realize this goal, the institution offers a diverse array of courses and resources, effectively harnessing students' innate strengths and enthusiasm for exploration.
【生词速递】
robotics n. 机器人技术
hub n. 轮轴;中心,焦点;(电器面板上的)电线插孔;[计]集线器
entrepreneurs n. <法>企业家( entrepreneur的名词复数 );主办人
scenarios n. [意]情节;剧本;事态;脚本
simulated adj. 假装的;冒充的;仿造的;模仿的
v. 假装( simulate的过去式和过去分词 );模仿;(用计算机或模型等)模拟
warehousing n. 仓库费,入仓库,仓库贮存
aspirations n. 强烈的愿望( aspiration的名词复数 );志向;发送气音;发 h 音
empowers v. 授权( empower的第三人称单数 );准许;增加(某人的)自主权;使控制局势
pinnacle n. 顶峰;顶点;尖顶;[建](哥德式建筑的)小尖塔
harnessing v. 给(马等)装上挽具( harness的现在分词 );治理,利用
【句子探究】
Additionally, the event featured a showcase of intelligent robot learning scenarios, demonstrating how robots integrate into the learning process.
这个句子可以分为两个主要部分:
1. "Additionally, the event featured a showcase of intelligent robot learning scenarios"
- "Additionally" 是副词,用来引入一个额外的信息或者观点。
- "the event featured" 是主语 "the event" 的动词短语,表示某事件“展示了/呈现了”。
- "a showcase of intelligent robot learning scenarios" 是介词短语,描述了展示的内容。
2. "demonstrating how robots integrate into the learning process."
- "demonstrating" 是一个现在分词,指示了动作的进行。
- "how robots integrate into the learning process" 是一个名词性从句,解释了展示的内容展示了什么。
To realize this goal, the institution offers a diverse array of courses and resources, effectively harnessing students' innate strengths and enthusiasm for exploration.
这个句子可以分为两个部分进行分析。
第一个部分是:"To realize this goal, the institution offers a diverse array of courses and resources",这是一个复合句的主干部分,其中包含一个不定式短语 "To realize this goal" 作为目的状语,修饰主语 "the institution"。主语 "the institution" 谓语动词是 "offers",宾语是 "a diverse array of courses and resources"。
第二个部分是:"effectively harnessing students' innate strengths and enthusiasm for exploration",这是一个现在分词短语作为非限制性定语从句,修饰整个主句。这个从句进一步描述了前面提到的 "institution" 如何实现目标的过程,说明了它是如何 "effectively harnessing students' innate strengths and enthusiasm for exploration"。
C.
The 2024 CCTV Spring Festival Gala has concluded its fifth and final rehearsal on Wednesday. The much-anticipated annual gala is now ready to present a visual and auditory feast for audiences nationwide on Friday.
It has been revealed that individuals from many diverse backgrounds, such as noodle-pulling masters, technicians, police officers and athletes, will participate in the opening short film of the gala, titled 'Our Spring Festival Gala'.
The main venue is located in Beijing, and this year's Spring Festival Gala will set up branch venues in four locations, namely, Shenyang in Liaoning province, Changsha in Hunan province, Xi'an city in Shaanxi province, and Kashgar prefecture in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region.
This marks the first time the gala has established a branch venue in Xinjiang, with Kashgar in the southwestern part of the region being the chosen location.
Kashgar, with its extensive history, diverse culture and distinct ethnic features, stands as a quintessential representation of Xinjiang.
It holds the well-deserved reputation of "If you haven't been to Kashgar, you haven't truly experienced Xinjiang".
Its expansive territory is characterized by breathtaking landscapes, encompassing oases, deserts, poplar forests, glaciers and snow-capped mountains, offering a plethora of rich and varied tourist attractions.
Over 2,000 years ago, Kashgar was a crucial hub on the Silk Road, attracting merchants and traders from both China and abroad. As a place of diverse ethnicities, it has also become a stage for the exchange and integration of various cultures, with a rich cultural heritage.
Situated on the southwestern border of China, Kashgar, leveraging its strategic location, has also become a crucial gateway for China's westward opening and an international golden corridor for China to access Central Asia, South Asia, West Asia and even Europe.
Local residents are eagerly looking forward to the gala hosting a branch venue in Kashgar.
Urmajan Turdi, the owner of a nang bread shop in Kashgar, was pleased to learn that the gala would establish a sub-venue in his city.
"In recent years, Kashgar has experienced positive development. I hope that, through the Spring Festival Gala, Kashgar can attract more tourists to come and explore the city," he said.
【生词速递】
rehearsal n. 排练,排演;彩排,演习;复述,详述
gala n. 节日;庆祝
auditory adj. 听觉的,听觉器官的
quintessential adj. 精髓的;典型的
encompassing v. 围绕( encompass的现在分词 );包围;包含;包括
oases n. (沙漠中的)绿洲( oasis的名词复数 );(困苦中)令人快慰的地方(或时刻);乐土;乐事
plethora n. 过多,过剩;[医]多血,多血症
merchants n. 商人( merchant的名词复数 );(某活动的)爱好者,热衷于…的人
leveraging v. 促使…改变( leverage的现在分词 );[美国英语]杠杆式投机,(使)举债经营,(使)利用贷款进行投机
westward adj. 向西的n. 西部,西方adv. 向西方