2024届上海市部分区高三英语二模试题分类汇编：句子翻译（含答案）
文档属性
| 名称 | 2024届上海市部分区高三英语二模试题分类汇编：句子翻译（含答案） |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 23.0KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2024-04-11 09:41:51 | ||
图片预览
文档简介
2024届上海市部分区高三英语二模试题分类汇编
句子翻译
2024届上海市浦东区高考二模英语试题
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 玛丽把不需要的物品收拾起来，为上课作准备。(put)
_________________________________________________________________________
73. 他考试的时候太紧张了，完全想不起这个单词。(escape)
_________________________________________________________________________
74. 由于大量接触到当地人的语言，约翰不知不觉就学会了当地口音。(before)
_________________________________________________________________________
75. 当我们在互联网上发布信息时，必须考虑潜在的后果，因为某些细节可能会被媒体误解或夸大。(likely)
_________________________________________________________________________
2024届上海市虹口区高三下学期二模英语试题
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 火山喷发是多么令人惊叹的自然现象呀！(What)
73. 除非提供更新鲜的内容给观众，否则视频流量就会下降。(unless)
74. 随着人们的生活回归正轨，工作节奏加快，一些宠物被遗弃街头无家可归。(As)
75. 这所百年老校近年来开展了一系列“戏曲进课堂”活动，让更多学生感受到中国传统戏曲文化的独特魅力。(launch)
2024届上海市静安区高三下学期二模英语试题
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 他在升旗仪式上的演讲得到了高声喝彩。(greet)
73. 尽管现代娱乐方式五花八门，我还是深深着迷于中国传统的茶文化。(although)
74. 这个人口众多，幅员辽阔，物资丰富的国家给我留下了深刻的印象。(impression)
75. 这款高科技智能机器人可以自主学习，智能识别并适应不同环境，确保高效、准确地完成各项任务。(ensure)
2024届上海市徐汇区高三下学期二模英语试卷
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 我们为他人撑伞正是因为我们曾经淋过雨。 ( It … )
73. 人工智能使我们得以见证一个日新月异的新时代。 （witness）
74. 作为年轻人，我们具有极强的创造力，可以大胆设想、勇敢探索。(As …)
75. “新中式”服装既能体现中华优秀传统文化魅力，也能融入日常穿搭，正受到年轻一代追捧。(combine)
2024届上海市青浦区高三下学期二模英语试卷
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72．在面试时，他尽力表明自己经验丰富。 (clear)
73．最近热播的电视剧激发了不少人学习上海话的热情。(enthusiasm)
74．旅游目的地人潮涌动，这诠释了人们对美好生活的追求，也展现了繁荣的经济。(full)
75．面对日益严重的老龄化问题，“银色经济”旨在回应老年人核心关切，提升老年人幸福感，并为经济注入新的驱动力。(intend)
答案：
2024届上海市浦东区高考二模英语试题
72. （3分） Mary put away the unnecessary items (so as) to get ready for class.
73. （3分） He was so nervous in/ during the exam that the word escaped him completely.
74. （4分）Through heavy exposure to/ Exposed a lot to local people’s speech/ language, John acquired/picked up their accent before he realized it.
75. （5分）When we deliver/post information on the Internet, it’s essential to consider its potential consequences, as certain details are likely to be misinterpreted or overstated by the media
2024届上海市虹口区高三下学期二模英语试题
72. 火山喷发是多么令人惊叹的自然现象呀！（What）
What an amazing natural phenomenon a volcanic eruption/explosion is!
1.5分 1.5分
73. 除非提供更新鲜的内容给观众，否则视频流量就会下降。（unless）
Unless more up-to-date content / something fresher is provided for the audience, video traffic
1.5分 1.5分
will decline.
74. 随着人们的生活回归正轨，工作节奏加快，一些宠物被遗弃街头无家可归。（normal）
As people’s lives returned to normal and the pace of work sped up, some pets were left homeless
1.5分 1分 1分
on the streets.
0.5分
75. 这所百年老校近年来开展了一系列“戏曲进课堂”活动，让更多学生感受到中国传统戏曲文化的独特魅力。（launch）
In recent years, this century-old school has launched a series of ‘Traditional Opera in the Classroom’
0.5分 0.5分 1.5分
activities, allowing more students to experience the unique charm of Chinese traditional opera
1分 1.5分
culture.
2024届上海市静安区高三下学期二模英语试题
72. His speech at the flag-raising ceremony was greeted with/by loud cheers/applause.
73. Although there are various modern entertainment options, I am still deeply fascinated by traditional Chinese tea culture.
74. This country, with its large population, vast territory, and abundant/rich resources, has left a deep impression on me. /This densely populated, vast, and resource-rich country left a deep impression on me.
75. This high-tech intelligent robot can self-learn/autonomously learn, intelligently recognize, and adapt to different environments, ensuring efficient and accurate completion of various tasks.
2024届上海市徐汇区高三下学期二模英语试卷
72. It is because we have once been caught in the rain that we hold umbrellas for others.
73. Artificial intelligence is enabling us to witness an ever-evolving/constantly-changing new era.
/a new era which changes with each passing day/a new era which changes quickly/rapidly.
74. As young individuals, we possess immense creativity, allowing us to imagine boldly and explore fearlessly. /As young individuals, we are very creative, full of imagination and brave/courageous to explore.
bining the charm of excellent traditional Chinese culture with everyday wearability, 'New Chinese-style' clothing is currently being embraced by the younger generation.
The 'New Chinese-style' clothing combines the charm of excellent traditional Chinese culture with daily wear, and is being embraced by the younger generation.
2024届上海市青浦区高三下学期二模英语试卷
72. During the interview, he tried his best to make it clear that he was experienced/with rich experience/had rich experience.
73. The recent popular TV series (has) aroused many people’s enthusiasm for learning Shanghai dialect.
74．Tourist destinations are full of visitors, which illustrates/interprets people’s pursuit of a beautiful/good life and presents a booming economy.
75．In (the) face of an increasingly serious aging issue, the “silver economy” is intended to respond to the core concerns of the elderly (people), strengthen their sense of happiness, and introduce new driving force into the economy.
句子翻译
2024届上海市浦东区高考二模英语试题
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 玛丽把不需要的物品收拾起来，为上课作准备。(put)
_________________________________________________________________________
73. 他考试的时候太紧张了，完全想不起这个单词。(escape)
_________________________________________________________________________
74. 由于大量接触到当地人的语言，约翰不知不觉就学会了当地口音。(before)
_________________________________________________________________________
75. 当我们在互联网上发布信息时，必须考虑潜在的后果，因为某些细节可能会被媒体误解或夸大。(likely)
_________________________________________________________________________
2024届上海市虹口区高三下学期二模英语试题
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 火山喷发是多么令人惊叹的自然现象呀！(What)
73. 除非提供更新鲜的内容给观众，否则视频流量就会下降。(unless)
74. 随着人们的生活回归正轨，工作节奏加快，一些宠物被遗弃街头无家可归。(As)
75. 这所百年老校近年来开展了一系列“戏曲进课堂”活动，让更多学生感受到中国传统戏曲文化的独特魅力。(launch)
2024届上海市静安区高三下学期二模英语试题
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 他在升旗仪式上的演讲得到了高声喝彩。(greet)
73. 尽管现代娱乐方式五花八门，我还是深深着迷于中国传统的茶文化。(although)
74. 这个人口众多，幅员辽阔，物资丰富的国家给我留下了深刻的印象。(impression)
75. 这款高科技智能机器人可以自主学习，智能识别并适应不同环境，确保高效、准确地完成各项任务。(ensure)
2024届上海市徐汇区高三下学期二模英语试卷
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 我们为他人撑伞正是因为我们曾经淋过雨。 ( It … )
73. 人工智能使我们得以见证一个日新月异的新时代。 （witness）
74. 作为年轻人，我们具有极强的创造力，可以大胆设想、勇敢探索。(As …)
75. “新中式”服装既能体现中华优秀传统文化魅力，也能融入日常穿搭，正受到年轻一代追捧。(combine)
2024届上海市青浦区高三下学期二模英语试卷
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72．在面试时，他尽力表明自己经验丰富。 (clear)
73．最近热播的电视剧激发了不少人学习上海话的热情。(enthusiasm)
74．旅游目的地人潮涌动，这诠释了人们对美好生活的追求，也展现了繁荣的经济。(full)
75．面对日益严重的老龄化问题，“银色经济”旨在回应老年人核心关切，提升老年人幸福感，并为经济注入新的驱动力。(intend)
答案：
2024届上海市浦东区高考二模英语试题
72. （3分） Mary put away the unnecessary items (so as) to get ready for class.
73. （3分） He was so nervous in/ during the exam that the word escaped him completely.
74. （4分）Through heavy exposure to/ Exposed a lot to local people’s speech/ language, John acquired/picked up their accent before he realized it.
75. （5分）When we deliver/post information on the Internet, it’s essential to consider its potential consequences, as certain details are likely to be misinterpreted or overstated by the media
2024届上海市虹口区高三下学期二模英语试题
72. 火山喷发是多么令人惊叹的自然现象呀！（What）
What an amazing natural phenomenon a volcanic eruption/explosion is!
1.5分 1.5分
73. 除非提供更新鲜的内容给观众，否则视频流量就会下降。（unless）
Unless more up-to-date content / something fresher is provided for the audience, video traffic
1.5分 1.5分
will decline.
74. 随着人们的生活回归正轨，工作节奏加快，一些宠物被遗弃街头无家可归。（normal）
As people’s lives returned to normal and the pace of work sped up, some pets were left homeless
1.5分 1分 1分
on the streets.
0.5分
75. 这所百年老校近年来开展了一系列“戏曲进课堂”活动，让更多学生感受到中国传统戏曲文化的独特魅力。（launch）
In recent years, this century-old school has launched a series of ‘Traditional Opera in the Classroom’
0.5分 0.5分 1.5分
activities, allowing more students to experience the unique charm of Chinese traditional opera
1分 1.5分
culture.
2024届上海市静安区高三下学期二模英语试题
72. His speech at the flag-raising ceremony was greeted with/by loud cheers/applause.
73. Although there are various modern entertainment options, I am still deeply fascinated by traditional Chinese tea culture.
74. This country, with its large population, vast territory, and abundant/rich resources, has left a deep impression on me. /This densely populated, vast, and resource-rich country left a deep impression on me.
75. This high-tech intelligent robot can self-learn/autonomously learn, intelligently recognize, and adapt to different environments, ensuring efficient and accurate completion of various tasks.
2024届上海市徐汇区高三下学期二模英语试卷
72. It is because we have once been caught in the rain that we hold umbrellas for others.
73. Artificial intelligence is enabling us to witness an ever-evolving/constantly-changing new era.
/a new era which changes with each passing day/a new era which changes quickly/rapidly.
74. As young individuals, we possess immense creativity, allowing us to imagine boldly and explore fearlessly. /As young individuals, we are very creative, full of imagination and brave/courageous to explore.
bining the charm of excellent traditional Chinese culture with everyday wearability, 'New Chinese-style' clothing is currently being embraced by the younger generation.
The 'New Chinese-style' clothing combines the charm of excellent traditional Chinese culture with daily wear, and is being embraced by the younger generation.
2024届上海市青浦区高三下学期二模英语试卷
72. During the interview, he tried his best to make it clear that he was experienced/with rich experience/had rich experience.
73. The recent popular TV series (has) aroused many people’s enthusiasm for learning Shanghai dialect.
74．Tourist destinations are full of visitors, which illustrates/interprets people’s pursuit of a beautiful/good life and presents a booming economy.
75．In (the) face of an increasingly serious aging issue, the “silver economy” is intended to respond to the core concerns of the elderly (people), strengthen their sense of happiness, and introduce new driving force into the economy.