统编版语文六年级下册14文言文二则《两小儿辩日》课件(共21张PPT)

(共21张PPT)
两小儿辩日
——选自《列子·汤问》
作品介绍
ZUOPINJIESHAO
- 文言文阅读-
作品原文
ZUOPINYUANWEN
作品原文
ZUOPINYUANWEN
注释及译文
ZHUSHIJIYIWEN
②东：东方。游：游历。
③辩斗：辩论，争论。
译：孔子到东方游历，途中遇见两个小孩在辩论，便问他们争论的原因。
①本文选自《列子·汤问》，题目为后人所加。
④故：缘故，原因。
一儿曰：“我①以日②始出时③去人近，而④日中时远也。”
①以：认为。
②始：刚刚，才。
③去：离，距离。
译：有一个小孩说：“我认为太阳刚升起时距离人近，而到中午的时候距离人远。”
④日中：正午。
一儿曰：“我以日①初出远，而日中时近也。”
①初：刚刚。
译：另一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。”
一儿曰：“日初出大如①车盖，②及日中则如③盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
①车盖：古时车上的圆形篷盖，像雨伞一样。
译：一个小孩说：“太阳刚升起的时候大得像一个车盖，等到正午就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处的看着大吗？”
②及：到，到了。
③盘盂：盛物的器皿。圆的为盘，方的为盂。
一儿曰：“日初出①沧沧凉凉，及其日中如②探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
①沧沧凉凉：寒凉。
译：另一个小孩说：“太阳刚升起的时候有些寒凉，等到正午的时候像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗？”
②探汤：把手伸到热水里去。这里指天气很热。汤：热水。
孔子不能①决也。
两小儿笑曰：“②孰③为④汝多⑤知乎？”
①决：判断。
译：孔子也无法判断谁对谁错。
两个小孩笑着说：“谁说您十分有智慧呢？”
②孰：谁。
③为：同“谓”，说。
④汝：你。
⑤知：同“智”，智慧。
译 文
YIWEN
孔子到东方游历，途中遇见两个小孩在辩论，便问他们争论的原因。
有一个小孩说：“我认为太阳刚升起时距离人近，而到中午的时候距离人远。”
另一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。”
一个小孩说：“太阳刚升起的时候大得像一个车盖，等到正午就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处的看着大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚升起的时候有些寒凉，等到正午的时候像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗？”
孔子也无法判断谁对谁错。
两个小孩笑着说：“谁说您十分有智慧呢？”
课堂练习
KETANGLIANXI
1.说说下列划线字词的意思：
①及其日中如探汤：________________________________
②孰为汝多知乎？：________________________________
把手伸到热水里去。这里指天气很热。
“知”通“智”，智慧。
课堂练习
KETANGLIANXI
2.翻译下列句子：
日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？
答：一个小孩说：“太阳刚升起的时候大得像一个车盖，等到正午就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处的看着大吗？”
课堂练习
KETANGLIANXI
3.你从故事中得到了怎样的启发？
答：___________________________________________________________
____________________________________________________________。
从故事中我明白了在探求客观真理时，要独立思考，大胆质疑。与此同时，学无止境，要敢于承认自己的不足
（言之有理即可。）
谢谢观看
-THANK YOU-