高考英语应用文---新闻报道
一、语料储备
词汇:
短跑long-distance race 长跑sprint
跨栏hurdles 马拉松marathon
跳高the high jump 跳远the long jump
撑杆跳高pole vault 掷标枪javelin throw
扔铅球shot put 掷铁饼discus throw
短语:
1.在尽职教练耐心的指导下 under the dutiful coach's patient guidance
2.具有创新和灵活的技能 with creative and flexible skills
3.精准地投篮 shoot with great accuracy
4.完美地瞄准中心 aim perfectly at its center
5.对…很有天赋 have an exceptional gift/talent for
6.为…树立榜样 set a good example for/to
7.有作用,起到影响 make a difference
8.对…有很深的影响 have a deep impact on
9.一路经历起起落落 fight one's way through ups and downs
10.从零开始准备迎接新的挑战 start from zero to prepare for a new challenge
11.永不放弃 never lose heart/give up
12.决心面对困难 face difficulties with determination
13.精神力量 the mental strength
14.表现出坚强的意志和钢铁般的勇气 show a strong will and the steeliest nerve
15.合作与竞争精神 cooperative and competitive spirit
16.全身心投人比赛 give one's all to the fight
句子:
1._______________________ is learning from his failures.
他成功的秘诀是从失败中吸取教训。
2.Self-belief, hard work and perseverance _______________________.
自信、努力和坚持是有回报的。
3.Strong team spirit _______________________ their success.
强烈的团队精神促进了他们的成功。
4.Winning isn't everything, but _______________________.
赢不是全部,想赢才是。
名言警句:
1.All sports for all people.
全民运动。
2.I can accept failure; everyone fails at something. But I can't accept not trying.
我能接受失败,人人都有失败的时候。但我不能接受不去尝试。
3.A sound mind starts from a sound body. How can a weak body develop a sound mind
有健全之身体,始有健全之精神;若身体柔弱,则思想精神何由发展?
4.Watching our national flag hoisted along with the national anthem is always our goal!
我们的目标是升国旗,唱国歌!
二、模考再现
(2021届广东深圳二模)4月22日,你校举行了Earth Day Trade活动,倡议同学们交换闲置物品。请你为校英文报写一篇报道,内容包括:
1.时间、地点; 2.活动简况; 3.活动效果。
注意:
1.词数80左右; 2.请在相应位置作答。
审题与构思:
作为传递信息的文本,新闻报道的第一句往往为全篇的中心句(topic sentence), 因此首句常包括4W元素:who, when, where, what。而在下文则补充事件的过程和细节,常包括原因why和具体过程how。语言要平实客观,不必追求过分花哨的词汇和过于复杂的长难句。此次书面表达设定的情景为:你校举行了Earth Day Trade活动,倡议同学们交换闲置物品。
内容结构方面,可将内容分成三段:
第一段:导语---扼要概括新闻的核心内容/结果,即发生了什么。你校于4月22日举行了Earth Day Trade活动,倡议同学们交换闲置物品。
第二段:主体---记叙活动的简况,如参加人员、活动形式等。
第三点:结语---对新闻内容作概括性总结,即所达到的活动效果,或对新闻的反响和评论。
经典范文:
On April 22 our school held an activity whose theme was Earth Day Trade, calling on students to swap our spare things, which turned out to be a great success.
To get more students involved the activity was organized in the sports hall from 8 am to 6 pm. Various items were brought to the scene, such as books and delicate artworks.Whenever participants spotted something that absolutely attracted them they could just step forward and have a talk with its owner. During the half day, we could hear laughter lingering around our campus.
Students expressed that this event not only built up friendship among schoolmates, but also helped refunction things that would have been thrown away, absorbing them in the campaign to preserve the Earth.
三、实战演练
(2023届湖北武汉名校联考)假定你是校报英文版编辑李华,你校一年一度的运动会刚刚结束。请用英语写一则新闻报道。内容包括:
1.运动会的目的; 2.精彩比赛回顾(一或两个); 3.你的感受与收获。
注意:
1.词数80左右; 2.请在相应位置作答。
参考答案:
句子:
1.The secret to his success
2.pay off
3.contributes to
4.wanting to win is
实战演练:
The Annual Sports Meet Kicked Off
In order to arouse students' awareness of getting into shape and strengthening the bond with each other, the annual sports meet kicked off in our school's sports field last week.
Students from all the three grades took an active part in a diversity of events. All the athletes made every endeavor to obtain extraordinary results for their class, sweating on the sports field with their classmates cheering and clapping for them.
Exhausted as we were, we did benefit a lot from the sports meet. It was through this event that importance was attached to building up our body, going beyond ourselves and being united as one.